Сe înseamnă DUMNEALOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• това

Exemple de utilizare a Dumnealor în Română și traducerile lor în Bulgară

Dumnealor sunt dna Reynold şi Leopold.
Това са г-жа Рейнълдс… и Леополд.

Mai mult de atât, nu a vorbit nimeni cu dumnealor.".
Нещо повече, никой не е разговарял с тях.

Dumnealor spun că nu am trimis nimic.
Казах му, че те няма да пратят нищо.

Actele mele rămâneau tot în mâinile dumnealor.
Цялата документация беше оставена в техните ръце.

Kevin Hiatt, dumnealor sunt Robert şi Patricia Martin.
Кевин Хаят, това са Робърт и Патриша Мартин.

Ciudat, dar eu chiar sunt tolerant cu dumnealor.
Еднакво смешни са ми, но и съм еднакво толерантен към тях.

Dumnealor sunt soţii Oscar Dix, eu sunt dl. Wilson.
Това са г-н и г-жа Оскар Дикс, а аз съм г-н Уилсън.

Suntem oricând disponibili să publicăm şi punctele de vedere ale dumnealor.
Във всеки момент сме готови да публикуваме нейната гледна точка.

Dumnealor sunt doctorii mei. Nu vreau să creadă că suntem nebuni.
Това са моите доктори и не искам да си помислят, че сме луди.

Este destul de legitim pentru dumnealor să dorească să desfăşoare activităţi politice de partid.
За тях е съвсем законно да искат да провеждат партийни политически дейности.

Membru al Comisiei- Dle președinte, mulțumesc deputaților din Parlament pentru observațiile dumnealor.
Г-н председател, благодаря на членовете на Парламента за техните бележки.

Sfinţia Voastră, dumnealor sunt g-ralul Chang Jing Wu… g-ralul Than Gua Ha, g-ralul Than Gua San.
Ваше светейшество, това е генерал Чанг Чжин У, генерал Тан Гуа Ха, генерал Тан Гуа Сан.

(FR) Doamnă preşedintă, îi rog pe membri să îmi acorde câteva minute din timpul dumnealor.
(FR) Г-жо председател, моля, колегите да ми позволят да отнема няколко минути от времето им.

Deşi mi-e ruşine, trebuie să fiu de acord cu dumnealor, deoarece şi eu am avut experienţe similare.
Въпреки че се срамувам, трябва да се съглася с тях, защото самата аз имам подобен опит.

Creştini ortodocşi dispuşi, în mod onorific, să viziteze oamenii vârstnici în cămin, respectiv să păstreze contactul cu dumnealor.
Доброволни християни, желаещи да посещават старите хора и да поддържат контакт с тях.

Tommy, dumnealor sunt d-ra Vida şi d-ra Clara, d-ra Katina şi d-ra Merna, d-ra Loretta şi fireşte d-ra Bobby Lee.
Томи, това са мис Вида и мис Клара, а това са мис Катина и мис Мерна. Мис Лорета и малката мис Боби Ли.

Aştept cu interes să primesc recomandările dumnealor în ceea ce priveşte aceste chestiuni importante până la sfârşitul acestui an.
С нетърпение очаквам да получа препоръките им по тези важни въпроси до края на настоящата година.

Putem să îi arătăm dlui Lukashenko şi regimului din Belarus că, dacă ne îndreptăm spre democraţie, dacă ne îndreptăm spre respectarea valorilor internaţionale, există un alt mod pentru dumnealor.
Можем да покажем на г-н Лукашенко и на режима в Беларус, че ако се движат в посока демокрация, ако се движат в посока зачитане на международни ценности, за тях ще има и друг път.

Fără încrederea dumnealor într-o evoluţie paşnică şi pozitivă a Germaniei reunificate în Europa, Unitatea Germană nu ar fi fost posibilă.
Без доверието им в мирното и позитивното развитие на обединена Германия в Европа германското единство нямаше да е възможно.

Mulţumită şi dumnealor, directiva rezultată este un document practic şi utilizabil, care nu poate decât să fie recomandat atenţiei publicului specializat.
Благодарение и на тях Директивата е практически използваем документ, който може да се препоръча на вниманието на всички заинтересовани.

Comentariile dumnealor vor fi cu siguranţă foarte apreciate de către toţi cei care lucrează la Curtea de Conturi şi care s-au aflat în spatele raportului prezentat astăzi în plen.
Техните коментари със сигурност ще бъдат високо оценени от служителите в Сметната палата, участвали в изготвянето на представения днес доклад.

Dumneaei e d-ra Signe, nepoata mea de la Copenhaga.
Това е г-ца Сине, племенницата ми от Копенхаген.

Dumnealui e senatorul Conrad Dallow.
Това е сенатор Конрад Далоу.

Citiţi opinia dumnealui aici:.
Прочетете мнението му тук:.

Don Masino a venit să vorbească pentru nepotul dumnealui.
Дон Мазино е тук, за да говорите за племенника му.

Bill, dumnealui este căpitanul Hastings.
Бил, това е капитан Хейстингс.

M-am speriat asa de tare ca nu am uitat cuvintele dumnealui.
Но ми направи такова впечатление, че не забравих думите му.

Sunt Alan Lomax, iar dumnealui e dl. John Work, de la Universitatea Fisk.
Казвам се Алън Ломакс, а това е Джон Уорк от университета Фиск.

Aceasta este cea mai fericită zi din viaţa dumnealui.
Това е най-щастливият ден от живота му.

Dumneaei e dra Cushing.
Това е мис Кушинг.