Сe înseamnă DUMITRESCU în Bulgară - Bulgară Traducere

• думитреску
• DUMITRESCU

Exemple de utilizare a Dumitrescu în Română și traducerile lor în Bulgară

Dan Dumitrescu.
Дан Думитреску.

Resursă prin contribuția utilizatorului aurora dumitrescu.
Ресурс, предоставен от потребител aurora dumitrescu.

Nicu Dumitrescu.
Нику Думитреску.

Dumitrescu Dumitru Polihron, general, profesor la Școala Superioară de Război.
Думитреску Думитру Полихрон, генерал, учител в Висшето Военно Училище.

Andrei DUMITRESCU.
Симеон Топчийски.

Cred în miracolul de care este capabilă naţiunea aceasta din când în când", a conchis Dumitrescu.
Вярвам в чудесата, на които тази нация е способна от време на време,” заключи Думитреску.

Lucian Dumitrescu.
Лусиан Димитреску.

Dumitrescu, numărul doi în clasamentul mondial, a câştigat titlul în meciul disputat împotriva sud-coreanului Bon Gil Gu.
Думитреску, който е втори в световната ранглиста, спечели титлата в мач срещу Бон Гил Гу от Южна Корея.

Cristina Dumitrescu.
Кристина Думитреску секретар.

Românul Rareş Dumitrescu a câştigat duminică( 6 februarie) medalia de aur în proba masculină din campionatul mondial de sabie de la Budapesta.
Рареш Думитреску от Румъния спечели златен медал при мъжете в турнира по сабя за голямата награда в Будапеща в събота(6 февруари).

Printre aceştia se numără Viorel Mărginean, un fost ministru al culturii, şi Zamfir Dumitrescu, preşedintele Uniunii Artiştilor Plastici.
Сред тях са Виорел Марджинян, бивш министър на културата, както и Замфир Думитреску, председател на Съюза за пластично изкуство.

Răzvan Dumitrescu: Nu spuneţi care e firma.
Водещ: Не си е позволил да посочи коя е фирмата.

Ioana răspândirea numelui Ursu răspândirea numelui Balog răspândirea numelui Dumitrescu răspândirea numelui Dumitru răspândirea numelui.
Марков разпространение на фамилията Дончева разпространение на фамилията Славов разпространение на фамилията Genova разпространение на фамилията Амири разпространение на фамилията.

Constantin Ticu Dumitrescu(dreapta) a decedat vineri(5 decembrie).[Gabriel Petrescu].
Константин(Тику) Думитреску(вдясно) почина в петък(5 декември).[Габриел Петреску].

Cred că suma va fi numai bună pentru 500 de metri pătraţi de pământ la 15-20 de euro pe metru pătrat şi pentru construirea unei case cu trei dormitoare", a declarat Dumitrescu.
Мисля, че парите ми ще стигнат за 500 кв. м. земя при цена от 15-20 евро на кв. м., както и за строежа на къща с три спални," каза Думитреску.

Are dreptate Ilie Dumitrescu în ceea ce spune?
Прав ли е Валери Симеонов за това, което каза?

Ne așteptăm ca tendința de creștere a tranzacțiilor cu credite neperformante retail ipotecare începută în 2016 să continue și în 2017”, spune Radu Dumitrescu, Partener Deloitte România.
Очакванията ни са, че започналата през 2016 г. нарастваща тенденция за продажба на жилищни лоши кредити ще продължи", коментира Раду Думитреско, управляващ партньор за"Deloitte Румъния".

Tot în ştirile culturale: Românul Dumitrescu a câştigat aurul la campionatul mondial de sabie, iar trupa Depeche Mode soseşte la Zagreb.
Още в новините от областта на културата: румънецът Думитреску спечели златен медал при мъжете в турнир по сабя за голямата награда;„Депеш Мод” идват в Загреб.

Criminalii nazişti sunt în închisori în timp ce cei comunişti, care sunt poate şi mai vinovaţi, sunt bogaţi şi liberi", a declarat Ticu Dumitrescu publicaţiei Southeast European Times cu doar câteva luni înainte de a muri.
Нацистките престъпници са в затворите, а комунистическите, които може би имат по-голяма вина, си стоят богати и свободни,” каза за Southeast European Times Тику Думитреску само месеци преди смъртта си.

George Dumitrescu este proprietarul unui apartament de trei camere dintr-un bloc de apartamente tipic erei comuniste din Bucureşti-- opt etaje cu câte şase apartamente, holuri întunecate, ascensor care stârneşte teama, un sistem de încălzire ineficient şi camere mici.
Джордже Думитреску притежава тристаен апартамент в типичен блок от комунистическо време в Букурещ- осем етажа, с по осем апартамента на етаж, тъмни коридори, страховит асансьор, лоша отоплителна система и малки стаи.

Biserica ruinată de la marginea satului Baldovinești a fost datată în lipsa oricărui document sau inscripții, de către arheologii Voica Maria Pușcașu și Ion Dumitrescu, dupa criterii stilistice, în perioada domniei lui Matei Basarab.
Църквата в руини на границата на село Балдовинещ е датирана при липсата на всякакви документи или надписи, от археолозите Войка Мария Пушкашу и Йон Думитреску, по стилистични критерии, от времето на управлението на Матей Басараб.

Se poate spune că atunci când, bazându-se pe unităţile armate care-i erau loiale, Mihai, împreună cu aghiotantul său, căpitanul Dumitrescu, îl arestează personal pe mareşalul Ion Antonescu, dictatorul român progerman, el devine salvatorul a sute de mii de vieţi de ruşi, români şi germani.
Може да се каже, че когато, опирайки се на верните си армейски части, Михай заедно с адютанта си капитан Думитреску лично арестува прогерманския румънски диктатор маршал Йон Антонеску, той спасява стотици хиляди животи на руснаци, румънци, а и на германци.

Autorul legii lustraţiei, de care s-a distanţat în cele din urmă după ce aceasta a fost diluată de parlament, şi membru în Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii(CNSAS), Dumitrescu a încetat din viaţă vineri(5 decembrie), la vârsta de 80 de ani.
Автор на закона за лустрацията, от който в крайна сметка той се дистанцира, след като парламентът разводни съдържанието му, и член на борда на Националния съвет за проучване на архивите на„Секуритате”(НСПАС), Думитреску почина в петък(5 декември) на 80-годишна възраст.

Eforturile de a-i identifica pe cei care au ajutat sau care au fost în slujba fostei poliţii politice din România vor fi şi mai dificile după moartea lui Constantin Ticu Dumitrescu, supravieţuitorul celor mai dure închisori comuniste şi autorul legii naţionale a lustraţiei.
Усилията за идентифициране на онези, които са подпомагали или служили на бившата тайна полиция в Румъния, ще бъдат затруднени още повече след смъртта на Константин(Тику) Думитреску, оцелял от най-жестоките комунистически политически затвори и автор на закона за национална лустрация.

Auditul a fost condus de domnul Samo Jereb, membru al Curții de Conturi Europene, care a beneficiat de sprijinul unei echipe formate din: Jerneja Vrabič, atașată în cadrul cabinetului; Helder Faria Viegas, manager principal; Stefan Den Engelsen, coordonator, Oana Dumitrescu, Joachim Otto, Ernesto Roessing, Juan Antonio Vazquez Rivera și Anna Zalega, auditori.
Одитът беше ръководен от члена на ЕСП Само Йереб, със съдействието на Jerneja Vrabič, аташе в неговия кабинет; Helder Faria Viegas, главен ръководител, Stefan Den Engelsen, ръководител на задача, Oana Dumitrescu, Joachim Otto, Ernesto Roessing, Juan Antonio Vazquez Rivera и Anna Zalega, одитори.

Auditul a fost condus de domnul Nikolaos Milionis, membru al Curții de Conturi Europene, care a fost sprijinit de: Kristian Sniter, șef de cabinet, și Matteo Tartaggia, atașat în cadrul cabinetului; Robert Markus, manager principal; Oana Dumitrescu, coordonatoare; Lucia Roșca, Liia Laanes, Natalia Krzempek și Bertrand Tanguy, auditori.
Одитът беше ръководен от члена на ЕСП Nikolaos Milionis със съдействието на Kristian Sniter- ръководител на неговия кабинет, и Matteo Tartaggia- аташе в кабинета; Robert Markus- главен ръководител; Oana Dumitrescu- ръководител на задача; Lucia Roşca, Liia Laanes, Natalia Krzempek и Bertrand Tanguy- одитори. Richard Moore и Michael Pyper предоставиха езикова подкрепа.