Сe înseamnă DOAR CĂ NU AM în Bulgară - Bulgară Traducere

• просто нямам
• само че не съм
• просто не съм
• просто не сме
• просто не бях

Exemple de utilizare a Doar că nu am în Română și traducerile lor în Bulgară

Doar că nu am.
Просто не си.

Ştiu doar că nu am fost eu.
Знам само, че не съм бил аз.

Doar că nu am vorbit.
Просто не сме говорили.

Scuze, doar că nu am mai văzut niciodată un caz asa de grav.
Съжалявам, просто не съм виждала толкова лош случай.

Doar că nu am îndepărtat.
Просто не съм извадил.

Doar că nu am aruncat-o.
Просто не съм го изхвърлил.

Doar că nu am fost sigur.
Просто не бях сигурен как.

Doar că nu am găsit-o încă.
Просто не сме го намерили още.

Doar că nu am nimic să-ti spun.
Просто нямам какво да кажа.

Doar că nu am contact vizual.
Просто нямам визуален контакт.

Doar că nu am lichidităţi acum.
Просто нямам много пари сега.

Doar că nu am găsit legătura.
Просто не сме намерили връзката.

Doar că nu am o zi bună.
Аз просто не съм като един добър ден.

Doar că nu am timp s-o fac.
Просто нямам времето да го направя.

Doar că nu am banii necesari acum.
Просто не разполагам с пари.

Doar că nu am şters aplicaţia.
Просто не бях изтрил приложението.

Doar că nu am despachetat încă.
Още не съм си разопаковал багажа.

Doar că nu am o idee ce înseamnă asta.
Само че нямам идея какво означава.

Doar că nu am fonduri pentru jucăriile astea.
Просто нямам пари за тези играчки.

Doar că nu am făcut dragoste cu niciuna.
Казвам само, че не съм правил любов с жена.

Doar că nu am trăit nici măcar o zi acolo.
Само че не съм живял в Индия дори и един ден.

Doar că nu am crezut că e momentul potrivit.
Просто не беше подходящият момент.

Doar că nu am avut parte de atâtea şocuri.
Просто не съм имала толкова сътресения.

Doar că nu am mai văzut pe cineva priceput cu o armă.
Просто никога не съм имала пушка под ръка.

Doar că nu am văzut-o de mult, şi m-am gândit.
Просто не съм я виждала отдавна. така че, си помислих.

Spun doar că nu am cerut ajutor şi n-am nevoie de ajutor.
Казвам само, че не съм молил за помощ и не ми трябва.

Doar că nu am crezut că voi merge la închisoare.
Така си беше, само че не мислих, че заминавам за затвора.

Doar că nu am prea vorbit de când i-am zis că sunt vrăjitoare.
Просто, не сме говорили от както му казах, че съм вещица.

Nu, doar că nu am mai observat până acum cicatricea aia, asta-i tot.
Не, просто не бях забелязала този белег преди, това е.

Doar că nu am observat, decât când celelalte simptome l-au scos la iveală.
Просто не сме го забелязали, докато другите симптоми не са го влошили.