Сe înseamnă DEXDOMITOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• dexdomitor

Exemple de utilizare a Dexdomitor în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce este DEXDOMITOR?
Какво представлява Dexdomitor?

Care sunt riscurile asociate cu DEXDOMITOR?
Какви са рисковете, свързани с DEXDOMITOR?

DEXDOMITOR 0, 5 mg/ ml soluţie injectabilă.
DEXDOMITOR 0, 5 mg/ ml инжекционен разтвор.

Cum a fost studiat Dexdomitor?
Как е проучен DEXDOMITOR?

DEXDOMITOR provoacă scăderea ritmului cardiac şi a temperaturii corpului.
DEXDOMITOR причинява понижаване на сърдечната честота и на телесната температура.

Administrarea Dexdomitor apa.
Приложението Dexdomitor Вода.

Dexdomitor se utilizează pentru sedarea(calmarea) câinilor şi pisicilor în următoarele situaţii:.
Лекарството се използва за лечение на котки и кучета в следните случаи:.

Pentru ce se utilizează DEXDOMITOR?
За какво се използва Dexdomitor?

Dexdomitorul este compatibil cu butorfanolul şi ketamina în aceeaşi seringă timp de cel puţin două ore.
Dexdomitor е съвместим с буторфанол и кетамин в една и съща спринцовка в продължение на поне два часа.

De ce a fost aprobat DEXDOMITOR?
Основания за одобряване на DEXDOMITOR?

Substanţa activă conţinută de DEXDOMITOR, dexmedetomidina, este un agonit al receptorilor adrenergici de tip alfa 2.
Активното вещество в DEXDOMITOR- дексмедетомидин- представлява алфа- 2 адреноцепторен агонист.

Alte informaţii despre DEXDOMITOR:.
Допълнителна информация за Dexdomitor:.

DEXDOMITOR nu trebuie folosit la căţeii sub vârsta de şase luni sau la pisoii sub vârsta de cinci luni.
DEXDOMITOR не трябва да се използва при кученца на възраст под 6 месеца или котенца на възраст под 5 месеца.

Denumirea medicamentului: Dexdomitor.
Наименование на лекарството: Dexdomitor.

Atunci când DEXDOMITOR este utilizat în combinaţie cu alte medicamente, pot să apară şi alte efecte secundare.
При използване на DEXDOMITOR в комбинация с други лекарства могат да се появят и други нежелани реакции.

De ce a fost aprobat DEXDOMITOR?
Какви са основанията за одобряване на Dexdomitor?

Dexdomitorul este compatibil cu butorfanolul şi ketamina în aceeaşi seringă timp de cel puţin două ore. 6.3Perioadă de valabilitate 3 ani.
Dexdomitor е съвместим с буторфанол и кетамин в една и съща спринцовка най-малко в продължение на поне два часа.

Pentru intervale mai mari de greutate, utilizaţi Dexdomitor 0,5 mg/ml şi tabelele cu dozele corespunzătoare.
При по-висока телесна маса използвайте Dexdomitor 0, 5 mg/ml със съответните дозови таблици.

Durata şi gradul de sedare şi analgezie depind de doza folosită. Cum acţionează Dexdomitor?
Продължителността и дълбочината на седацията и аналгезията зависят от използваната доза. Как действа Dexdomitor?

DEXDOMITOR a fost evaluat în studii care au implicat pisici şi câini, eficacitatea sa fiind comparată cu cea a medetomidinei.
DEXDOMITOR e изследван в проучвания, включващи кучета и котки, в които неговата ефективност е сравнена с тази на медетомидин.

Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Dexdomitor, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 30 august 2002.
Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Dexdomitor на 30 август 2002 г.

DEXDOMITOR conţine substanţa activă dexmedetomidină, care aparţine clasei de medicamente psiholeptice(cu acţiune sedativă).
DEXDOMITOR съдържа активнoтo вещество дексмедетомидин, което принадлежи към клас лекарства, притежаващи психолептично(седативно) действие.

Volumul dozei de atipamezol, la o concentraţie de 5 mg/ml, este echivalent cu jumătate din volumul de Dexdomitor ce a fost administrat pisicii.
Обемът на дозата атипамезол при концентрация от5 mg/ml се равнява на една половината от обема на Dexdomitor, приложен на котка.

Dexdomitor a fost cel puţin la fel de eficace ca medetomidina în ceea ce priveşte inducerea anesteziei generale la pisici în combinaţie cu ketamina.
Dexdomitor е поне толкова ефективен, колкото медетомидин, за предизвикване на обща анестезия при котки в комбинация с кетамин.

Volumul dozei de atipamezol la concentraţia de 5 mg/ml este egal cu volumul dozei de Dexdomitor administrat câinelui, indiferent de calea de administrare a Dexdomitor.
Обемната доза атипамезол при концентрация5 mg/ml се равнява на обемната доза Dexdomitor, дадена на кучето, независимо от начина на прилагане на Dexdomitor.

Studiile au indicat că DEXDOMITOR a avut un nivel de eficacitate echivalent cu medetomidina pentru inducerea sedării şi analgeziei la câini şi pisici.
Проучванията показват, че DEXDOMITOR е толкова ефективен, колкото медетомидин за предизвикване на седация и аналгезия при кучета и котки.

Dozarea pentru pisici este de 40 micrograme de hidroclorură de dexmedetomidină/ kg de masă corporală egală cu o doză de 0, 08 ml Dexdomitor/ kg de masă corporală când este utilizată pentru procedurile neinvazive, care provoacă dureri uşoare spre moderate care necesită imobilizare, sedare şi analgezice.
Дозата за котки е 40 µg дексмедетомидинов хидрохлорид/ kg телесна маса, което се равнява на обемна доза 0, 08 ml Dexdomitor/ kg телесна маса, когато се използва за неинвазивни, леко до средно болезнени процедури, изискващи усмиряване, седация и аналгезия.

Dexdomitor este un agonist α2- adrenergic, simptomele după absorbţie pot implica efecte clinice inclusiv sedare prin dozo- dependenţă, incapacitate respiratorie, bradicardie, hipotensiune, senzaţia de gură uscată şi hiperglicemie.
Dexdomitor е α2- адренорецепторен агонист и симптомите след абсорбция може да включват клинични ефекти, включително дозозависима седация, респираторна депресия, брадикардия, хипотензия, сухота в устата и хипергликемия.

Studiile au indicat că Dexdomitor a avut un nivel de eficacitate echivalent cu medetomidina în ceea ce priveşte inducerea sedării şi analgeziei la câini şi pisici.
Проучванията показват, че Dexdomitor е също толкова ефективен, колкото медетомидин, за предизвикване на седация и аналгезия при кучета и котки.

Sfat pentru medici: Dexdomitor este un competitor a2-adrenergic, simptomele după absorbţie pot implica efecte clinice inclusiv sedare prin dozo-dependenţă, incapacitate respiratorie, bradicardie, hipotensiune, senzaţia de gură uscată şi hiperglicemie.
За лекарите: Dexdomitor е a2-адренорецепторен агонист и симптомите след абсорбция може да включват клинични ефекти, включително дозозависима седация, респираторна депресия, брадикардия, хипотензия, сухота в устата и хипергликемия.