Сe înseamnă DICLOFENAC în Bulgară - Bulgară Traducere

• диклофенак
• diclofenac

Exemple de utilizare a Diclofenac în Română și traducerile lor în Bulgară

Substanța activă este diclofenac.
Активното вещество е диклофенак.

Unul dintre ei- diclofenac de sodiu și bani pe el.
Един от тях- диклофенак натрий и пари за нея.

Medicamentele ce conțin diclofenac.
Лекарствени продукти, съдържащи Diclofenac.

Acestea pot fi Diclofenac, No-shpa, Papaverin.
Те могат да бъдат Diclofenac, No-shpa, Papaverin.

De asemenea, am cumpărat unguent Diclofenac.
Аз също си купих Diclofenac мехлем.

Înainte de aceasta, frecat spate diclofenac fotografiere durere, dar nu pentru mult timp.
Преди това потърка обратно диклофенак стрелбата на болка, но не за дълго.

Ingredientul activ al medicamentului este diclofenac de sodiu.
Активната съставка на лекарството е натриев диклофенак.

Diclofenac analogii pot fi structurale sau similare în efectele lor clinice.
Аналозите на диклофенак могат да бъдат структурни или подобни на техните клинични ефекти.

Analoguri de injecții Diclofenac: preț, recenzii.
Аналози на инжекциите с диклофенак: цена, мнения.

Principala substanță care este inclusă în compoziția sa este diclofenac de sodiu.
Основното вещество, включено в състава му, е натриев диклофенак.

Medicamentele antiinflamatorii(Diclofenac) reduc durerea, reducând inflamația în pancreas.
Противовъзпалителните лекарства(Diclofenac) намаляват болката, като намаляват възпалението в панкреаса.

Cu inflamație severă a mucoasei- diclofenac 3-4 p/ zi;
Със силно възпаление на лигавицата- диклофенак 3-4 r/ ден;

Un grup de pacienți au luat Meloxicam, iar Diclofenac, Naproxen, Piroxicam, Ibuprofen a fost prescris pentru tratamentul celui de-al doilea.
Една група пациенти са приемали мелоксикам, а диклофенак, напроксен, пироксикам, ибупрофен е предписан за лечението на втория.

Conține 1,16% din substanța activă diclofenac dietilamină;
Съдържа 1,16% от активното вещество диклофенак диетиламин.

Funcționarea, compoziția, forma de eliberare și contraindicațiile detaliate descriu instrucțiunile de aplicare anexate la instrumentul Diclofenac.
Неговата работа, състав, форма на освобождаване и противопоказания подробно описва инструкциите за приложение, приложени към инструмента Diclofenac.

Efectele nedorite ale tratamentului cu acest analog Diclofenac sunt astfel de afecțiuni patologice:.
Нежеланите ефекти от лечението с този аналог на диклофенак са такива патологични състояния:.

Ca rezultat, putem spune că Movalis este mai sigur de utilizat decât Diclofenac.
Поради това е трудно да се каже, че Ortofen е по-добър от Diclofenac.

Compoziția medicamentului este îmbogățită cu clorură de sodiu și diclofenac, propilen glicol și multe alte substanțe chimice considerate a fi derivați ai sodiului.
Съставът на препарата е обогатен с натриев хлорид и диклофенак, пропиленгликол и много други химични вещества, считани за производни на натрий.

Ca anestezice pentru nevralgii, nu recomandați utilizarea Orthofen, Diclofenac.
Като анестетици за невралгия, не препоръчвайте употребата на Orthofen, Diclofenac.

Fastum-gel, gel Diclofenac, Bystrumgel, Indovazinom, Ketanol, care se referă la medicamente care ajută la depășirea durerilor și manifestărilor inflamatorii.
Fastum-gel, Diclofenac гел, Bystrumgel, Indovazinom, Ketanol, които се отнасят до лекарства, които помагат да се справят с болка и възпалителни прояви.

Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene sunt reprezentate de Diclofenac, Indocollir.
Нестероидните противовъзпалителни средства са представени от Diclofenac, Indocollir.

Dacă, după aplicarea unguentului Diclofenac, apar erupții alergice pe piele, atunci alternativele din grupul AINS nu reprezintă neapărat un substitut al unui agent extern.
Ако след прилагане на Diclofenac маз се появиха алергични обриви по кожата, тогава алтернативите от групата на NSAID не са непременно заместител на външен агент.

În primul caz, puteți utiliza Analgin sau Ketonalom, în al doilea- Tavegilom sau Diclofenac.
В първия случай можете да използвате Analgin или Ketonal, във втория- Tavegil или Diclofenac.

Tratamente noi includ o lotiune anti-inflamator, diclofenac(Voltaren Gel) diclofenac şi patch-uri(Flector Patch), care sunt utilizate pentru ameliorarea durerii de osteoartrita.
Ново лечение включва противовъзпалителен лосион, диклофенак(Voltaren гел) и диклофенак кръпка(Flector Кръпката), които се използват за облекчаване на болката от остеоартроза.

În plus, primul ajutor implică utilizarea de medicamente antiinflamatoare- Tavegil, Diclofenac.
В допълнение, първа помощ включва използването на противовъзпалителни лекарства- Tavegil, Diclofenac.

Analogii de unguent Diclofenac sunt bine absorbiți de piele și penetrează rapid focarele inflamatorii, creând o concentrație terapeutică în lichidul sinovial al articulațiilor, mușchilor și țesuturilor moi.
Аналозите на диклофенак мазта се абсорбират добре от кожата и бързо проникват във възпалителните огнища, създавайки терапевтична концентрация в синовиалната течност на ставите, мускулите и меките тъкани.

Cu un sindrom de durere intensă, trebuie să luați un analgezic sistemic, care include Diclofenac, Ketonal cu hemoroizi etc.
При силен болков синдром трябва да вземете системно аналгетично средство, което включва Диклофенак, Кетонал с хемороиди и т. н.

O formă specială în care drogulînseamnă că acestea sunt comprimate cu acțiune prelungită, Voltaren Retard, fiecare conținând 100 mg diclofenac sodic.
Специална форма, в която лекарствотоозначава, че това са таблетки с продължително действие,"Voltaren Retard", всяка съдържаща 100 mg диклофенак натрий.

Astfel, fără fisuri și fracturi, puteți trata simptomele bolii cu medicamente antiinflamatorii(ketorol, diclofenac, ibuprofen).
По този начин, без пукнатини и фрактури, можете да лекувате симптомите на заболяването с противовъзпалителни средства(кетолол, диклофенак, ибупрофен).

Dacă procesul patologic sa răspândit în țesuturile din jurul rectului, se utilizează analgezice non-narcotice de acțiune sistemică(Diclofenac, Nise, Ketonal).
Ако патологичният процес се разпространи в тъканите около ректума, се използват ненаркотични аналгетици със системно действие(Diclofenac, Nyz, Ketonal).