Сe înseamnă DURATA EXPUNERII în Bulgară - Bulgară Traducere

• продължителността на експозицията
• продължителността на излагане
• продължителността на експозиция
• продължителност на експозицията

Exemple de utilizare a Durata expunerii în Română și traducerile lor în Bulgară

Nivelul, tipul şi durata expunerii;
Степента, вида и продължителността на експозция.

Durata expunerii la fiecare punct este de 3-5 minute.
Продължителността на експозиция към всяка точка е 3-5 минути.

Gradul de mutatie genetica pare sa depinda de nivelul si durata expunerii.
Че нивото на мутациите зависи от времетраенето на облъчването.

Durata expunerii la insulină este scurtă, medie, lungă.
Продължителността на експозицията на инсулин е кратко, среда, дълго.

Aplicați compresele în zona problemei(durata expunerii- 20 de minute).
Поставете компреси в проблемната зона(продължителност на експозицията- 20 минути).

Durata expunerii- 15-30 minute, pentru cilindru- 10-15 minute.
Продължителност на експозицията- 15-30 минути, за валяците- 10-15 минути.

Medicamentele acționează rapid(după 2-3 minute), iar durata expunerii lor este de 4-5 ore.
Лекарствата действат бързо(след 2-3 минути) и продължителността на експозицията им е 4-5 часа.

Durata expunerii variază de la 3 la 5 ore, totul depinde de intensitatea poluării.
Продължителността на експозицията варира от 3 до 5 часа, всичко зависи от интензивността на замърсяването.

Temperatura este setată pe afișaj și ajunge până la 134 ˚C, durata expunerii este de 1 oră.
Температурата се задава на дисплея и достига до 134, С, продължителността на експозиция е 1 час.

Când efectuați un masaj punctual, durata expunerii la fiecare punct în medie este de aproximativ 5 minute.
При извършване на точков масаж, продължителността на експозицията на всяка точка е средно около 5 минути.

Conceperea produselor astfel încât să acţioneze rapid, pentru a reduce cantitatea şi durata expunerii.
Разработваме продуктите така, че да действат бързо, за да се намали количеството и времетраенето на излагане на тяхното действие.

Nivelul prag al neurotoxicității depinde, de asemenea, de durata expunerii și de o serie de alte circumstanțe.
Праговото ниво на невротоксичност също зависи от продължителността на експозицията и редица други обстоятелства.

În al doilea rând, durata expunerii la soare este determinată de tipul de piele și de sănătatea generală.
На второ място, продължителността на експозицията на слънце се определя от вида на кожата и общото здравословно състояние.

Distanța recomandată de la organul încălzit la lampa de vindecare este de 20 cm, durata expunerii este de 10-15 minute.
Препоръчителното разстояние от нагрявания орган до лечебната лампа е 20 см, продължителността на експозицията е 10-15 минути.

Durata expunerii nu depășește 15 minute, după care ștergeți pielea, lubrifiați-o cu cremă și acoperiți pacientul cu o pătură.
Продължителността на експозицията е не повече от 15 минути, след което изсушете кожата, смажете я със сметана и покрийте пациента с одеало.

Selectarea tipului de insulină în funcție de durata expunerii și de doza administrată depinde de mai mulți factori și este efectuată individual.
Изборът на вида инсулин в зависимост от продължителността на експозицията и приложената доза зависи от много фактори и се извършва индивидуално.

Durata expunerii nu depășește 15 minute, după care ștergeți pielea, lubrifiați-o cu cremă și acoperiți pacientul cu o pătură.
Продължителността на експозицията е не повече от 15 минути, след което избърсва кожата на сухо, намазва се със сметана и покрива пациента с одеяло.

Informațiile oferite includ detalii cu privire la frecvența, nivelul și durata expunerii, simptomele observate și alte observații clinice relevante.
Осигурената информация да включва подробности за честотата, нивото и продължителността на излагането, наблюдавани симптоми и друга приложима клинична информация.

Nivelul, tipul şi durata expunerii, inclusiv orice expunere la vibraţii intermitente sau la şocuri repetate;
Нивото, видът и продължителността на експозиция, включително всяка експозиция на периодични вибрации или на повтарящи се удари;

(a) noi moduri de utilizare a substanţei care modifică substanţial tipul, forma, magnitudinea şi durata expunerii omului sau a mediului la substanţă;
Новите употреби на веществото, които съществено променят типа, формата, степента или продължителността на излагане на човека на въздействието на веществото;

Monoaminooxidazele prelungesc durata expunerii la fenobarbital(probabil pentru că suprimă metabolismul acestei substanțe).
Моноаминооксидите удължават продължителността на експозицията на фенобарбитал(вероятно защото потискат метаболизма на това вещество).

Datorită consistenței vâscoase speciale a picăturii de Adrianol, mucoasa nazală este împiedicată să se usuce și astfel crește durata expunerii medicamentului.
Поради специалната вискозна консистенция на капка Adrianol, носната лигавица се предотвратява от изсушаване и по този начин увеличава продължителността на експозицията на лекарството.

Nu-shpa, având în vedere durata expunerii și eficacitatea, se situează pe primul loc în rândul medicamentelor similare, papaverina nu face excepție.
Но, предвид продължителността на експозицията и ефективността, But-shpa се нарежда на първо място сред подобни наркотици, папаверинът не е изключение.

Gradul de deteriorare poate fi diferit, în funcție de temperatura și durata expunerii, de adâncimea de inspirație atunci când agentul rănit atinge.
Степента на повреда може да бъде различна, в зависимост от температурата и продължителността на експозицията, на дълбочината на вдъхновение, когато ударът попадне.

Durata expunerii depinde de natura bolilor existente, de caracteristicile individuale ale corpului pacientului și de alți factori.
Продължителността на експозицията зависи от естеството на съществуващите заболявания, индивидуалните характеристики на тялото на пациента и други фактори.

Severitatea daunelor chimice este determinată de tipul, volumul, concentrația, durata expunerii, gradul de penetrare și temperatura substanței chimice.
Тежестта на химическото увреждане се определя от вида, обема, концентрацията, продължителността на експозицията, степента на проникване и температурата на химичното вещество.

Acești factori includ numărul de picături infecțioase eliminate de purtător, eficiența ventilării mediului în care trăiesc persoanele, durata expunerii, virulența tulpinii de M.
Тези фактори включват броя заразни капки, които отделя носителят на заразата, ефикасността на вентилацията на средата на съответните хора, продължителността на експозицията, вирулентността на вида на М.

În cazul antimetaboliţilor specifici unei anumite faze a ciclului celular, durata expunerii celulelor neoplazice la concentraţiile citotoxice este un factor important de determinare a eficacităţii medicamentului.
За специфичните за определени фази на клетъчния цикъл антиметаболити продължителността на въздействие в цитотоксични концентрации върху неопластичните клетки е важна за ефикасността на лекарството.