Exemple de utilizare a Doar vreau în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu doar vreau.
Doar vreau sa.
Аз… просто исках да.Uite, Mia, te rog, doar vreau să vorbesc cu tine!
Doar vreau să verific.
Nu-i ating. Doar vreau să văd cum functionează.
Не ги пипам, искам само да видя как действат.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Doar vreau 3,5 grame.
Искам само една осминка.Acum doar vreau un bărbat pe care să mă pot baza.
Сега просто искам мъж, на когото да мога да разчитам.Doar vreau să te sărut.
Просто исках да те целуна.Păi, doar vreau să ştiu. până când ieşim pe uşa aia.
Ами, просто искам да знам преди да изляза през тази врата.Doar vreau să vorbesc cu tine.
Искам само да поговорим.Doar vreau să merg la culcare.
Просто исках да си легна.Doar vreau să mă pupi. Tami.
Просто исках да ме целунеш.Doar vreau să-ţi ţin mâna.
Просто исках да подържа ръката ти.Doar vreau să-ţi dau jos bandajul.
Искам само да сваля превръзката.Doar vreau ca Alak să fie fericit.
Искам само Алак да бъде щастлив.Eu doar vreau Carl să mă aprecieze.
Аз просто исках Карл да ме оцени.Doar vreau să ştiu ceea ce ştii tu.
Искам само да знам какво знаеш ти.Doar vreau să ştii că îmi pare rău.
Просто исках да знаеш, че съжалявам.Doar vreau ca copilul meu să-şi cunoască tatăl.
Искам само бебето ми да познава баща си.Doar Vreau să știi că eu nu pot controla.
Искам само да знаете, че не мога да ги контролирам.Doar vreau să citeşti asta în faţa camerei de filmat.
Искам само да прочетеш това пред камерата.Eu doar vreau ceea ce le-ai dat lui Anne şi Michael.
Аз просто искам това, което даде на Ан и Майкъл.Doar Vreau să spun nu am putea plictisi de tine.
Просто искам да кажа никога няма да ми доскучае от теб.Doar vreau să vă mulţumesc că aţi fost de partea mea.
Просто исках да ти благодаря, че беше на моя страна.Doar vreau să ştii că înţeleg de ce trebuie să faci asta.
Искам само да знаеш че разбирам защо правиш това.Doar vreau sa vorbesc cu el, cateva minute.
Искам само да поговоря с него, Doar vreau să iau nepoata mea și să plecăm de aici.
Просто искам да вземете моята племенница и да се махаме оттук.Nu, doar vreau să ştiu ce este mai rău decât moarte.
Не, просто искам да знам какво би могло да е по-лошо от смъртта.Eu doar vreau să fim siguri că vorbim despre aceiaşi pantofi.
Аз… просто Искам да сеуверя, че говорим за едни и същи чифт обувки.Doar vreau să mă plimb cu cel mai bun amic într-o maşină rapidă.
Просто исках да се повозя в лъскава кола с най-добрия си приятел.
