Exemple de utilizare a Eşti de partea lui în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti de partea lui?
Ти на чия страна си?Văd că eşti de partea lui.
Че си на негова страна.Eşti de partea lui.
Ти си на негова страна.Ştiu că eşti de partea lui.
Знам, че си на негова страна.Eşti de partea lui?
Ти на негова страна ли си?Stai, deci eşti de partea lui?
Чакай, значи си на негова страна?Eşti de partea lui?
На неговата страна ли сте?Prefă-te că eşti de partea lui.
Прави се, че си на негова страна.Eşti de partea lui, nu?
Сега си на негова страна, нали?Normal că eşti de partea lui.
Разбира се ти си на неговата страна.Eşti de partea lui, nu-i aşa?
Ти си на негова страна, нали?Se înţelege, eşti de partea lui.
Предположих, че си на негова страна.Tu eşti de partea lui Edom.
Ти ще си на страната на Едъм.Cum se face că eşti de partea lui?
Как е възможно да си на неговата страна?Tu eşti de partea lui Bailey.
Ти си на страната на Бейли.Asta înseamnă că eşti de partea lui acum?
Това значи ли, че си на негова страна?Eşti de partea lui, nu-i aşa?
Вие сте на неговата страна, нали?Cred că norocul Căpitanului e că eşti de partea lui.
Смятам, че капитана е късметлия да си на негова страна.Deci eşti de partea lui?
Значи си на негова страна?Primeşte orice vrea el şi evident tu eşti de partea lui.
Той получава каквото иска, и ти си на негова страна.Acum eşti de partea lui?
Значи си на негова страна?Trebuie să găsim ceva să-l convingem că eşti de partea lui.
Ние трябва да намерим нещо което да го убеди, че сте на негова страна.Ce, eşti de partea lui acum?
Какво, сега ти си на негова страна,?Acolo stătea scriscă cea mai bună metodă de a-ţi slăbi adversarul este să-l faci să creadă că eşti de partea lui.
И там пишеше,че най-добрият начин да отслабиш противника Eşti de partea lui? Ăsta e premiul meu!
Това си е моята наградата, той Câtă vreme te prefaci că eşti de partea lui şi nu de a mea, nu-ţi va face rău.
Докато се преструваш, че си на негова страна, а не Eşti de partea ei acum?
Сега си на нейна страна?Credeam că eşti de partea lor.
Мислех, че си на тяхна страна.Chiar eşti de partea ei?
Наистина ли си на нейна страна?Eşti de partea lor.
Ти си на тяхна страна.
