Сe înseamnă DRAGOSTEA E CA în Bulgară - Bulgară Traducere

• любовта е като

Exemple de utilizare a Dragostea e ca în Română și traducerile lor în Bulgară

Dragostea e ca o zi.
Любовта е като ден.

Tata spunea că dragostea e ca pojarul.
Татко казваше, че любовта е като морбили.

Dragostea e ca viaţa.
Любовта е като живота.

Seven of Nine mi-a spus că dragostea e ca o boală.
Седем от девет ми каза, че любовта е като зараза.

Dragostea e ca un fluturas.
Любовта е като пеперуда.

E ca şi afirmaţia pe care Alissa o făcuse la grătarul de scoici în lumina lunii… dragostea e ca un rău.
Както каза Aлиса на лунния пикник- любовта е като река.

Dragostea e ca şi călăritul, sau franceza.
Любовта е като ездата и френския.

Dragostea e ca vântul, nu o poti vedea.
Любовта е като вятъра- не можеш да я ви.

Dragostea e ca pojarul; toţi trebuie să trecem prin ea.
Любовта е като шарката- всички трябва да я изкараме.

Dragostea e ca pojarul; toti trebuie sa trecem prin ea.
Любовта е като дребната шарка, всички трябва да я преболедуваме.

Dragostea e ca o tornadă, dragostea e ca o furtună".
Любовта е такова торнадо, любовта е такава буря".

Dragostea e ca pojarul, o faci odată în viaţă, dar rămâne veşnic.
Любовта е като шарка, от нея се боледува само веднъж в живота.

Dragostea e ca o pereche de pantofi noi- te simţi bine în ea.
Любовта е като нов чифт обувки, карат те да се чувстваш страхотно.

Dragostea e ca pojarul: toti trebuie sa trecem prin ea.- Jerome K. Jerome.
Любовта е като шарката- всички трябва да я изкараме“- Джером Джером.

Dragostea e ca o clepsidra, cand ti se umple inima, ti se goleste creierul.
Любовта е като пясъчен часовник- докато сърцето се пълни, мозъкът се изпразва.

Javed, dragostea e ca o slujnică în zilele astea vine… îşi face treaba, şi pleacă.
Джавед, любовта е като домашна прислужница в наши дни. Идва, върши работата си и си отива.

Dragostea e ca un joc de cărți: dacă nu ai un partener bun, trebuie să ai o mână a naibii de bună!
При секса е като при картите- ако нямате добър партньор, трябва да имате добра ръка!

Dragostea e ca ciupercile: nu stii dacã e bunã sau rea decât dupã ce e prea târziu.
Любовта е като гъбите, човек разбира дали е добра или лоша, когато е вече късно.

Dragostea e ca o ţigară- dacă se stinge, poate fi aprinsă din nou; dar nu va mai avea chiar acelaşi gust.
Любовта е като пура- ако изгасне можеш да я запалиш отново, но вече няма да има същият вкус.

Dragostea e ca ciupercile: nu ştii dacă e bună sau rea decât după ce e prea târziu.
Любовта е като гъбите, човек разбира дали е добра или лоша, когато е вече късно.".

Dragostea e ca pojarul: cu cat vine mai tarziu in viata, cu atat este ea mai periculoasa.- Douglas William Jerrold.
Любовта е като морбили: колкото по-късно идва, толкова е по-опасна.“ Д. Джералд.

Dragostea este ca musulmani, Quentin.
Любовта е като мохамеданите, Кантен.

Dragostea este ca un razboi- usor de inceput si greu de terminat.
Любовта е като войната- лесно са започва и трудно се спира.

Vorbind despre dragoste e ca și cum ai dansa după arhitectură.".
Да говориш за любовта е като да танцуваш за архитектурата.".

Dragostea este ca un nor….
Любовта е като облак….

Dragostea este ca multe alte lucruri.
Любовта е като много други неща.

Morala: dragostea este ca și sămânța, neapărat trebuie să o răspândești.
Поука: Любовта е като семето, задължително трябва да се посее.

Dragostea este ca o zi.
Любовта е като ден.

Dragostea este ca viata, ea nu este usoara si nu aduce intotdeauna fericirea.
Любовта е като живота- не винаги е лесна и не винаги носи радост.