Сe înseamnă DUBEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• вана
• на буса
• микробуса
• ван

Exemple de utilizare a Dubei în Română și traducerile lor în Bulgară

Din interiorul dubei?
От вътре, в камиона.

Rezervorul dubei era plin.
Газовата бутилка на вана беше пълна.

Când au dat foc dubei.
Когато подпалиха вана.

Să nu-i spui dubei mele rablă!
Не наричай вана ми, боклук!

Aliniaţi-vă în fata dubei.
Наредете се пред микробуса.

Usa dubei e deschisă. Îsi mută fratele.
Вратата на буса е отворена.

Marca sau modelul dubei?
Марка или модел на вана?

Soferul dubei e treaz. E în operatie.
Шофьорът на вана се събуди, но още е в хирургията.

De ce era în spatele dubei?
Защо е била отзад във вана?

Şoferul dubei, l-am găsit inconştient în casa scării.
Шофьорът на буса… Намерен е в безсъзнание.

Keith a găsit asta în spatele dubei.
Кийт намери това отзад във вана.

Avea o fată în spatele dubei, iar fata a dispărut.
Защото е возел момиче отзад във вана, а сега момичето е изчезнало.

Deţinuţi au preluat controlul dubei.
Осъдените взели контрол над вана.

Te-am ajutat. Am spart roţile dubei. Ţi-am sărit în ajutor.
Помогнах ти за всичко- спуках гумата на буса, измъкнах те.

Ce s-a întâmplat acolo în spatele dubei?
Какво се случи отзад в камиона?

Furtul dubei pare totusi convenabil de disculpator, nu crezi?
Кражбата на вана изглежда удобно оправдание, обаче, не мислиш ли?

Pornesc, iar el aleargă în faţa dubei mele.
Тръгнах, и той изкочи пред вана ми.

Se potriveşte cu avaria dubei cu care oamenii lui Delano au părăsit portul.
Съвпада с пораженията на вана, с който са напуснали пристанището.

Ce spuneti de numărul de înmatriculare a dubei?
А регистрационните номера на вана?

Am identificat numărul de înmatriculare al dubei cu care Delano şi Wo Fat au părăsit portul.
Имаме попадение на частичния номер от вана на Делано и Уо Фет, с който са напуснали пристанището.

În seiful meu. Ştim numărul de înmatriculare al dubei?
Имаме ли рег. номер на вана?

Toate astea indică că este o înlocuire grăbită a dubei în care dra Newmeyer a intrat azi-noapte.
Всичко това показва, че е имало бърза размяна на вана, в който се е блъснала г-ца Нюмайер миналата нощ.

Se pare că șoferul, și acolo 'corpul în spatele dubei.
Шофьорът и изглежда има тяло в задната част на микробуса.

Soferul dubei, care a scăpat cu răni minore, face declaratii bizare despre ce a cauzat ambuteiajul celor 20 de masini.
Шофьорът на буса, който се е отървал с малки наранявания отправя странни твърдения относно причината за катастрофата от 20 автомобила.

Orice ar fi fost, a fost o întrebuinţare abuzivă a dubei.
Каквото и да е било, било е гадна злоупотреба с микробус.

Jin, transmite tuturor poza şi plăcuţele dubei achiziţionate.
Джин, прати снимката на всички, също и номера на закупения ван.

Şi anume, fără pauză şi aparent fără aversiune, au intrat în interiorul dubei.
А именно, без пауза И привидно без отвращение, стъпка вътре в микробуса.

Ţinta este la aproximativ 500 de metri vest de locaţia dubei voastre.
Целта е приблизително 500 метра на запад от настоящото местоположение на вана.

Unul din ofiterii nostri a văzut o fată în spatele dubei.
Един от полицаите ни мисли, че е видяла момиче в задната част на вана.

Era o emblemă uriaşă cu peştele Iisus desenată pe spatele dubei.
Имаше голяма риба на Исус, нарисувана върху задната част на камиона.