Сe înseamnă DIOXID DE AZOT în Bulgară - Bulgară Traducere

• азотен диоксид
• азотен двуоксид
• азотния диоксид

Exemple de utilizare a Dioxid de azot în Română și traducerile lor în Bulgară

Azotat de argint este încălzit la 440 ° C se descompune în argint, azot, oxigen si dioxid de azot.
Сребърен нитрат се загрява до 440 ° С, за да се разпадне в сребро, азот, кислород и азотен диоксид.

Metoda standardizata pentru masurarea concentratiei de dioxid de azot si monoxid de azot prin chemiluminescenta.
Стандартен метод за измерване на концентрацията на азотен диоксид и азотен монооксид чрез хемилуминесценция.

(i)"oxizi de azot" reprezintă oxidul nitric şi dioxidul de azot, exprimaţi ca dioxid de azot;
Азотни оксиди" или"NОx" означава количеството азотен оксид и азотен двуоксид, изразено като азотен двуоксид;

Pragul de alertă pentru concentraţiile de dioxid de azot din aerul înconjurător este cel stabilit în secţiunea II din anexa II.
Алармените прагове за концентрации на азотен двуоксид в околния въздух са определените в раздел ІІ от приложение ІІ.

De exemplu, sulful este de obicei emis ca dioxid de sulf(SO2), în timp ce azotul este emis ca dioxid de azot(NO2) și/sau amoniac(NH3).
Например сярата обикновено се изпуска като серен диоксид(SO2), докато азотът се изпуска като азотен диоксид(NO2) и/или амоняк(NH3).

În multe zone urbane, nivelurile de particule, dioxid de azot și ozon la nivelul solului sunt mult mai ridicate decât pragurile stabilite în actele normative.
Много градски райони се борят с равнища на прахови частици, азотен диоксид и приземен озон, по-високи от праговите стойности, определени от законодателството.

(d) Emisiile de oxizi de azot se calculează ca fiind cantitatea totală de monoxid de azot și dioxid de azot și se exprimă în dioxid de azot.
Емисиите на азотни оксиди се изчисляват като сума от азотния моноксид и азотния диоксид и се изразяват като азотен диоксид.

Emisiile de dioxid de azot, produse in special de vehiculele cu motoare diesel, au provocat aproximativ 6.000 de decese premature in Germania, in anul 2014.
Емисиите на азотен диоксид, произвеждани основно от дизелови автомобили, са довели до 6 000 преждевременни смъртни случая в Германия през 2014 г..

Din aerul pe care îl respirăm este azot și oxigen, dar guvernul a luat chiloți sale într-o poftă de mâncare despre asta, special despre dioxid de azot și am făcut niște verificări.
От въздуха, който дишаме е азот и кислород, но правителството има друго виждане за това, конкретно за азотния диоксид и съм направил някои проверки.

În multe zone urbane, nivelurile de particule, dioxid de azot și ozon la nivelul solului sunt mult mai ridicate decât pragurile stabilite în actele normative.
Много градски райони се борят с равнища на прахови частици, азотен диоксид и приземен озон, по-високи от праговите стойности, определени от законодателството. Нужни са още подобрения.

Pătrunzând în filtrul de particule diesel, gazele de eșapament(și anume, compușii cu azot) reacționează cu oxigenul, astfel încât se formează dioxid de azot.
Прониквайки в дизеловия филтър за частици, отработените газове(а именно азотните съединения) реагират с кислород, така че да се образува азотен диоксид.

Zonele cu emisii reduse reduce emisiile de particule fine, dioxid de azot și(indirect) de ozon, cele trei poluanți principali de aer de îngrijorare în Europa.
Ниски зони на емисиите до намаляване на емисиите на фини прахови частици, азотен диоксид и(косвено) на озон, трите основни замърсители на въздуха на загриженост в Европа.

Oxizii de azot' reprezintă suma monoxidului şi a dioxidului de azot adunată ca părţi pe miliard şi exprimată ca dioxid de azot în micrograme pe m3;
Азотни оксиди" е сумата от азотните оксиди и азотния двуоксид, прибавени като милиардни части и изразени като азотен двуоксид в микрограмове на кубичен метър;

Unele staţii din Londra, de exemplu, au raportat niveluri de peste 50 micrograme de dioxid de azot pe metru cub faţă de concentraţia medie anuală legală a UE de 40 de micrograme.
Някои станции за измерване на замърсеността на въздуха в Лондон например отчитат нива от повече от 50 микрограма азотен диоксид на кубичен метър въздух, в сравнение с разрешената годишна средна концентрация в ЕС от 40 микрограма.

Există 30 de cazuri de neîndeplinire a obligațiilor, în 20 dintre cele 28 de state membre, pentru niveluri excesive ale cel puțin unuia din trei poluanți(particule în suspensie, dioxid de azot și dioxid de sulf).
Заведени са 30 процедури за нарушение срещу 20 от 28-те държави членки за превишени нива на най-малко един от следните три замърсителя- прахови частици, азотен диоксид и серен диоксид..

Obţinerea informaţiilor potrivite despre concentraţiile de dioxid de sulf, dioxid de azot şi oxizi de azot, pulberi în suspensie şi plumb în aerul înconjurător şi asigurarea disponibilităţii informaţiilor pentru public.
Събере съответната информация относно концентрациите на серен двуоксид, азотен двуоксид и азотни окиси, прахови частици и олово в околния въздух и да осигури достъпа на обществеността до нея.

Hărți nevalidate ale calității aerului în timp real, care oferă acces la valorile actualizate ale concentrațiilor de ozon, dioxid de azot, pulberi în suspensie(PM10) și dioxid de sulf din Europa;
Неодобрени карти за качеството на въздуха, които дават достъп до актуалните концентрации на озон, азотен диоксид, прахови частици(PM10) и серен диоксид в Европа;

Pragurile superioare şi inferioare de evaluare pentru dioxid de sulf, dioxid de azot şi oxizi de azot, pulberi în suspensie şi plumb conform art. 6 din Directiva 96/62/CE sunt cele stabilite în secţiunea I din anexa V.
Горните и долните оценъчни прагове за серен двуоксид, азотен двуоксид и азотни оксиди, прахови частици и олово за целите на член 6 от Директива 96/62/ЕО са определените в раздел І от приложение V.

Măsura vine după ce Curtea de Justiţie din Marea Britanie a concluzionat că măsurile guvernului Marii Britanii pentru a combate poluarea aerului nu îndeplinesc regulile Uniunii Europene în ceea ce priveşte limitele de dioxid de azot.
Мерките се предприемат след като британският Върховен съд постанови, че мерките на правителството на Обединеното кралство за борба със замърсяването на въздуха не отговарят на правилата на Европейския съюз относно ограниченията за азотния диоксид.

Statele membre iau măsurile necesare pentru ca, începând cu 1 iulie 1987, concentraţiile de dioxid de azot din atmosferă, măsurate conform anexei III, să nu fie superioare valorii limită din anexa I.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че от 1 юли 1987 г. концентрациите на азотен двуоксид в атмосферата, измерени съгласно Приложение ІІІ, не са по-големи от пределно допустимата стойност, посочена в Приложение І.

Atunci când concentrația de dioxid de azot(NO2) devine prea mare, ventilatoarele pornesc automat și se opresc din nou când concentrația de dioxid de azot(NO2) a scăzut la nivelul predeterminat. Parametrii de bază:.
Когато концентрацията на азотен диоксид(NO2) стане твърде висока, вентилаторите стартират автоматично и отново се спират, когато концентрацията на азотен диоксид(NO2) достигне предварително определеното ниво. Основни параметри:.

Mainz se numără printre cele 65 de oraşe germane care depăşeau anul trecut normele europene privind emisiile de dioxid de azot, adică 40 de micrograme de NO2 pe metru cub, conform Oficiului german al Mediului.
Майнц е сред 65-те германски града, в които миналата година са били превишени европейските норми за емисиите на азотен диоксид, или са били 40 микрограма азотен диоксид на кубичен метър, според Германската служба за околната среда.

Informațiile privind concentrațiile ambientale de dioxid de sulf, dioxid de azot, pulberi în suspensie(cel puțin PM10), ozon și monoxid de carbon se actualizează cel puțin odată pe zi și, în cazurile în care acest lucru este posibil, informațiile se actualizează odată pe oră.
Информацията за концентрациите в атмосферния въздух на серен диоксид, азотен диоксид, ФПЧ(най-малко ФПЧ10), озон и въглероден оксид се актуализира ежедневно, а когато е възможно- и на всеки час.

Introducerea acestei taxe vine după ce Curtea Supremă din Regatul Unit a decis că măsurile adoptate de Guvernul de la Londra pentru a combate poluarea aerului nu respectă regulile Uniunii Europene cu privire la limitele de dioxid de azot.
Мерките се предприемат след като британският Върховен съд постанови, че мерките на правителството на Обединеното кралство за борба със замърсяването на въздуха не отговарят на правилата на Европейския съюз относно ограниченията за азотния диоксид.

Informatiile privind concentratiile ambientale de dioxid de sulf, dioxid de azot, particule în suspensie(cel putin PM10), ozon si monoxid de carbon se actualizează cel putin o dată pe zi si, în cazurile în care acest lucru este posibil, informatiile se actualizează odată pe oră.
Информацията за концентрациите в атмосферния въздух на серен диоксид, азотен диоксид, ФПЧ(най-малко ФПЧ10), озон и въглероден оксид се актуализира ежедневно, а когато е възможно- и на всеки час.

Obligația de a respecta valorile‑limită pentru dioxid de azot prevăzute în anexa XI la Directiva 2008/50 la data de 1 ianuarie 2010 stabilită în această anexă rezultă din articolul 13 alineatul(1) al doilea paragraf din directiva menționată.
Задължението за спазване на предвидените в приложение XI към Директива 2008/50 пределно допустими стойности за азотен диоксид към посочената в това приложение дата 1 януари 2010 г. произтича от член 13, параграф 1, втора алинея от тази директива.

Valoare limită" reprezintă concentraţia de dioxid de azot, conform tabelului din anexa I, care să nu fie depăşită pe ansamblul teritoriului statelor membre pe perioade determinate şi în condiţiile precizate în articolele următoare.
Пределно допустима стойност" означава концентрацията на азотен двуоксид, както е дефинирано в таблицата от Приложение І, която не трябва да бъде превишавана на цялата територия на държавите-членки през определени периоди от време и съгласно условията, посочени в следващите членове;

Valori orientative" reprezintă concentraţiile de dioxid de azot figurând în anexa II, luate în considerare pe perioade determinate destinate să servească în special ca puncte de referinţă pentru stabilirea regimurilor specifice în interiorul zonelor pe care le determină statele membre.
Ориентировъчни стойности" означава концентрациите на азотен двуоксид, както е дефинирано в Приложение ІІ, отнасящи се за определени периоди от време и предназначени, по-специално, да служат като референтни точки за установяването на специфични схеми в рамките на зоните, определени от държавите-членки.