Exemple de utilizare a Doar doi în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar doi ani?
Само 2 години?Sunteti doar doi?
Doar doi dolari.
Само 2 долара.Stăm aici doar doi ani.
Doar doi caini fara stapan.
Просто две скитащи кучета.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Cel puţin eram doar doi într-un pat.
Бяхме само двамата в леглото.Doar doi dolari pe centimetru patrat.
Само 2 кинта за квадратен инч.Dar, după cum ştiţi, am doar doi trandafiri.
Но както знаете, Имам само две рози.Suntem doar doi copii care duc un câine în cuşcă.
Ние сме просто две деца с клетка за куче.De exemplu, în București ar fi doar doi.
В Харманли например желаещите били едва двама.Pentru ca am doar doi ani a plecat sa o faca.
Защото ми оставам само две години за да го направя.Totodată, pentru fiecare pensionar există doar doi lucrători.
В същото време на всеки пенсионер се падат едва двама работещи.Dar doar doi piloţi au murit în următorii 12 ani.
Но само 2 пилота загинаха следващите 12 години.Presupun că veţi veni doar doi la masă şi că poţi să… Pa.
Ще приема, че ще сте само двамата, нали, чао.Doar doi mai închişi la culoare, eu şi cu încă un băiat.
Само двамата сме местни, аз и другото момче.Noi suntem doar doi oameni care nu s-au căsătorit.
Doar doi prieteni care se bucură de timpul rămas.
Просто двама приятели, които се наслаждават на оставащото им време.Au mai ramas doar doi biscuiti. Va rog sa ii luati voi.
Останали са само 2. Моля, вие двете ги изяжте.Doar doi la suta din totalul diamantelor minat afișare această transparență excepțională.
Само два процента от всички диаманти миниран дисплей тази изключителна прозрачност.Am fost căpitan doar doi ani, apoi echipajul s-a răzvrătit.
Технически бях капитан само 2 г. и после ми спретнаха бунт.Nu, doar doi câini şi cea mai rea siameză din lume.
Само двете кучета и най-лошия сиамец на планетата.Pentru, mine erau doar doi prosti a caror noroc s-a terminat.
За мен те бяха просто двама глупаци, на които не им е провървяло.Doar… doar doi adulti cu copiii lor, vorbind.
Просто… просто двама възрастни с децата си, говорейки си.În Rusia, există doar doi hepatoprotectori de origine animală, Sirepar și Hepatosan.
В Русия има само два хепатопротектора от животински произход, Sirepard и Hepatosan.Sunt doar doi tipi cu un laptop şi cu un raton.
Те са просто двама колежани с лаптоп и домашен любимец миеща мечка.Au trecut doar doi ani, dar deja îmi par o eternitate.
Изминаха едва две години, а ми се струва, че са повече.Dacă ai doar doi vectori, ei vor fi mereu coplanari.
Ако имате само два вектора, те винаги ще бъдат копланарни.Suntem doar doi copii care mor sa lege un nod.
Ние сме просто две луди хлапета, които умират да завържат вратовръзката на възел.Am rămas doar doi, frate, însă doar unul va supravieţui.
Останахме само двамата, братко, но ще оцелее Suntem doar doi prieteni care ne întâlnim să ne bârfim colegii.
Ние сме просто двама приятели, които обичат да са заедно и да клюкарят за колегите си.
