Сe înseamnă DOAR PRINCIPALELE în Bulgară - Bulgară Traducere

• само основните

Exemple de utilizare a Doar principalele în Română și traducerile lor în Bulgară

Aici doar principalele avantaje ale tesaturi: ecologice.
Тук само основните предимства на ленени тъкани: Екологично чист.

Comparația de mai jos evidențiază doar principalele diferențe dintre FER I şi FER II.
Сравнението по-долу подчертава само основните разлики между ЕБФ I и ЕБФ II.

Acestea sunt doar principalele manifestări externe, care pot fi completate de dureri de dinți acute.
Това са само основните външни прояви, които могат да допълнят острия характер на зъбобол.

Comparația de mai jos evidențiază doar principalele diferențe dintre FER I şi FER II.
Направеното по-долу сравнение посочва единствено основните различия между ЕБФ I и ЕБФ II.

Acum raportăm doar principalele caracteristici, sperăm încrezător că telefonul poate admira în curând aproape.
Сега съобщаваме само основните характеристики, надявайки се скоро да видим телефона.

Pacienții trebuie să fie conștienți de faptul că cele de mai sus sunt doar principalele semne clinice care apar la bărbați, femei și copii pe fundalul simptomului principal..
Пациентите трябва да знаят, че горепосочените са само основните клинични признаци, които се появяват при мъжете, жените и децата на фона на основния симптом.

Acestea sunt doar principalele manifestări clinice, care pot fi însoțite de simptomul principal..
Това са само основните симптоми, в които може да се изрази основният симптом.

Pacienții trebuie să fie conștienți de faptul că cele de mai sus sunt doar principalele semne clinice care apar la bărbați, femei și copii pe fundalul simptomului principal..
Пациентите трябва да имат предвид, че само основните клинични признаци, които се появяват при мъжете, жените и децата на фона на основния симптом, са посочени по-горе.

Acestea sunt doar principalele manifestări clinice, care pot fi însoțite de simptomul principal..
Това са само основните признаци, които могат да бъдат допълнени от основния симптом.

Apache HttpComponents Core nu acoperă toate aspectele protocolul HTTP, ci doar principalele elementele de bază, tot ceea ce este necesar pentru a susține comunicațiile de bază între un client și un server.
Apache HttpComponents Ядро не обхваща всички аспекти на протокола HTTP, но само основните положения, всичко, което е необходимо, за да подкрепят основните комуникации между клиент и сървър.

Aici este doar principalele surse de lumină, adică candelabre, simple, switch-un singur buton și de evacuare ascunse, cu contact de protecție pentru legare la pământ.
Ето това е само най-основните източници на светлина, т. е. полилеи, прости ключове един бутон и скрити обекти със защитно контакт за заземяване.

Subiectul legalității software-ului este vast și complex și am acoperit doar principalele aspecte în acest articol, dar sperăm că, după ce l-ați citit, veți înțelege mai clar această problemă.
Темата за законността на софтуера е обширна и сложна и в тази статия покрихме само някои основни аспекти, но се надяваме, че след като я прочетохте, вече имате по-ясно разбиране на този проблематичен въпрос.

Medicamentul nu elimină doar principalele manifestări vii neplăcute și deranjante ale psoriazisului, dar efectul asupra cauzelor și mecanismul de dezvoltare a bolii, tratarea inflamației, stimularea regenerării și furnizarea(adică exfoliant) efect keratolitic.
Лекарството не само елиминира основните неприятни и тревожни живи прояви на псориазис, но ефектът на причините и механизмите на развитие на заболяване, лечение на възпаление, стимулиране регенерация и осигуряване кератолитично(т. е. ексфолиращ) ефект.

Ea va studia cu tine, asa ca nu uita doar principalele date şi poziţiile că teoria pentru a răspunde la toate întrebările.
Тя ще проучи с вас, така че просто помни основните дати и позиции на тази теория, за да отговори на всички въпроси.

Acestea sunt doar principalele motive pentru care ochii se înroșesc.
Това са само основните причини, поради които очите ни се изчервят.

În cazul crizelor complexe, care acoperă arii extinse şi implică strămutarea populaţiei, doar principalele agenţii ale ONU(cum ar fi Programul alimentar mondial sau Înaltul Comisariat ONU pentru Refugiaţi) dispun de capacitatea necesară pentru a furniza ajutor umanitar de proporţii tuturor victimelor.
При сложни кризи, обхващащи големи райони и мащабни придвижвания на хора, само големи агенции на ООН като Световната продоволствена програма или Службата на върховния комисар за бежанците могат да доставят големи количества помощ на всички жертви.

Acestea sunt doar principalele cauze, insa lista poate continua.
Това са само основните характеристики и този списък може да продължи.

Iar acestea sunt doar principalele motive din cauza varietății lor.
И това са само основните причини за тяхното голямо разнообразие.

Desigur, acestea sunt doar principalele tipuri de șigle pe care le puteți găsi pe piață.
Разбира се, това са само основните видове покривни покрития, които може да намерите на пазара.

Acestea sunt doar principalele manifestări clinice, care pot fi însoțite de simptomul principal..
Това са само основните клинични прояви, които могат да бъдат придружени от основния симптом.

Luați în considerare doar principalele defecte care pot să apară pe o astfel de suprafață, și cum să le rezolve.
Помислете само основните дефекти, които могат да се появяват на такава повърхност, и как да ги решим.

Aceste autobuze nu sunt atât de frecvente, și doar principalele rute vor avea o noapte de autobuz, astfel încât asigurați-vă că verificați înainte de a merge că traseul are nevoie de un serviciu de autobuz de noapte.
Тези автобуси не са толкова чести, а само основните пътища ще има нощен автобус, така че не забравяйте да проверите преди да излезе, че си длъжен маршрут наистина има нощен автобус.

Amestecat- conține doar principalii alergeni din grupul de hrană și respirator responsabil pentru boală.
Смесен- съдържа само основните алергени от групата на храните и дихателните органи, отговорни за заболяването.

Anul acesta, însă, doar principalul partid etnic albanez, Uniunea Democrată pentru Integrare, a organizat o ceremonie oficială.
В контраст с това тази година единствено най-голямата албанска партия, Демократичният съюз за интеграция, организира официално честване.

Papa nu a fost doar principalul manipulant al intrigii în Anglia, ci era principala sursa a tradarii în miscare.
Папата беше не само главният двигател за подмолните интриги в Англия, но той беше и основна причина за растящите предателства.

Construirea uzinei de desalinizare a apei de mare de la Sirianokhori/ Kumköy reprezintă nu doar principalul proiect din sectorul apei, ci și cea mai importantă intervenție finanțată în cadrul instrumentului, ridicându-se la aproximativ 10% din finanțarea totală contractată.
Изграждането на инсталации за обезсоляване на морска вода в Sirianokhori/ Kumköy е не само главният проект във водния сектор, но също така най-голямата интервенция, финансирана от инструмента, която възлиза приблизително на 10% от цялото договорено финансиране.

Deci peste tot sunt alţi îndatoraţi aflaţi în aceeaşi situaţie încercând cu disperare să oţină bani de care au nevoie pentru a-şi plăti şi Principalul şi Dobânda. din aceeaşi piscină cu bani care conţine doar Principalul.
Така че навсякъде има други длъжници в същата ситуация, които като обезумели се опитват да набавят нужните им пари, за да изплатят главницата и лихвите от паричен обем, който съдържа само главницата.

Primul- să-și atașeze mai mult Israelul, care va trebui să vadă în SUA nu doar principalul, dar și unicul aliat în această problemă”, a spus Morozov.
Целите са три.„Първата е да обвързване на Израел още по-близо, който трябва да види в САЩ не само главния, но и по същество единствения съюзник в тази област“, каза Морозов.

În cazurile în care, din considerente tehnologice, nu este posibilă publicarea tuturor parametrilor în documentul cu termenii și condițiile sau dacă acest lucru ar însemna divulgarea ponderii individuale a tuturor parametrilor, ar trebui publicați doar principalii parametri și motivele pentru importanța lor relativă.
В случаите, в които оповестяването на всички параметри в общите условия не е технологически възможно или би имало ефекта на оповестяване на относителната тежест на всички отделни параметри, следва да се представят само основните параметри и причините за тяхното относително значение.

Placi decorative, căptușite cu furnir din lemnLamele decorative profilate(tavan casetat) arata foarte respectabil, mai ales în combinație cu suplimente de relief, care este doar principala cerință pentru acest tip de aranjament suspendat structura tavanului- înălțimea tavanului de aproximativ 3m.
Декоративни чинии, облицовани с дървен фурнирпрофилирани декоративни лайстни(декоративен таван) изглеждат много почтени, особено в комбинация с релефни добавки, това е само основното изискване за този вид договореност окачен таван структура- височина на тавана на около 3м.