Сe înseamnă DIRECT LA EA în Bulgară - Bulgară Traducere

• право при нея
• директно при нея

Exemple de utilizare a Direct la ea în Română și traducerile lor în Bulgară

Ma duc direct la ea.
Отивам право при нея.

Aşteptăm să ne ducă direct la ea.
Ще го изчакаме да ни заведе право при нея.

L-am dus direct la ea.
Аз го доведох право при нея.

I-ai dat cuiva o hartă care duce direct la ea.
Отвел си някого право при нея.

Ma uit direct la ea, omule.
Гледам точно в нея човече.

Nu ne putem uita direct la ea.
Ние не може да гледа пряко в нея.

Trebuie să aibă legătură cu fereastra. Scările duc direct la ea.
Трябва да е прозорецът, стълбите водят точно натам!

Să trecem direct la ea.
Кажи ни я директно.

Rămâi pe calea și veți veni direct la ea.
Продължете по пътя и ще стигнете право там.

Mă ducea direct la ea.
Водеше ме точно при тях.

Colecta breton și părul care aderă direct la ea.
Събираме бретон и коса, които пасват директно на нея.

Nu se duce direct la ea.
Не се конфронтира директно.

Colecta breton și părul care aderă direct la ea.
Съберете бретон и коса, които граничат директно към него.

O să mă duc direct la ea… şi o s-o întreb direct de ce a trecut pe lângă mine aşa.
Ще отида право към нея… и ще я попитам направо накъде отиваше, когато профуча край мен.

Ne-ai condus direct la ea.
Доведени право при него.

Atunci singura mea opţiune este să mă duc direct la ea.
Тогава единствената ми опция е да отида директно при нея.

Nu, nu te… uita direct la ea.
Не! Не гледай право към нея.

Trebuie doar să vă concentraţi şi veţi ajunge direct la ea.
Просто се концентрирайте и това трябва да ви прати право при нея.

Ce?- Ne-ai condus direct la ea.
Вие ни доведохте право до нея.

O să-i urmăresc fundul mare şi mincinos până mă duce direct la ea.
Ще следя дебелия му задник, докато не ме заведе право при него.

Altfel, l-ai fi dus direct la ea.
В противен случай, щеше да го заведеш право при нея.

Imediat ce ţi-ai văzut comoara dispărând, ai scăpat de federali şi m-ai dus direct la ea.
В момента, в който видя че безценния ти товар ще бъде отнесен, ти избегна федералните и ме доведе право при него.

Un vis în care o persoană urmărește o luptă sau chiar participă direct la ea este considerată nereușită.
Сън, в който човек наблюдава битка или дори участва директно в него, се счита за неуспешен.

Privi în jur și, pentru o clipă îngrozitoare, se temu că el se uita direct la ea.
Той се огледа и за момент, обзета от ужас, й се стори, че гледа право в нея.

In Bahrain, unui ginecolog barbat ii este permis sa consulte o femeie, insa nu uitandu-se direct la ea ci doar văzându-i reflecția in oglinda.
В Бахрейн, за мъжки гинеколог е позволено да се консултира с жена, но не гледа право към нея, а само в отражението в огледалото.

Ei bine, conform legendei, medalionul solicită sulița și, practic te duce direct la ea.
Е, според легендата, медальона призовава за копието и в общи линии ще ви отведе право към него.

În Bahrain, unui ginecolog bărbat îi este permis să consulte o femeie, însă nu uitându-se direct la ea ci doar văzându-i reflecţia în oglindă.
В Бахрейн, за мъжки гинеколог е позволено да се консултира с жена, но не гледа право към нея, а само в отражението в огледалото.

Seamănă cu poarta către iad şi nu vreau să mă uit direct la ea. Veronica.
Мисля, че това е портата към ада и аз не искам да продължавам да гледам право в нея.

Cu tot noroiul ăla, ne-ar conduce direct la ea.
С тази кал ще ни доведе право при нея.

Si ai venit cu aceasta carte, conducandu-ma direct la ea.
А ти се появи с тази книга и ме доведе директно при нея.