Сe înseamnă EL A CUCERIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• той завладява
• той завладя

Exemple de utilizare a El a cucerit în Română și traducerile lor în Bulgară

El a cucerit New Yorkul.
Той превзе Ню Йорк.

Într-o perioadă de numai zece ani, el a cucerit lumea.
За десет кратки години той завладя света.

El a cucerit intreaga planeta.
Той завладя цялата планета.

Când fratele meu mai mare avea 26 de ani, el a cucerit Sudul.
Когато големият ми брат бе на 26, завладя южните земи.

El a cucerit întregul univers.
Той покорил цялата вселена.

Împreună cu naţionala sa, el a cucerit medaliile de bronz la Campionatul European din 2008.
Заедно с тима той печели бронзовите медали на Европейското първенство през 2008 година.

El a cucerit acum 25 de zile centura mondială la profesionişti, versiunea IBF.
Преди две години тя завоюва световната титла във версия IBF.

Si ai crezut că, dacă el a cucerit șerpi, el ar putea cuceri toate temerile.
И си мислиш, ако той завладява змии, той може да завладее всички страхове.

El a cucerit de două ori titlul cu Benetton şi de 5 ori cu Ferrari.
Той спечели две титли с тима на Benetton, след което се присъедини към Ferrari.

Aceste entităţi ahrimanice vor să distrugă orice trecut şi să-i lase omului numai ceea ce el a cucerit pe Pământ.
Тези ариманически същества искат да изтрият цялото минало и да оставят на човека само това, което е постигнал на Земята.

Prima dată el a cucerit acest titlu în 2011 la vârsta de 15 ani.
За първи път спечелва титлата през 2007 г., когато е на петнадесетгодишна възраст.

Descriere: Ciuperci regatului a fost percheziţionat de regele josnic Bowser din nou şi acest timp el a cucerit frumos Printesa piersici.
Описание: Гъби кралство е бил нападат от подъл крал Bowser отново и този път, той превзема красивата принцеса Праскова.

În 1075 el a cucerit cetățile bizantine de la Niceea(Iznik) și Nicomidia(Izmit).
През 1075 г. той завладява ромейските градове Никея(Изник) и Никомедия(Измит).

Ouresis(1355-1367) sa urcat pe tron, el a cucerit zone Dusan a început să devină autonome şi, eventual, a intrat sub controlul feudali.
Ouresis(1355-1367) се възкачва на престола, област той е завладян от Душан започна да стане самостоятелно и в крайна сметка дойде под контрола феодали.

După apariția, el a cucerit toate, oamenii au început să se dezvolte jocuri online,"Penguins of Madagascar", de la ordinar la mai complexe, astfel încât fanii au putut pentru a ajuta eroii.
След появата, той завладява всички хора са започнали да развиват онлайн игри,"Пингвините от Мадагаскар", от обикновеното към по-сложни, така че феновете бяха в състояние да помогне на героите.

După apariția, el a cucerit toate, oamenii au început să se dezvolte jocul"Shrek.
След появата, той завладява всички, хората са започнали да развиват играта"Шрек.

Ex-jurnalist sportiv, el a cucerit publicul francez cu lucrări care amestecă poezia, reflecția asupra viitorului și metafizica.
Бивш спортен журналист, той завладява френската общественост с произведения, които смесват поезия, размисъл за бъдещето и метафизика.

Ea a cucerit inima mea.".
Тя завладя сърцето ми.

Ea a cucerit inimile și mințile de absolvenți de nișă și de clasa intai.
Тя завладява сърцата и умовете на завършилите ниши и първокласници.

Ea a cucerit 8 puncte pentru regiunea Nord-vest.
Тя спечели 8 точки за класацията на WТА.

Și femeile le-ați cucerit.
И жените ли са завладели.

L-am cucerit pentru că urăsc familia Stark.
Превзех го, защото мразя Старките.

Nu eu i-am cucerit, ci oamenii lor.
Не ги покорих аз, а народът.

Totuşi viaţa le-a cucerit… în cele mai neaşteptate feluri.
Досега живота побеждава по най-удивителни начини.

I-am cucerit.
Затова ги завладях.

Aşa l-ai cucerit pe Ivan?
Така ли прелъсти Айвън?

Nu l-am cucerit.
Не съм го прелъстил.

Cu ce l-a cucerit?
С какво го е превзела?

Dar l-a cucerit în final cu asta.
Най-накрая го е склонила с това. Добре.

Eu nu cred că balerinele i-au cucerit cu mintealor”.
Не мисля, балерините ги покоряват с ума си.“.