Сe înseamnă EI N-A în Bulgară - Bulgară Traducere

• тях не е

Exemple de utilizare a Ei n-a în Română și traducerile lor în Bulgară

Fata ei n-a murit.
Дъщеря й не е умряла.

Doar dacă, desigur, unul din ei n-a făcut-o.
Освен ако някой от тях не се е трогнал.

Numele ei n-a fost Celia.
Името й не е било Селия.

De unde ştim că unul din banda ei n-a dezgropat-o deja?
Откъде да знаем, че някой от бандата й не е изровил съкровището?

Soţul ei n-a coborât din pat.
Съпругът ѝ не е ставал от леглото.

Haise are temperatura si nici unul dintre ei n-a dormit.
Хейз започва да вдига температура, и никой от тях не е спал.

Ei n-au făcut aşa pentru tine.
Те не биха направили това за теб.

Niciunul din ei n-a auzit împuşcătura.
Нито един от тях не е чул изстрела.

Ei n-au de făcut niciun anunţ.
Те не са направили никакво съобщение.

Niciunul dintre ei n-a auzit de Medina.
Никой от тях не е чувал за Медина.

Corpul ei n-a putut sa absoarba suficienta niacina, iar asta a cauzat pellagra.
Тялото й не е абсорбирало ниацин. Пелаграта се е появила.

Mă bucur tatăl ei n-a apucat să vadă asta.
Радвам се, че баща й не е видял това.

Mama ei n-a mers la şcoală.
Майка й не беше ходила на начално училище.

Ţine minte, niciunul din ei n-a luptat vreodată.
Припомням, нито един от тях не е виждал битка.

Sora ei n-a ajuns la serviciu azi.
Сестра й не е отишла на работа днес.

Niciunul dintre ei n-a văzut vreun diamant.
Никой от тях не е виждал диамант.

Spiritul ei n-a putut trece mai departe din cauza mea.
Духът й не е могъл да премине, заради мен.

Niciunul dintre ei n-a murit de mâna mea.
Нито един от тях не е умрял от ръката ми.

Familia ei n-a auzit nimic de ea de ieri.
Семейството й не е чувало нищо за нея от вчера.

Niciunul dintre ei n-a împuşcat acest urs.
Нито един от тях не е застрелял животното.

Iar trupul ei n-a cunoscut stricăciunea[38].
Ала жена му не се вразумявала:.

Niciunul din ei n-a murit de moarte bună.
Никой от тях не е умрял по естествен начин.

Spune că mama ei n-a zis nimic înainte de a muri.
Каза, че майка й не е казала нищо преди да умре.

Niciunul dintre ei n-a reuşit să câştige Triple Crown.
Никой от тях не е успял да спечели Тройната купа.

Niciunul din ei n-a vorbit cu noi de data asta.
Нито един от тях не е пожелал да разговаря с нас до този момент.

Deşi niciunul dintre ei n-a ţinut vreodată nici măcar un ciocan în mână.
Нито един от тях не е държал нещо повече от чук.

Dar niciunul dintre ei n-a luptat vreodatã pentru propria lui viaţã.
Но никой от тях никога не е воювал за собствения си живот.

Niciunul dintre ei n-a indicat vreodata o cifra asemanatoare.
Нито един от тях никога не е споменал дори приблизителната бройка.

Nici unul din Ei n-a mai venit la conferinţele Noastre despre robotică.
Никой от Тях никога не е идвал на Нашите конференции за роботи.

El n-a ştiut ce-i dragostea.
Не е знаел какво е любов.