Сe înseamnă DRAGANII în Bulgară - Bulgară Traducere

• драконите
• драганите

Exemple de utilizare a Draganii în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi dacă vin Draganii?
И ако Драконите дойдат?

Draganii ne numesc"făcături".
Драконите ни наричат клуджове.

Asta înseamnă că vin Draganii.
Възможно ли е Драконите да идват.

Draganii stăpânesc planeta asta de secole.
Драконите са управлявали тук от векове.

Zi-mi de ce te-au atacat Draganii.
Кажи ми защо драганите те атакуваха.

Dacă Draganii distrug flota, războiul s-a sfârşit.
Ако Драконите унищожат флота ни, войната ще свърши.

Sunt sigură că după ce voi lua legătura cu Draganii.
Ще съм сигърен след като се свържа с Драконите.

Draganii au cucerit sistemele Hruska şi Barbour?
Драконите са превзели системите Хруска и Барбоур. Хруска?

Este o victorie pe care Draganii au dorit ca noi s-o realizăm.
Това е победа, която Драконите искат да имаме.

Draganii n-au gândit prea mult când ţi-au atacat clanul.
Драганите не са проявили далновидност, като са атакували клана ти.

Chiar dacă tu vei dori, crezi că Draganii te vor lăsa în pace?
И дори да искаш, Наистина ли мислиш, че Драконите ще те оставят на мира?

Dacă Draganii au găsit-o, îi vor distruge pe Sabra-Jaguar.
Ако драганите я намерят, ще унищожат Сабра-Ягуар.

Zici că atacurile Geniţilor sunt false şi că Tyr colaborează cu Draganii?
Значи ако атаките на Генити са фалшиви, Тир работи с Драго-Кацов?

A doua zi. Draganii au aruncat bomba atomică peste oraş.
На следващия ден, Драконите пуснаха ядрена боина глава над града.

Dacă Sabra-Jaguar ar bănui măcar ca a fost găsită, s-ar fi aliat de mult cu duşmanii lor de-o viaţă, Draganii.
Защото ако Сабра-Ягуар дори си бяха помислили, че те могат да я намерят, отдавна биха се съюзили със заклетия си враг- драганите.

Draganii nu vor învinge mereu şi poate că, dacă ne vei ajuta.
Драконите не могат да побеждават, вечно, и можеби с твоя помощ.

Cum să nu te bucuri când vezi că Draganii au înăbuşit revolta sclavilor, pentru ca în prezent să-şi extindă farmecul şi bunăvoinţa în Univers?
Не ти ли се стопля сърцето като гледаш как драганите се оправиха след техния малък бунт, за да се разпрострат и да докоснат цялата Вселена със своето очарование и добра воля?

Draganii au ucis unul din zece bărbaţi, printre care şi Laurent.
Драконите убиха всеки десети мъж в провинцията вклучително Ларон.

Draganii nu vor vedea o capsulă intrând în sistemul lor.
Драганите никога няма да забележат спасителна капсула, влизаща в системата.

Draganii ne-ar fi ucis pe amândoi, plus jumătate din locuitorii Golfului.
Драконите щяха да убият, мен, теб и половината хора в този залив.

Draganii de acolo, de pe Reduta Engăi, stau in calea unui viitor Nietzsheean mai bun.
Драганите горе, на редута Енга, стоят на пътя на по-доброто ницшеанско бъдеще.

Draganii m-au pus să mă împrietenesc cu tine, ca să mă duci la fiu tău, Tamerlan.
Драганите искаха да се отнасям приятелски с теб, за да ме отведеш при твоя син- Тамерлан.

Draganii au mărit birul, iar pescarii locali n-au mai dat nimic, în semn de protest.
Драконите увеличаваха данъците все повече, Така местните рибари спряха да плащат, в протест.

Luptam pentru a elibera Midden-ul de Dragani.
Ние се борим да освободим Миден от Драконите.

De fapt, am venit ca să încercăm să vă scăpăm de Dragani.
Всъщност, тук сме за да се опитаме да ви спасим от Драконите.

A găsit dovezi că Piatra Draganului stă pe un munte de obsidian.
Открил е, че Драконов камък стои върху планина драконово стъкло.

Am vrut să mă întorc după voi, dar am fost doborât de dragani.
Исках да се върна за вас. Бях свален от драгони.

Nu cred că e Dragan.
Не смятам, че той е дракон.

Spune-i lui Jon Snow că regina lui îl invită la Piatra Draganului.
Кажете му, че кралицата му го кани в Драконов камък.

Alţi clienţi, cum ar fi Dragan, spun că atmosfera de la Cupa Mondială i-a încurajat să încerce să parieze.
Други клиенти, като Драган, казват, че атмосферата на Световното първенство ги е насърчила да се пробват в залаганията.