Сe înseamnă DOBANDA în Bulgară - Bulgară Traducere

• лихва
• лихвата
• лихвите
• лихви

Exemple de utilizare a Dobanda în Română și traducerile lor în Bulgară

Care-i dobanda?
Каква е лихвата?

Uite, va vom plati inapoi in 18 luni cu 7% dobanda.
Вижте, ще ви ги върна за 18месеца с 7% лихва.

Doi: cine plateste 12% dobanda pentru un credit auto?
Второ, кой плаща 12% лихва върху заем за кола?

Iar acei 10$ sunt de fapt dobanda.
И тези $10 са дефакто лихвата.

Dobanda si/sau costurile se platesc in modul urmator.
Лихвите и/или таксите се заплащат по следния начин.

Deci ce-i dobanda?
Та какво е лихва?

Dobanda pentru un credit Prima Casa scade sub 5 procente.
Лихвите по жилищните кредити за пръв път паднаха под 5%.

Termenii standard, fara dobanda.
Стандартни условия, никакви интереси.

Iti platesc dobanda in fiecare luna, si oricum nu a trecut termenul?
Плащам ти лихва всеки месец, и още не съм се издължил?

Mi-ai platit chiar si cu dobanda, mersi!
Платила си ми дори с лихвата. Благодаря!

Dobanda reprezinta costul platit pentru a folosi banii altcuiva.
Лихвата е паричното плащане за използване на парите на друго лице.

Seful este suparat. Nu ai platit dobanda luna asta.
Шефа е побеснял. Не си платил вноската този месец.

El nu-si da banii cu dobanda, si nu ia mita impotriva celui nevinovat.
Не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния.

Nu toate IFN-urile ofera credite rapide fara dobanda.
Не всички фирми предлагат кредити без оскъпяване.

Compania noastra nu percepe dobanda clientilor cinstiti.
Компанията ни не облага с лихва честните клиенти.

D-le Brewster, veti renunta la 7,2 milioane pe an numai din dobanda.
Г-н Брустър можете да получите$ 7, 2 милиона годишно само от лихвата.

Douazeci de dolari nu inseamna dobanda pentru doua ore.
Двайсет долара не покриват лихвата за два часа.

Dobanda anuala efectiva, ilustrata prin intermediul unui exemplu reprezentativ;
Годишния процент на разходите, пояснен чрез представителен пример;

Daca rambursezi in primele 30 de zile, dobanda este zero.
Ако го върнете в първите 15 дни, кредитът е без лихва.

Daca detineti o pozitie long, dobanda va fi retinuta din contul dumneavoastra.
Ако държите дълга позиция, лихвата ще бъде удържана от сметката ви.

Acesta vrea cele 160 de milioane de dolari inapoi- cu dobanda, altfel….
Той си иска 160-те милиона с лихвите или… те си знаят.

Jo imprumutat orez fara dobanda daca au dat lucrari de teren ca garantie.
Джу даваше ориз без лихви, ако хората му предоставяха в замяна земите си.

Acesta este un mod de a interpreta dobanda de 10% pe an.
Това е единият начин да интерпретирам 10% лихва на година.

Aceste împrumuturi rapide sunt avantajoase pentru creditori numai dacă plătiți dobanda.
Тези бързи кредити са изгодни за кредиторите само ако плащате лихва.

UE a fost de acord sa reduca dobanda Irlandei vara trecuta.
И ЕС наистина се съгласи през лятото да намали лихвения процент за Ирландия.

Astfel de inchirieri acopera toate sau aproximativ toate costurile, inclusiv dobanda.
Такъв лизинг покрива всички или почти всички разходи, вкл. лихва.

Un dolar in plus fata de împrumut student cu dobanda de 6%, vă aduce un randament de 6%.
Един допълнителен долар към вашия студентски заем с лихва от 6% печели ви възвръщаемост от 6%.

Imagineaza-ti ca dobanda la contul de economii este 1% pe an si inflatia este de 2% pe an.
Представете си, че лихвата по спестовната ви сметка е 1, 5% на година, а инфлацията е 2% на година.

Cand guvernul imprumuta bani de la Rezerva Federala sau cand cineva imprumuta bani de la banca, trebuie sa fie platiti aproape intotdeauna cu dobanda.
Когато правителството заема пари от ФР или човек заема пари от банката, почти винаги сумата трябва да се изплати с лихва.

Plan de rambursare cu rate lunare(anuale) egale, care include parte diferita din principal in fiecare luna si dobanda scadenta pentru perioada respectiva.
Издължаване на равни месечни(анюитетни) вноски, които включват различна част от главницата всеки месец и дължимата за съответния период лихва.