Сe înseamnă DEVIN CA în Bulgară - Bulgară Traducere

• стават като
• стана като
• ставам като

Exemple de utilizare a Devin ca în Română și traducerile lor în Bulgară

Devin ca tine.
Заприличвам на теб.

Ştiu că devin ca el.
Знам, че ставам като него.

Sa devin ca tine.
Да стана като теб.

Trebuie să nu devin ca ea.
Не искам да стана като нея.

Devin ca tatăl meu.
Ставам като баща ми.

Nu vrei sa devin ca tine.
Не искаш да заприличам на теб.

Devin ca o familie, cred.
Стават ти като семейство, предполагам.

Toate femeile devin ca mamele lor.
Всички жени стават като майките си.

Că dacă o fac, mi-e teamă că devin ca tine.
Защото ако остана, ме е страх, че ще стана като теб.

Mai târziu, ele devin ca niște fulgi albi.
По-късно стават като бели люспи.

Adevãrata întrebare este, Cât timp pânã sã devin ca ei?
Истинският въпрос е колко ми остава преди да стана като тях?

Copiii devin ca părinţii lor, Jane.
Децата стават като родителите си, Джейн.

Fiecare are probleme cu familia lui, dar nu toţi devin ca Danny.
Всеки има проблеми със семейството си, но не всеки става като Дани.

Apoi, lucrurile devin ca miniaturi de lac.
Тогава нещата стават като лак миниатюри.

O mulţime de copii cresc în situaţii grele, nu toţi devin ca părinţii lor.
Много деца растат при лоши обстоятелства. Не всички стават като бащите си.

Acestea devin ca nişte computere în aer liber.
Те са станали като компютри във въздуха.

Este atunci când două lesbiene sunt împreună de mult timp, încât devin ca şi surorile.
Когато две лесбийки са заедно твърде дълго, стават като сестри.

Dacă nu devin ca el. Neînfricaţi. Neobosiţi.
Освен ако не станат като него- безстрашни, неумолими.

De multe ori lumina în părțile inferioare devin ca un burete poros-„fagure de miere“.
Често светлината в по-ниските части стана като пореста гъба-"honeycombing".

Devin ca femeia din bancul despre… ați auzit bancul cu femeia care era în mașină cu mama ei?
Ставам като жената в онзи виц за… чували ли сте вица за жената, пътуваща в кола с майка си?

După îndreptarea părului devin ca la modelele de reviste lucioase.
След изправяне на косата става като при модели на лъскави списания.

Camerele mici nu mai pot presa psihologic cu ziduri apropiate, iar cele mari devin ca studiouri.
Малките стаи престават да психически натискат близките стени, а големите стават като студиа.

Dacă-mi pierd controlul… şi devin ca toţi ceilalţi de aici, Nu vă mai pot ajuta.
Ако загубя контрол и стана като всеки тук, няма да ти помогна.

Hai s-o fac si pe asta, hai s-o fac si pecealalta” si renunta la rugaciune, iar in cele din urma se salbaticesc, devin ca mirenii.
Да направя това казва, да направя и другото”, и молитвата остава и накрая подивяват, стават като светски хора.

Dacă-mi pierd controlul şi devin ca toţi ceilalţi de aici, Nu vă mai pot ajuta.
Ако изгубя контрол и стана като другите тук, няма да мога да ти помагам повече.

Cele mai comune boala, de multe ori mai rău simptomele devin ca o dieta bogata in fibre scăzut frecvente.
По-често заболяване, често по-лошо симптоми стават като чести ниско влакна диета.

Îmi pare atât de rău. Devin ca femeia din bancul despre… ați auzit bancul cu femeia care era în mașină cu mama ei?
Толкова съжалявам. Ставам като жената в онзи виц за… чували ли сте вица за жената, пътуваща в кола с майка си?

Familiile cu care lucrez devin ca şi ale mele iar Owen era ca şi fiul meu.
Семействата, с които работя стане като моята собствена, и Оуен беше като сина ми.

În timpul bolii, foliculii cresc în dimensiune și devin ca niște blistere, care sunt ușor de văzut dacă pacientul își deschide gura larg.
По време на болестта фоликулите растат по размер и стават като мехури, които лесно се виждат, ако пациентът отвори устата си широко.

Sub influența umidității, se umfla si devin ca"lufa", de compensare peretele intestinului de paraziti, toxine si reziduuri putrezite de alimente.
Под влияние на влагата, те се подуват и стават като"луфа", изчистване на стените на червата от паразити, токсини и остатъци от гниещи храна.