Сe înseamnă DISCIPLINELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• дисциплини
• дисциплините

Exemple de utilizare a Disciplinelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum rezolvă situația disciplinelor?
Как ще се реши проблемът с дисциплината?

Lista disciplinelor la care se dă teză.
Списък на дисциплините, според които се определя.

Să contribuie la progresul disciplinelor de management;
Да допринася за развитието на дисциплините на управление;

Aşa că unii trebuie să aibă grijă la convenţiile disciplinelor.
Така, че човек трябва да внимава с дисциплинарните конвенции.

Capabil să demonstreze conștientizarea și aprecierea disciplinelor de studiu care pregătesc persoana pentru a servi societatea și lumea…[-].
Може да демонстрира осъзнаването и оценяването на дисциплините на обучение, които подготвят човека да служи на обществото и света…[-].

Un curriculum care reflectă cele mai noi cunoștințe internaționale din cadrul disciplinelor programului.
Учебна програма, която отразява най-новите международни знания в дисциплините на програмата.

Prin urmare, dată fiind importanţa disciplinelor artistice, sunt în favoarea coordonării la nivel european a predării acestora în instituţiile de învăţământ.
Затова, предвид важността на предметите по изкуство, аз съм"за" общоевропейската координация на преподаването им в образователните институции.

Șamponul ajută la menținerea culorii parului vopsit și a disciplinelor părului neascultător.
Шампоанът помага за запазване на цвета на боядисаната коса и дисциплинира непокорната коса.

Înțeleasă ca disciplină a disciplinelor, politica publică se află la interfața dintre teorie și practică, înțelegere și angajare, cunoaștere și politică.
Разбирана като дисциплина на дисциплините, обществената политика се намира в интерфейса между теорията и практиката, разбирането и ангажираността, знанието и политиката.

Un învățămînt adevărat trebuie să dea pondere egală artelor, disciplinelor umaniste, educației fizice.
Едно истинско образование трябва да обръща еднакво внимание на изкуствата, хуманитарните специалности, на физкултурата.

Prin intermediul disciplinelor de zi cu zi aţi învăţat să vă depăşiți limitările pământești şi să vă menţineţi în echilibru, indiferent de ceea ce se întâmplă în jurul vostru.
Чрез ежедневните си дисциплини вие се научихте да преодолявате Земните ограничения и да се поддържате в равновесие, без значение какво става около вас.

Situaţii de viaţă solicita copii avansat logică şi de prezentare a disciplinelor cu varsta timpurie foarte puţin.
Житейски ситуации изискват децата напредна с логиката и представянето на дисциплината с много малко ранна възраст.

Septimus Akofeli se ținuse de școală și de liceu în Suedia, cu rezultate decente, dacă nu chiar bune, la majoritatea disciplinelor.
Септимус Акофели се бе справил с шведското училище със сносни, дори добри оценки по повечето предмети.

În calitate de student, acest lucru vă va ajuta să priviți dincolo de granițele disciplinelor științifice și să căutați soluții tangibile pentru o lume mai bună.
Като студент това ще ви помогне да погледнете отвъд границите на научните дисциплини и да потърсите осезаеми решения за по-добър свят.

Ei vor dezvolta o înțelegere a disciplinelor de producție de filme, video, audio și media interactive, aducând această înțelegere asupra lucrărilor media tradiționale și convergente.
Те ще развият разбиране за дисциплините на филмовата, видео, аудио- и интерактивната медийна продукция, като това разбиране ще има върху традиционните и конвергентни медийни произведения.-.

Pe lângă faptul că lucrează în propriile domenii, cadrele universitare lucrează împreună în cadrul disciplinelor pentru a continua cunoașterea.
Освен че работят в собствените си области, нашите академици работят заедно в дисциплините за по-нататъшно познание.

Universitatea noastră se integrează în cercetarea și predarea disciplinelor de logistică, managementul energiei, administrarea afacerilor și știința socială.
Нашият университет интегрирани в научни изследвания и преподаване на дисциплините на логистика, управление на енергията, бизнес администрация и социални науки.

În cele din urmă, după evaluarea curriculumului solicitantului, pot fi necesare cursuri suplimentare de formare specifică a disciplinelor în care se află doctoratul.
В крайна сметка, след оценка на учебната програма на кандидата, могат да се изискват допълнителни специфични курсове за обучение на дисциплините, в които е включена доктората.

Universitatea noastră se integrează în cercetarea și predarea disciplinelor de logistică, managementul energiei, administrarea afacerilor și știința socială.
Нашият университет се интегрира в научните изследвания и преподаването на дисциплините на логистиката, енергийния мениджмънт, бизнес администрацията и социалните науки.

Elevii vor explora psihologia creativității prin angajarea în oportunități în cadrul STEAM- o abordare interdisciplinară, holistică și creativă a învățării în cadrul disciplinelor STEM.
Студентите ще проучат психологията на творчеството, като се ангажират с възможности в рамките на STEAM- интердисциплинарен, холистичен и творчески подход към обучението в дисциплините STEM.

Are mai mult de zece ani de experiență și înregistrări excelente în diverse domenii ale disciplinelor islamice și umaniste în spațiul cibernetic;
Има повече от десет години опит и отлични записи в различни области на ислямските дисциплини и хуманитарните науки в киберпространството;

Ebac oferă un nou model de predare a disciplinelor de creație cu diplomă internațională, utilizarea celor mai bune tehnologii disponibile și care garantează elevului inserția sa pe piața muncii.
Ebac предлага нов модел на преподаване на творческите дисциплини с международна диплома, използване на най-добрите налични технологии и гарантиране на включването на студентите на пазара на труда.

Adoptarea de măsuri pentru a îmbunătăți competențele digitale ale personalului didactic universitar, inclusiv pedagogia digitală și competențele digitale specifice disciplinelor.
Предприемане на стъпки за подобряване на цифровите компетентности на академичния състав, включително педагогически методи и специфични за съответната дисциплина компетентности от областта на цифровите технологии.

Jucătorii trebuie să ia în considerare faptul că acoperirea meciurilor și a disciplinelor depinde de ofertele celorlalți jucători, dar puteți să vă scrieți pariurile.
Играчите трябва да имат предвид, че отразяването на игрите и науките зависи от предложенията на други играчи, но можете да напишете своя собствен дебат.

Subliniază rolul disciplinelor STEM(știință, tehnologie, inginerie și matematică) și importanța acestora pentru societate, economie și capacitatea de inserție profesională a absolvenților;
Подчертава ролята на дисциплините в областта на науката, технологиите, инженерните науки и математиката и тяхното значение за обществото, икономиката и заетостта на завършващите студенти;

Jucătorii trebuie să ia în considerare faptul că acoperirea meciurilor și a disciplinelor depinde de ofertele celorlalți jucători, dar puteți să vă scrieți pariurile.
Играчите трябва да вземат предвид, че покритието на мачове и дисциплини зависи от предложенията на други играчи, но можете да напишете вашите собствени залози.

La finalizarea al doilea program de ciclu LLM Internațional și Drept European, absolvent va poseda aptitudini și cunoștințe generale în domeniul disciplinelor dogmatice ale dreptului internațional și european.
След приключване на втората програма цикъл LLM International& европейско право, специализанти ще притежават умения и общи познания в областта на догматични дисциплини на международното и европейското право.

Programele inginerești ale lui Tufts provoacă granițele tradiționale ale disciplinelor academice, ale cercetării și rolul inginerilor în comunitatea noastră din ce în ce mai interconectată.
Инженерните програми на Tufts предизвикват традиционните граници на академичните дисциплини, научните изследвания и ролята на инженерите в нашата все повече взаимосвързана глобална общност.

În scopul de a stimula dezvoltarea viitoare a disciplinelor viitoare ale elevilor, Facultatea oferă programe multidisciplinare care să cunoască studenții cu profesia de inginer și cu discipline conexe.
За да се стимулира развитието на дисциплинарното бъдещо самоусъвършенстване на студентите, Факултетът предлага мултидисциплинарни програми, които запознават студентите с инженерната професия и със съответните дисциплини.

Îmbinând învățarea teoretică și cea practică în cadrul disciplinelor de modă și tehnologie, călătoria intensă de o săptămână vă va prezenta ultimele inovații care perturbă industria modei.
Съчетавайки теоретичното и практическото учене заедно в рамките на дисциплините на модата и технологиите, едноседмичното ви интензивно пътуване ще ви запознае с последните нововъведения, които разрушават модната индустрия.