Сe înseamnă DIGERABILĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• смилаема
• смилаем
• смилаеми

Exemple de utilizare a Digerabilă în Română și traducerile lor în Bulgară

Ușor digerabilă pentru câinii cu digestie sensibilă.
Лесно смилаемост за кучета с чувствително храносмилане.

Carnea poate fi slabă, ușor digerabilă(pui, iepure).
Месото може да бъде нискомаслено, лесно смилаемо(пиле, заек).

În 200 g de chanos conține norma zilnică de iod într-o formă ușor digerabilă.
В 200 грама ханос съдържа дневната норма на йод в лесно смилаема форма.

Renunțați la mâncarea grea și digerabilă dificilă- relaxați-vă stomacul.
Предайте тежката и трудна смилаема храна- оставете стомаха да се отпусне.

Zaharoza poate fi foarte rapid descompusă la glucoză ușor digerabilă.
Захарозата може много бързо да се разгради до лесно смилаема глюкоза.

Mierea are un gust delicios și este o hrană digerabilă, care este utilizată și în scopuri medicale.
Медът вкус вкусни сладки и е смилаем храна, която се използва и за медицински цели.

Apoi ne urcăm în maşină, ne ducem la magazin, şi îţi cumpărăm nişte mâncare sănătoasă şi uşor digerabilă, bine?
След това ще се качим в колата, ще обиколим магазините и ще купим лесно смилаема здравословна храни, нали?

Toate substanțele din compoziția sa sunt într-o formă ușor digerabilă și sunt inofensive pentru oricine.
Всички вещества в състава му са в лесно смилаема форма и безвредни за всяко лице.

Aceasta este o formă digerabilă de fibre, ceea ce inseamna ca se misca prin sistemul nostru gastro-intestinal, fără a fi vreodată absorbită.
Това е несмилаем форма на фибри, което означава, че тя се движи през нашия стомашно-чревния тракт, без изобщо да се абсорбира.

Astfel, hrana trebuie să fie deosebit de calitativă, ușor digerabilă și să conțină o pondere mare de fibre.
По този начин храната трябва да бъде висококачествена, лесно смилаема и да съдържа високо тегло на фибри.

Trecerea la o dietă ușor digerabilă este obligatorie pentru toți pacienții, indiferent de bolile concomitente, frecvența și consistența scaunului.
Преходът към лесно смилаема диета е задължителен за всички пациенти, независимо от съпътстващи заболявания, честота и последователност на изпражненията.

Astfel, hrana trebuie să fie de calitate deosebită, uşor digerabilă şi să prezinte un conţinut ridicat de fibre.
По този начин храната трябва да бъде висококачествена, лесно смилаема и да съдържа високо тегло на фибри.

Acest lucru este deosebit de impresionant atunci când consideră că acest lucru este doar un singur uncie, care furnizează doar 137 de calorii și un gram de carbohidrați digerabilă!
Това е особено впечатляващо, при положение, че това са сами 28 грама, които доставят само 137 калории и един грам смилаем въглехидрат!

Prețul său scăzut, combinat cu o formă foarte digerabilă, face ca tratamentul să nu fie o povară mare pentru buzunarul nostru.
Ниската цена, съчетана с високо смилаема форма, прави лечението не голямо бреме за джоба ни.

O altă componentă a preparatului este magneziu, care este disponibil într-o formă foarte digerabilă. citrat de magneziu.
Друг компонент на препарата е магнезият, който се предлага във високо смилаема форма. магнезиев цитрат.

Prezența unei cantități suficiente de fructoză ușor digerabilă va permite animalului dumneavoastră să se ridice repede, deși nu pentru mult timp.
Наличието на достатъчно количество лесно усвоима фруктоза ще позволи на вашия домашен любимец бързо, макар и не за дълго, да получи достатъчно.

De exemplu, știați că, uncia pe uncie, spirulina conține de douăsprezece ori proteina digerabilă din carne de vită?
Например, знаехте ли, че унция за унция, спирулина съдържа дванадесет пъти смилаемия протеин от говеждо месо?

În plus, proteina din spirulina este între 85 și 95% digerabilă, făcându-l una dintre formele cele mai puternice și mai puternice de proteine disponibile.
Освен това, протеинът в спирулина е между 85 и 95% смилаем, което го прави един от най-мощните и силни форми на протеин на разположение.

Încercați în timpul tratamentului să nu depășiți și să luați hrana ușor digerabilă(nu fierbinte, dar nu prea rece).
Опитайте по време на лечението да не прехлаждате и да приемате лесно смилаеми храни(не горещи, но не твърде студени).

Dieta implică utilizarea produselor într-o formă bine digerabilă pentru munca completă a intestinului, care va fi cheia reducerii manifestărilor alergice.
Диетата включва използването на продукти в добре смилаема форма за пълна работа на червата, което ще бъде от ключово значение за намаляване на алергичните прояви.

Mai adaugă şi incredibilul conţinut de enzime al polenului de albine şi ai o formă uşor digerabilă de proteine vegetale complete.
В пчелния прашец има невероятното съдържание на ензими и високо смилаема форма на завършен растителен протеин.

Proteina digerabilă ușor împreună cu un plan puternic de exerciții fizice va ajuta la construirea unei mase musculare slabe care, la rândul său, ajută corpul nostru să ardă mai multe calorii pe parcursul zilei.
Лесно смилаемите протеини, заедно с добър тренировъчен план ще помогне за изграждането на чиста мускулна маса, която ще помогне на тялото ви да се изгаря повече калории през целия ден.

Se hrănesc în principal cu frunze şi flori, dar asta e o mâncare greu digerabilă şi pentru asta se odihnesc mult după masă.
Листата и цветята са основната им храна, но тя е трудна за смилане и те почиват дълго след всяко хранене.

Caca ta consta in mare parte din părțile din ce ai mâncat și a băut, care nu au putut fi utilizate de către organism- apă și un rest mic de mucus, proteine, grăsimi, și materialul digerabilă.
Вашият акане се състои до голяма степен от частите на това, което яде и пи, които не биха могли да се използват от организма- водата и малък остатък от слуз, протеини, мазнини, и несмилаеми материал.

Stimulează imunitatea prin activități fizice regulate, nutriție ușor digerabilă și echilibrată, un somn bun și odihnă;
Стимулира имунитета чрез редовна физическа активност, лесно асимилирано и балансирано хранене, адекватен сън и почивка;

Proteina digerabilă ușor împreună cu un plan puternic de exerciții fizice va ajuta la construirea unei mase musculare slabe care, la rândul său, ajută corpul nostru să ardă mai multe calorii pe parcursul zilei.
Лесно смилаеми протеини в съчетание с добре обоснован план упражнение ще помогне за изграждането на чиста мускулна маса, която ще помогне на тялото ви изгаря повече калории през целия ден.

Studiile și rapoartele clinice sugerează că peștele de psyllium nu este o fibră ușor digerabilă și absoarbe apa și acizii biliari în stomac și intestin.
Проучвания и клинични доклади предполагат, че psyllium люспи не е лесно смилаеми фибри и поглъща вода и жлъчни киселини в стомаха и червата.

Studiile și rapoartele clinice sugerează că peștele de psyllium nu este o fibră ușor digerabilă și absoarbe apa și acizii biliari în stomac și intestin.
Изследванията и клиничните съобщения показват, че плъзгането на псилиум не е лесно смилаемо влакно и абсорбира вода и жлъчни киселини в стомаха и червата.

Îşi păstrează atunci nu doar caracteristicile gustative dar este şi foarte uşor digerabil.
Тогава те не само запазват вкусовите си качества, но и са изключително лесно смилаеми.