Сe înseamnă DRAGOSTEA TE FACE în Bulgară - Bulgară Traducere

• любовта те кара
• любовта те прави

Exemple de utilizare a Dragostea te face în Română și traducerile lor în Bulgară

Dragostea te face slab.
Любовта го прави слаб.

O înfrângere devastatoare pentru orice bărbat. Doar că eu mi-am dat seama că dragostea te face mai slab.
Разгромяваща загуба за повечето мъже, но аз осъзнах, че любовта просто те прави по-слаб.

Dragostea te face prost.
Любовта те прави глупав.

Nu cred că poate să fie unul din filmele tale preferate"Princess Bride" dacă crezi că dragostea te face o persoană mai rea.
Не знаех, че"Принцесата булка" може да ти е любим филм, след като мислиш, че любовта те прави по-лош човек.

Dragostea te face om slab.
Любовта прави човек слаб.

Ți-e frică să caute dragoste, deoarece, pentru a tine, căutând dragostea te face să te simți, sau să pară slab.
Вие се страхуват да търсят любов, защото, за да ви, търсейки любовта кара да се чувстваш, или да изглежда слаб.

Dragostea te face nebun.
Любовта те кара да оглупяваш.

E că dragostea te face mai puternic.
Любовта те прави по-силен.

Dragostea te face să orbeşti.
Любовта те кара да се слепи.

Cred că dragostea te face să faci multe nebunii.
Любовта може да те накара да вършиш луди неща.

Dragostea te face neajutorat.
Любовта ви прави безпомощни.

Atât cât dragostea te face să plutești în ceruri, te poate pune și în haldele la fel de repede.
Колкото и любовта да те кара да плуваш в небето, също можеш да те свали на сметищата също толкова бързо.

Dragostea te face idealist.
Любовта ви кара да идеализирате нещата.

Dragostea te face rebel, revoluţionar.
ГЕРБ го превърнаха в бунтар и революционер.

Dragostea te face să vrei să trăieşti, nu?
Любовта те кара да искаш да живееш, нали?

Dragostea te face să faci lucruri nebune.
Любовта те кара да вършиш щури неща.

Dragostea te face să te comporţi prosteşte.
Любовта те кара да правиш глупости.

Dragostea te face să faci lucruri nebuneşti.
Любовта те кара да правиш шантави неща.

Dar dragostea te face să faci lucruri idioate.
Но глупости се правят от любов.

Dragostea te face ochii deschiși la un întreg nou tine..
Любовта кара очите си отворени, за да се в изцяло.

Dragostea te face sa vezi lucruri pe care in mod normal.
Любовта ти помага да виждаш неща, които не виждаш обикновено.

Daca dragostea te face sa suferi in fiecare zi, nu este dragoste adevarata.
Ако любовта ви кара другия да плаче всеки ден, това не е любов..

Dragostea te face să plângi… te face să uiţi de lume îţi provoacă suferinţă, îţi provoacă nelinişte.
Любовта те кара да плачеш… кара те да забравиш света"кара те да страдаш, и те прави неспокойна".

Adevărul fără dragoste te face critic.
Истина без любов прави човека критичен.

Căderea în dragoste te face mai puțin critic față de ceilalți.
Запалянето в любов ви прави по-малко критично към другите.

Pentru că dragostea te va face puternic.
Защото любовта ще те направи по-силен.

Dragostea adevărată te face un om mai bun.
Истинската любов те прави по-добър.

Vei avea dragoste şi dragostea te va face bun.
Ще имаш любов и любовта ще те направи добър.

Dragostea adevărată te face tânăr.
Истинската любов те кара да се чувстваш млад.