Сe înseamnă DOVLECEII în Bulgară - Bulgară Traducere

• тиквички
• тикви
• тиквичките

Exemple de utilizare a Dovleceii în Română și traducerile lor în Bulgară

Urăsc dovleceii!
Мразя скуош!

Şi dovleceii sunt grozavi.
Тиквичките са невероятни.

Felicitări, dovleceii mei.
Поздравления, мой малки тиквички.

Și cele mai ideale sunt morcovii și dovleceii.
И най-идеалните са морковите и тиквичките.

Ardeii și dovleceii sunt legume versatile.
Пипер и тиквички са универсални зеленчуци.

Se amestecă pastele și dovleceii.
Разбъркайте пастата и тиквичките.

Căpșunile și dovleceii conțin, de asemenea, multă apă.
Ягодите и тиквичките също съдържат много вода.

Crezi că-ţi cumpăr dovleceii ăştia?
Мислиш, че ще взема тези тиквички?

Nu-mi plac dovleceii, dar ăştia sunt o nebunie.
А аз обичам тиквички, но това ми доставя голямо удоволствие.

O să merg să-mi verific dovleceii.
Аз ще отида да проверя тиквите си тогава.

Dovleceii prăjiţi făcuţi de mine… sunt chiar mai buni decât ai tatălui meu.
А и моите пържени тиквички са по-добри от на баща ми.

Ingredientul secret de azi sunt dovleceii!
Тайната съставка днес са кратуните!

Dovleceii miniaturali trebuie fie rezonabil de uniformi în dimensiune.
Миниатюрните тиквички трябва да бъдат приемливо еднакви по размер.

În a doua săptămână din septembrie, dovleceii din Fresno.
Втората седмица на септември, тикви във Фресно.

Brinzile și dovleceii din piure de legume sunt utile pentru o pisică bolnavă.
Зеленчукови пюре от моркови и тиквички са полезни за болна котка.

Dovlecel- este forma italiană a dovleceii obișnuite.
Тиквички- това е италианската формата на обичайните тиквички.

Adăugaţi ceapa și dovleceii verzi și căliţi-le până se înmoaie, cam 5 minute.
Прибавете лука и тиквичките и ги задушете докато омекнат, около 5 минути.

Acesta este un adevărat punct culminant cu dovleceii, ardeii și migdalele.
Това е истински акцент с тиквички, чушки и бадеми.

După aceea, puneți dovleceii pe un palet și expediați în congelator câteva ore.
След това поставете тиквичките на палет и ги изпратете във фризера за няколко часа.

Grădina e un dezastru, dar putem recupera roşiile şi dovleceii.
В градината е пълна каша, но можем да спасим доматите и тиквите.

Pat suplimentar următoarele straturi dovleceii amestec mărar și usturoi. Definitivarea salata.
Допълнително легло след слоеве тиквички копър и чесън смес. Завършване на салата.

Puneți dovleceii și tocanul, amestecând timp de 10 minute, apoi adăugați roșiile și sarea.
Поставете тиквички и яхния, разбърква се за 10 минути, след това добавете доматите и солта.

Vinetele sunt depozitate mai rău decât, de exemplu, cartofii și dovleceii, dar totuși în condiții adecvate pot să se afle nevătămați timp de mai multe luni.
Патладжаните се съхраняват по-лошо, отколкото например картофите и тиквичките, но все пак в подходящи условия те могат да останат невредими в продължение на няколко месеца.

Dovleceii sunt in principal consumati fierti, copti sau prajiti, dar unele persoane ii mananca cruzi in salate.
Тиквичките се консумират основно варени, печени или пържени, но някои хора ги ядат сурови на салати.

Exceptând faptul că îţi plac dovleceii prăjiţi şi că ai o gardă de corp, nu ştiu nimic despre tine.
Освен че обичаш пържени тиквички и имаш личен бодигард, не знам нищо за теб.

Dovleceii murati pregatiti pentru iarna fara sterilizare in timpul perfuziei capata un gust si o aroma deosebiti.
Мариновани тикви, приготвени за зимата без стерилизация по време на инфузия, придобиват специален вкус и аромат.

Familia noastră îi place la supe cremă și dovleceii conferă un gust delicat al acestui prim curs, mai ales dacă adăugați parmezanul ras.
Нашето семейство обича да крем супи, и тиквички дава лек вкус на този първи курс, особено ако добавите настърган пармезан.

Dovleceii fierte prin prăjire în ulei, diferă de ipotezele și fructele coapte ale gustului lor plăcut, dulce.
Тиквичките варени пържене в масло, се различават от предположенията и варени плодовете на техния приятен, сладък вкус.

Ouă de tocat, pune dovleceii preparate, se adaugă lapte și se fierbe la foc mic, timp de 5- 6 minute.
Нарежете бърканите яйца, ги сложете върху подготвените тиквички, добавете мляко и гответе на слаб огън за 5 до 6 минути.

În Rusia, dovleceii au apărut în secolul al XVIII-lea, iar apoi din cauza admirației boemiei rusești de atunci, în fața tuturor italienilor.
В Русия, тиквички се появи в осемнадесети век, а след това заради възхищението на тогавашната руска бохемия пред всички италиански.