Сe înseamnă DOUA DEGETE în Bulgară - Bulgară Traducere

• два пръста
• 2 пръста

Exemple de utilizare a Doua degete în Română și traducerile lor în Bulgară

Încet, cu doua degete.
Бавно, с два пръста.

Doua degete pe volan, ok?
С две ръце на волана, окей?

Sau aceste doua degete.
Или тези два пръста.

Nu e o problema pe care s-o rezolvi cu pretul a doua degete.
Това не е въпрос на отрязване на един или два пръста.

Ai zis doua degete sau unul?
Два пръста или един?

Tastezi doar cu doua degete.
Писането само с два пръста.

Eu am ridicat doua degete, ca la semnul victoriei.
Двамата са се гушнали, а тя е вдигнала два пръста в знак на победа.

Ridic, in mod elocvent, doua degete.
Затрогващо, убедително, два пръста нагоре.

Si fluier cu doua degete bagate in gura.
И да свиркам с два пръста.

Baiatul nu a spus nimic, a ridicat doar doua degete.
Момчето не казало и дума, просто вдигнало два пръста.

Okay, acum doua degete.
Добре, сега с два пръста.

Doua degete pune pe fiecare parte a theboard pentru a face sigur că scuter gata.
Два пръста слагам от всяка страна на борда да се уверите скутер готов.

Mai iau inca doua degete, simplu.
Ще пия още два пръста, чисто.

Mi-am rupt o mana, si mi-am pierdut doua degete.
Счупих си лявата ръка и загубих два пръста. Но защо скочих?

Acum, ridica doua degete, si jura.
Сега вдигни два пръста и се закълни.

A doua chakra- CHACRA SPLINEI(SVADHISTHANA) se afla in regiunea ombilicului(la aproximativ doua degete sub ombilic).
Вторият енергиен център(Свадхиштхана- сакралната чакра) се намира на два пръста под пъпа.

În ianuarie mi-am rupt doua degete când facem yoga.
Счупих два пръста, докато играех йога.

Impreunarea celor doua degete va elibera tensiunea de la nivelul nervului, iar tu vei putea dansa toata noaptea.
Комбинирайки" тези два пръста, елиминирате напрежението на нервите, което ще ви накара да се чувствате комфортно и да танцувате цяла нощ.

Stiu ca arata bine pe, dar ah… doua degete, pistol.
Пистолетът старшно ти отива, но… с два пръста.

Se prinde nasul cu doua degete chiar deasupra narilor, timp de 10 minute.
Носът се притиска с 2 пръста над ноздрите за 10 минути.

Ridica mana subtire de pe hartiile pe care se odihnea, astfel incat numai doua degete atingeau usor foaia de deasupra.
Той вдигна тънката си ръка от книжата, върху които лежеше, така че само два пръста докосваха най-горния лист.

Elefantul african are doua degete in varful trompei, pe cand cel asiatic are doar unul.
Африканските слонове са оборудвани с два пръстоподобни издатъка на върха на хобота си, докато Азиатските- имат само един.

Pe masura ce sindromul de tunel carpian progreseaza, puteti observa slabiciune la nivelul degetului mare sau al primelor doua degete de la mana.
Когато карпалният тунелен синдром напредне, може да започнете да усещате слабост в палеца и първите два пръста на ръката.

A trebuit sa-i amputam doua degete, dar se pare ca nu i-a mai fost rau.
Бяха му ампутирали два пръста, но очевидно вече не го болеше.

Pentru a stimula circulatia maseaza cu o miscare de rotire a degetului mare punctul VC 6, aflat la doua degete sub ombilic.
За подобряване на кръвообращението приложете силен натиск с въртеливо движение на палеца върху точка СЗ 6, която се намира на 2 пръста под пъпа.

Inchipuie-ti, sa zicem ca-ti lipsesc doua degete, Si cand te linge vaca, iti cresc altele noi.
Представи си само, че ако са ти изчезнали два пръста, когато те оближе, ти порастват нови два..

Acum, daca vrei sa-mi dai arma, cu doua degete, ca la televizor.
А сега бихте ли ми подали пистолета си? Само с два пръста, моля, като по филмите.

Ridica trei degete daca esti obez, doua degete daca esti supraponderal, un deget daca ai peste greutatea normala si niciun deget daca ai o greutate corporala normala.
Хванете 3 пръста, ако сте с наднормено тегло, 2 пръста, ако сте по-пълни, 1 пръст, ако сте леко над нормата и нито един, ако теглото ви е нормално за ръста и възрастта.

Ridica un deget in caz ca ai mai mult de 40 de ani, doua degete daca ai peste 50 de ani, trei degete daca ai peste 60 de ani si niciun deget daca ai sub 40 de ani.
Дръжте един пръст в случай, че сте над четиридесет, два пръста, ако са повече от петдесет, три пръста, ако сте над шестдесет и нито един в случай, че сте под 40-годишна възраст.

Am pierdut doi degete fără nici un rezultat.
Загубих два пръста за нищо.