Сe înseamnă EA VIZEAZĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• тя е насочена
• тя има за цел

Exemple de utilizare a Ea vizează în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea vizează ceva organic.
Тя е насочена към нещо органично.

Ministrul Familiei, Lorenzo Fontana, la rândul său reprezentant al Ligii, şi-a exprimat sprijinul pentru măsura anunţată de colegul său de la Agricultură, precizând însă că ea vizează doar cuplurile căsătorite şi instalate de cel puţin 10 ani în Italia.
Министърът по въпросите на семействата и ревностен католик Лоренцо Фонтана, който също е от Лигата, подкрепи мярката, като уточни, че тя ще се отнася само за съпружески двойки, които са се оженили и установили в Италия преди най-малко 10 години.

Ea vizează calculatoare situat în Statele Unite ale Americii.
Тя е насочена към компютри, разположени в САЩ.

Este evident că ea vizează aceste fişiere pentru a se asigura că veţi observa infecţie foarte repede.
Това е очевидно, че тя е насочена към тези файлове да се гарантира, че забележите инфекция много бързо.

Ea vizează slăbirea Confederatiei prin eliminarea abilitatile sale economice.
Тя има за цел да отслаби конфедерацията, като елиминира икономическите си възможности.

În timp ce ea vizează în principal utilizatorii Rusă, se poate, de asemenea, ajunge la tine dacă sunteţi în Europa sau SUA.
Докато тя е насочена главно към руските потребители, тя може да също така ви достигне, ако сте в Европа или САЩ.

Ea vizează articulațiile mici ale corpului, cum ar fi degetele de la picioare și degete.
Тя е насочена към по-малките стави на тялото, като пръстите на краката и пръстите на ръцете.

Ea vizează muzicieni și le-a spus că au zece secunde pentru a obține handicapurile lor înapoi„.
Тя го насочи към музикантите и им каза, че имат десет секунди, за да се откажат от тях.

Ea vizează celulele grase în jurul pieptului, reducând astfel țâțe om rapid și în siguranță.
Тя е насочена към мастните клетки около гърдите, като по този начин намаляване на човек цици бързо и безопасно.

Ea vizează atenuarea stării pacienților netratați și include: anestezie și ajutor psihologic.
Целта му е да облекчи състоянието на пациентите, които не лекуват, и включва: анестезия и психологическа помощ.

Ea vizează stabilirea egalității de gen prin eliminarea tuturor formelor de violență împotriva femeilor.
Тя има за цел и да установи равенството между половете чрез премахване на всички форми на насилие срещу жените.

Ea vizează încetarea existenței MRF- primul partid al turcilor bulgari și musulmanii din istoria Bulgariei.
Тя цели да се прекрати съществуването на ДПС, първата в историята на България партия на българските турци и мюсюлмани.

Ea vizează pesticidele utilizate la tratarea plantelor şi a cerealelor care atrag albinele şi polenizatorii.
То е насочено към пестицидите, използвани върху някои растения и зърнени култури, които привличат пчелите и други опрашители.

Ea vizează relegitimarea politicilor pro-război, pe baza confuziilor şi a vechilor manevre ale“politiciifricii”.
То цели да затвърди легитимността на войнолюбивата политика, прибягвайки до смесване на понятията и до старите изпитани методи на“политиката на страха”.

Ea vizează pesticidele utilizate la tratarea plantelor şi a cerealelor care atrag albinele şi polenizatorii“, se arată într-un comunicat al Comisiei Europene.
Те са насочени срещу пестициди, използвани за третирането на растения, включително зърнени култури, които привличат пчелите и опрашителите", съобщи Комисията в комюнике.

Ea vizează comerțul electronic în cadrul unor importante revizuiri și ameliorări ale drepturilor existente ale consumatorilor din UE în materie de comerț on-line și de comerț cu amănuntul.
Тя е насочена към електронната търговия като част от значително по обхват преразглеждане и подобряване на съществуващите права на потребителите на ЕС по отношение на онлайн покупките и покупките в магазини.

Ea vizează de asemenea verificarea interfetelor subsistemului respectiv în raport cu sistemul în care este încorporat, bazându-se pe informatiile disponibile în STI relevantă si în registrele prevăzute la art. 24.
Тя обхваща също проверка на връзките на въпросната подсистема със системата, в която тя се включва, въз основа на наличната информация в съответната ТСОС и регистрите предвидени в член 24.

Ea vizează o rază de 3 kilometri în jurul adreselor din extensiile sale de locație, astfel încât anunțurile sale pot apărea utilizatorilor din apropiere atunci când aceștia caută„cafenea” sau alte cuvinte-cheie în campania de anunțuri a Corinei.
Тя насочва рекламите си в радиус от три мили около адресите в разширението си за местоположение, така че да могат да се показват на хора в района, когато търсят по„кафене“ или други ключови думи в рекламната й кампания.

Ea vizează automatizarea supravegherii deplasărilor de produse accizabile care au fost eliberate pentru consum într-un stat membru și care sunt deplasate către alt stat membru pentru a fi livrate în scopuri comerciale în acest alt stat membru.
То се отнася до автоматизацията на контрола на движенията на акцизни стоки, които са освободени за потребление в една държава членка и които се движат към територията на друга държава членка, за да бъдат доставени с търговска цел в тази друга държава членка.

Campania îi vizează pe toţi participanţii la trafic.
Тя е насочена към всички участници в пътното движение.

Ele vizează stabilizarea stării de spirit la bolnavi.
Те са насочени към стабилизиране на настроението при болни хора.

Ele vizează doar bani.
Те целят само пари.

Le vizează pe femei.
Неговата цел са жените.

Cine îi vizează?
Кой ги набелязва?

Acestea le vizează în centrul orașului.
Нападат тези в центъра.

Clanul Biryu îl vizează pe Prinţ.
Пирю са се прицелили в принца.

Acum, ei vizează avocaţi, chiar şi grefieri.
Сега те нападат адвокати, дори чиновници.

De ce naiba o vizează pe fata asta?
Защо по дяволите са се прицелили в това момиче?

Îi vizează pe ei..
Той се цели в тях.