Exemple de utilizare a Dorm bine noaptea în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dorm bine noaptea.
Нощем спя добре.Copilul nu dorm bine noaptea.
Детето не спи добре през нощта.Dorm bine noaptea.
Аз спя спокойно през нощта.Ce se întâmplă dacă copilul nu dorm bine noaptea?
Какво става, ако бебето не спи добре през нощта?Ei dorm bine noaptea?
Спят ли добре през нощта?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
copilul doarmesă dorm pe canapea
dormi în camera
oamenii dormsi dormidormi în patul
toată lumea doarmedormi în timpul
să dormi la noapte
cand dormi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
când dormisă dorm aici
încă doarmesă dormi bine
unde dormidormi suficient
dormi acum
acum doarmesă dormi noaptea
să dormim împreună
Mai mult
Utilizare cu verbe
Si, ca pentru mama ta dragă si tata… sper că dorm bine noaptea.
А относно скъпите ти майка и баща… надявам се, че ще спят добре тази нощ.Eu unul dorm bine noaptea ştiind că băieţii ăştia sunt acolo jos.
Аз самия, спя добре нощем защото знам, че тези момчета са там долу.Dar există și o serie de alte motive, de ce copiii nu dorm bine noaptea.
Но има и редица други причини, защо децата не спят добре през нощта.Dacă copilul nu dorm bine noaptea, ar trebui să încercați să dormiți suficient în timpul zilei.
Ако бебето не спи добре през нощта, трябва да се опитате да Este necesar să se monitorizeze și să se ia măsuri dacă copilul nu dorm bine noaptea.
Необходимо е да се следи и да предприеме действия, ако детето не спи добре през нощта.Dacă copilul nu dorm bine noaptea, foarte neliniștit, atunci puteți folosi piele specială sau ierburi liniștitoare atunci când faceți baie.
Ако детето не спи добре през нощта, много неспокойно, тогава можете да използвате специални пени или успокояващи билки при къпане.Poate, prin urmare,multe mame tinere sunt foarte îngrijorate de ce copiii nu dorm bine noaptea.
Карапозът не е толковасънлив, колкото възрастен. Ето защо много млади майки са много притеснени защо децата не спят добре през нощта.Unele mame cred că un copil nu dorm bine noaptea dacă se trezește o dată la trei ore, iar pentru cineva nu este o problemă să te ridici la copil în fiecare oră.
Някои майки вярват, че детето не спи добре през нощта, ако се събуди веднъж на всеки три часа, а за някой не е проблем да се добере до бебето всеки час.Odată cu apariția unui copil mic în casă, se ridică o mulțime de grijă șicopilul însuși este atât de mobil pe toată ziua în care nu dorm bine noaptea.
С появата на малко дете в къщата се пораждат много грижи исамото бебе е толкова мобилно De exemplu, copilul dvs. poate fi crud pentru animalele de companie,este dificil pentru el să se concentreze pe o sarcină, el nu dorm bine noaptea- acest lucru poate indica prezența oricărei tulburări psihologice.
Например, детето ви може да бъде жестоко с домашните любимци,трудно му е да се съсредоточи върху една задача, той не спи добре през нощта- това може да означава наличие на психологически аномалии.Rezultatul exercițiilor fizice este dificil de prevăzut, prin urmare, nu este recomandat să o țineți chiar înainte de culcare,mai ales dacă observați că bebelușul nu dorm bine noaptea.
Резултатът от физическите упражнения е трудно да се предскаже, затова не се препоръчва да го държите точно преди лягане,особено ако забележите, че бебето не спи добре през нощта.Nu doarme bine noaptea.
Защото не спи добре през нощта.Articolul Precedent Un copil sub un an nu doarme bine noaptea.
Предишна Статия Едно дете под една година не спи добре през нощта.Ce să faci dacă cel mic nu doarme bine noaptea.
Какво да правите, ако детето не спи добре през нощта.Doarme bine noaptea?
Спи ли добре вечер?Dormi bine noaptea?
Добре ли спите през нощта?Dormiți bine noaptea.
Наспивайте се добре нощем.Poate dormi bine noaptea.
Може да спи спокойно нощем.Poate că aș putea dormi bine noaptea și poate că nu va.
Може би ще спя добре довечера, а той не.Poate din cauză că nu dormi bine noaptea.
Може би защото не си се наспивал.Spune-mi Xena, dormi bine noaptea?
Кажи ми Зина, ти спиш ли спокойно вечер?Este necesar să se monitorizeze și să ia măsuri, în cazul în care copilul nu doarme bine noaptea.
Необходимо е да се следи и да предприеме действия, ако детето не спи добре през нощта.Aproape 45% dintre respondenți, de fapt, recunoaște că nu doarme bine noaptea, 32,5% au dificultăți de concentrare.
Почти 45% от интервюираните всъщност признават, че не спят добре през нощта, 32,5% срещат трудности при концентриране.La doar câteva zile, dormeam bine noaptea, fără medicamente și la scurt timp după, am început să merg mai ușor.
Само след няколко дена можех да спя спокойно през нощта без лекарства, а скоро и походката ми почна 
