Сe înseamnă DOCUMENTE DE CĂLĂTORIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• документи за пътуване
• пътнически документи
• пътни документи
• документите за пътуване
• документи за пътуването

Exemple de utilizare a Documente de călătorie în Română și traducerile lor în Bulgară

Am Documente de călătorie.
Аз имам пътнически документи.

Voi avea nevoie de documente de călătorie?
Ще имам ли нужда от някакви документи за пътуването?

Documente de călătorie pentru cetățenii UE.
Пътни документи за гражданите на ЕС.

(A) nu deține documente de călătorie valabile.
(A) не притежава валидни пътни документи.

Documente de călătorie pentru cetățenii UE.
Пътнически документи за граждани на ЕС.

Informații complete și documente de călătorie într-un format convenabil;
Пълна информация и документи за пътуването в удобен формат;

Documente de călătorie și vize de lungă ședere.
Пътни документи и визи за дългосрочно пребиваване.

Privind cooperarea în materie de documente de călătorie.
Относно сътрудничеството по отношение на документите за пътуване.

Poate există documente de călătorie sau facturi telefonice… la Ojai.
МОже би има сметки или доклад за пътуване… В ojai.

Prezintă un pașaport valabil sau documente de călătorie echivalente;
Представят валиден паспорт или съответните пътнически документи;

Documente de călătorie sau alte documente de identitate.
Пътнически документи или други документи за самоличност.

Voia să le duc la ambasada americană, să-i emită documente de călătorie.
Искаше американското посолство да уреди документите за пътуването.

Orice necesare documente de călătorie, cum ar fi un pașaport sau viză.
Всички необходими документи за пътуване, като например паспорт или виза.

Este responsabilitatea dumneavoastră să aveţi documente de călătorie valabile. Vaccinări.
Ваша е отговорността да имате валидни документи за пътуване. Ваксинации.

Un compendiu de documente de călătorie şi vize utile pentru liniile aeriene.
Събиране на пътни документи и визи, използвани на летищата.

Ministerul de Interne din Macedonia a început emiterea noilor documente de călătorie bilingve.
Македонското вътрешно министерство започна да издава нови пътнически документи на два езика.

Trebuie să ai documente de călătorie valide asupra ta- buletin sau pașaport.
Трябва да имате валидни документи за пътуване във Вас- лична карта или паспорт.

Aceste dispoziții se aplică, de asemenea, persoanelor care dețin documente de călătorie pentru refugiați și apatrizi.
Тези разпоредби се прилагат и по отношение на лица, които притежават документи за пътуване за бежанци и лица без гражданство.

Documente de călătorie pentru cetățenii UE Documente de călătorie pentru persoanele din afara UE.
Пътнически документи за граждани на ЕС Пътнически документи за граждани извън ЕС.

Un exemplu este solicitarea de informații suplimentare, cum ar fi biletul dumneavoastră de îmbarcare, biletul electronic, eticheta pentru bagaje și alte documente de călătorie.
Един пример за това е изискването за допълнителна информация като бордна карта, етикет на багажа и други пътни документи.

Ro are nevoie de mai multe documente de călătorie, înainte de a putea iniția o cerere de despăgubire pentru dumneavoastră.
Bg се нуждае от няколко документа за пътуване преди да може да обработи претенцията Ви.

Rețineți că pentru cetățenii români având o vârstă mai mică de 18 ani se aplică anumite condiții speciale. Puteți citi mai multe informații pe pagina Documente de călătorie.
Имайте предвид, че за румънски граждани, които не са навършили 18 години, важат специални условия, можете да прочетете повече подробности на страницата Пътнически документи.

Pentru a verifica ce documente de călătorie vă trebuie pentru a trece granița într-o altă țară din UE, accesați linkurile de mai jos:.
За да проверите какви пътнически документи ще са ви необходими, за да преминете през границата в друга държава от ЕС, следвайте връзките по-долу:.

Bagajul Dispozitive electronice la bordul aeronavei Alocarea locurilor Asistența specială Documente de călătorie Servicii la bord Călătorii cu bebeluși și copii Informații despre anulare.
Багаж Електронни устройства на борда Разпределяне на места Специално съдействие Пътнически документи Услуги на борда Пътуване с бебета и малки деца Информация за отмени.

Clienţii care aveau documente de călătorie kosovare emise de Serbia sau UNMIK au primit vize false, bilete de avion către ţările dorite şi cazare.
Клиентите, които са имали сръбски или издадени от ЮНМИК пътнически документи, са получавали фалшиви визи, самолетни билети за желаните от тях крайни дестинации и настаняване.

Este cunoscut faptul că familia care conduce Coreea de Nord a folosit documente de călătorie obţinute sub false pretexte, însă se cunosc puţine exemple concrete.
Известно е, че управляващото семейство в Северна Корея използва документи за пътуване, издадени под фалшиви имена, но конкретните примери са много малко.

Pentru a facilita deplasarea cetăţenilor kosovari în străinătate, administraţia a emis peste două milioane de cărţi de identitate şi documente de călătorie în ultimii şapte ani.
За да получат косовските граждани по-голяма свобода за пътуване, през последните седем години администрацията е издала над два милиона лични карти и пътнически документи.

Statele membre au furnizat cetățenilor altor state membre documente de călătorie provizorii și au pus la dispoziția unor cetățeni din afara UE locuri în aeronavele de evacuare.
Държавите-членки предоставяха взаимно за гражданите си временни документи за пътуване и запазваха места в самолетите за евакуация за граждани на държави извън ЕС.

Strângeți toate documentele pe care le puteți găsi de când v-ați mutat în Regatul Unit, inclusiv facturi, contracte de închiriere sau documente de călătorie.
Съберете всички доказателства, които имате за местоживеенето ви откакто сте дошли в Обединеното кралство, включително сметки, договори за наем на жилище или документи за пътуване.

Pașapoarte sau documente de călătorie de orice tip(pașapoarte naționale, pașapoarte diplomatice, pașapoarte de serviciu, pașapoarte colective și pașapoarte provizorii, inclusiv pașapoarte pentru minori);
Всякакъв вид паспорти или пътнически документи(национални паспорти, дипломатически паспорти, служебни паспорти, групови паспорти и заместващи паспорти, включително детски паспорти);