Сe înseamnă DREPTURILE PASAGERILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• правата на пътниците
• правата на пътуващите
• права на пътниците

Exemple de utilizare a Drepturile pasagerilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Privind drepturile pasagerilor pentru.
За правата пътниците.

Informaţi-vă în legătură cu drepturile pasagerilor.
Информация за правата на пътниците.

Drepturile pasagerilor care călătoresc cu trenul.
Права на пътниците, пътуващи с влак.

Mobilitate şi drepturile pasagerilor.
Мобилност и права на пътниците.

Drepturile pasagerilor: călătoriți în UE fără griji.
Права на пътници: пътуване в ЕС без притеснения.

Prima pagină Drepturile pasagerilor.
Начална страница Правa на пътниците.

Drepturile pasagerilor in cazul anularii zborurilor.
Права на пътниците при отмяна на полет.

Protecția consumatorilor și drepturile pasagerilor.
Защита на потребителите и права на пътниците.

Drepturile pasagerilor în caz de întârziere și anulare.
Права на пътниците в случай на закъснение и анулиране.

Acest text priveşte drepturile pasagerilor; nu este doar un text.
Това е текст за правата на пътниците, а не е текст.

Drepturile pasagerilor sunt protejate de Regulamentul CE 261/2004.
Правата на пътника са защитени с Регламент(ЕО) 261/2004.

În ceea ce priveşte drepturile pasagerilor, normele sunt foarte clare.
По отношение на правата на пътниците, правилата са много ясни.

Drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare sau pe căi navigabile interioare.
Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път.

Cele patru motive principale pentru care drepturile pasagerilor nu sunt respectate sunt următoarele:.
Съществуват четири основни причини за неприлагане на правата на пътниците:.

Drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare şi pe căi navigabile interioare.
Права на пътниците пътуващи по море или по вътрешни водни пътища.

Au fost adoptate noi norme privind condițiile de muncă și drepturile pasagerilor.
Бяха приети нови правилници за условията на труд в сектора и за правата на пътниците.

Drepturile pasagerilor în cazuri de anulare sau întârziere;
Защита на правата на пътниците в случай на отмяна на превоз или закъснение;

Comisia Europeana someaza companiile aeriene sa respecte drepturile pasagerilor.
Европейската комисия призова нискотарифната авиокомпания да спазва правилата на ЕС за правата на пътниците.

Am menţionat faptul că drepturile pasagerilor trebuie tratate cu extremă seriozitate.
Заявихме, че към правата на пътниците следва да се подходи много сериозно.

Doar cinci state membre ale UE aplică integral normele existente privind drepturile pasagerilor.
Само 5 държави членки на ЕС към момента прилагат изцяло изискванията на ЕС за права на пътниците.

Cum reformează UE drepturile pasagerilor care utilizează transportul aerian?
Какви реформи извършва ЕС във връзка с правата на пътниците във въздушния транспорт?

Ajungând la acest compromis în ceea ce priveşte transportul cu autobuzul şi autocarul, am stabilit drepturile pasagerilor pentru toate tipurile de transport.
Чрез достигането на този компромис за автобусния транспорт успяхме да установим права на пътниците за всички видове транспорт.

Regulamentul privind drepturile pasagerilor din SUA acopera doua tipuri de zboruri:.
Регламентът за права на пътниците в САЩ покрива два вида отказан достъп до борда:.

Odată cu includerea drepturilor pasagerilor care călătoresc cu autobuzul şi autocarul, am introdus acum, în principiu, drepturile pasagerilor în toate mijloacele de transport.
С включването на правата на пътниците, използващи автобусен транспорт, ние фактически въведохме права на пътниците във всички видове транспорт.

Drepturile pasagerilor avioanelor privesc practic orice cetatean din UE.
Правата на пътуващите с въздушен транспорт на практика засягат всеки гражданин на Европейския съюз.

Întrucât ar trebui definite drepturile pasagerilor în cazul în care li se refuză îmbarcarea;
Като има предвид, че в случай на отказ от качване на борда, правата на пътника следва да са определени;

Drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare sau pe căi navigabile interioare- Drepturile călătorilor din transportul cu autobuzul şi cu autocarul(dezbatere).
Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път- Права на пътниците в автобусния транспорт(разискване).

Regulamentul privind drepturile pasagerilor din SUA acoperă două tipuri de zboruri în care pasagerilor li se refuză îmbarcarea:.
Регламентът за права на пътниците в САЩ покрива два вида отказан достъп до борда:.

Propunerea privind drepturile pasagerilor aerieni clarifică impreciziile juridice și introduce drepturi noi, acolo unde sunt necesare.
С предложението за правата на пътуващите със самолет се изясняват някои нееднозначно уредени от законодателството области и се въвеждат нови права, когато това е необходимо.