Сe înseamnă DUMNEAVOASTRĂ FINANCIARĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• финансовото ви

Exemple de utilizare a Dumneavoastră financiară în Română și traducerile lor în Bulgară

Care este situaţia dumneavoastră financiară?
А как е финансовото ви състояние?

Situația dumneavoastră financiară nu este relevantă pentru acordarea de despăgubiri.
Финансовото Ви положение е без значение за целите на обезщетението.

Care este situaţia dumneavoastră financiară?
Какво е финансовото ви положение?

Situația dumneavoastră financiară nu afectează acordarea sau plata unei despăgubiri.
Финансовото Ви положение не засяга предоставянето или плащането на обезщетение.

Oricare ar fi situaţia dumneavoastră financiară.
Каквато и да е финансовата Ви ситуация.

Situația dumneavoastră financiară(active, datorii, etc.).
Вашето финансово положение(активи, задължения и др.).

Oricare ar fi situaţia dumneavoastră financiară.
Каквато и да е вашата финансова ситуация.

Situația dumneavoastră financiară nu vă afectează șansa de a primi despăgubiri.
Финансовото Ви положение не влияе върху шансовете Ви да получите обезщетение.

Oricare ar fi situația dumneavoastră financiară.
Каквато и да е вашата финансова ситуация.

Starea dumneavoastră financiară bună vă permite să programați o achiziție imediată pentru acasă sau la birou.
Доброто ви финансово състояние ще ви позволи да планирате някои належащи покупки за дома или офиса.

Care este în ultima vreme situaţia dumneavoastră financiară?
Какво е финансовото ви положение напоследък?

Situația dumneavoastră financiară nu vă afectează eligibilitatea pentru a beneficia de despăgubiri pentru daunele suferite.
Вашето финансово положение по никакъв начин не влияе върху правото Ви на обезщетение за щетата, която се понесли.

Anumite informații privind situația dumneavoastră financiară;
Определена информация за финансовото ви състояние;

Tratăm la modul foarte serios securitatea dumneavoastră financiară şi personală, iar serviciul nostru unic de rezervări este absolut sigur.
Ние приемаме вашата финансова и лична сигурност сериозно и нашата система за резервации е абсолютно безопасна.

Adresați-vă medicului dumneavoastră despre situația dumneavoastră financiară.
Посъветвайте се с Вашия лекар за финансовото си положение.

Situația dumneavoastră financiară nu vă afectează șansa de a primi despăgubiri din partea statului și/sau cuantumul despăgubirilor.
Финансовото Ви положение не влияе върху шансовете Ви да получите обезщетение от държавата и/или сумата на обезщетението.

Vă rog să selectați instituția dumneavoastră financiară din lista de mai jos.
Изберете финансовата си институция от списъка по- долу.

Garantați faptul că aveți un statut financiar bun(ne rezervăm dreptul de a solicita dovezi suplimentare privind stabilitatea dumneavoastră financiară).
Удостоверявате, че сте в добро финансово състояние(запазваме си правото да поискаме допълнително доказателство за финансовата Ви стабилност).

Cu acesta, puteți evalua situația dumneavoastră financiară, astfel încât să puteți lua decizii în cunoștință de cauză(și, prin urmare, mai bine).
С него можете да се оцени финансовата си ситуация, така че може да направи информиран(и по този начин по-добре) решения.

Gratis Cel mai simplu mod de a planifica și de a gestiona viața dumneavoastră financiară.
Безплатни Най-лесният начин да се планира и управлява финансовата си живот.

Aceasta vă poate ajuta să înțelegeți poziția dumneavoastră financiară și să vă îmbunătăți șansele de a obține finanțări în viitor.
Това може да ви помогне да разберете по-добре вашето финансово състояние и да подобрите шансовете си за получаване на финансиране в бъдеще.

Fără încasarea acestor plăți, costurile nu ar fi acoperite iar stabilitatea dumneavoastră financiară ar fi afectată.
Без плащания Вашите разходи няма да бъдат покрити и финансовото Ви състояние ще бъде влошено.

Ca regulă generală, situația dumneavoastră financiară nu afectează posibilitatea de a primi despăgubiri sau cuantumul despăgubirii care urmează să fie plătit.
Като общо правило финансовото Ви положение не оказва влияние върху това дали ще получите обезщетение или върху размера на обезщетението, което ще бъде изплатено.

În majoritatea cazurilor în care se acordă asistență, situația dumneavoastră financiară nu este relevantă.
В повечето случаи финансовото Ви състояние е без значение, що се отнася до предоставяната помощ.

Nu se ține cont de situația dumneavoastră financiară și puteți primi despăgubiri integrale pentru vătămările care rezultă din infracțiuni săvârșite contra persoanei.
Финансовото Ви положение не се взема предвид и може да получите пълно обезщетение за увреждания, произтичащи от престъпления против личността Ви..

Acestea sunt diferite în preț și de calitate, atât de mult depinde de situația dumneavoastră financiară și cerințele produsului.
Всички те са различни по отношение на цената и качеството, толкова зависи от финансовото ви състояние и изискванията за продукта.

Firet de galbenele în această zi stabilizează situația dumneavoastră financiară, și, de asemenea, veți primi un plus de protecție a forței și de locul de amplasare a cosmosului.
Подстригание невен в този ден стабилизира финансовото си положение, а също така ще получите допълнително защитни сили и местоположението на космоса.

Vi se vor adresa întrebări generale cu privire la problemele juridice cu care vă confruntați și la situația dumneavoastră financiară pentru a vedea dacă sunteți eligibil pentru asistență judiciară.
Ще ви бъдат зададени общи въпроси относно правния ви проблем и финансовото ви състояние, за да се прецени дали имате право на правна помощ.

Acest lucru vă poate ajuta să înțelegeți mai bine situația dumneavoastră financiară și să vă îmbunătățiți șansele de a obține finanțare în viitor.
Това ще ми помогне да разбера финансовото си положение и да подобря възможностите си за получаване на финансиране в бъдеще.

Acest lucru vă poate ajuta să înțelegeți mai bine situația dumneavoastră financiară și să vă îmbunătățiți șansele de a obține finanțare în viitor.
Това може да ви помогне да разберете по-добре вашето финансово състояние и да подобрите шансовете си за получаване на финансиране в бъдеще.