Сe înseamnă EL A URMĂRIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• той преследва

Exemple de utilizare a El a urmărit în Română și traducerile lor în Bulgară

El a urmărit apelurile și texte.
Проследили са обажданията ти.

Ea s-a luptat cu el, el a urmărit-o aici.
Тя го е отблъснала, той я е подгонил тук горе.

Nu. El a urmărit-o pe Sarah până acasă la mine.
Не. той следеше Сара към моята къща.

Vasul USS Camden avea 20 de femei la bord, dar el a urmărit doar doi ofiţeri.
На кораба Камден е имало двадесет жени-моряци на борда, но той се е прицелил само в две от тях.

El a urmărit demult timp legenda platoşei, dar fără succes.
Отдавна търси бронята, но безуспешно.

Când ea a plecat, el a urmărit-o şi a intrat în clădirea ei.
Когато си е тръгнала, той я е проследил и е влязал в сградата и.

El a urmărit-o prin junglă, aşa şi pe dincolo.
Той я преследва през джунглата и от този род. Дрън, дрън.

Odată ajuns în parcul orașului Helsinki, el a urmărit lucrătorii care au curățat gunoiul în saci mari de plastic cu marginile pliate.
Веднъж в парка на град Хелзинки, той наблюдаваше работниците, които почистваха боклука в големи пластмасови торбички със сгънати ръбове.

El a urmărit-o, a ales momentul şi a lovit.
Следял я е. Избрал е момент и е ударил.

Un prun incolor într-o grădină de primăvară albă de zăpadă poate supăra pe orice grădinar, mai ales dacă el a urmărit această imagine nu pentru primul sezon la rând.
Безцветната слива в снежно-бялата пролетна градина може да разстрои всеки градинар, особено ако той е гледал тази снимка не за първи сезон подред.

Glanton El a urmărit pe străzile din Schenectady după un jaf bancar.
Той преследва по улиците на Глентън Скънектади след банков обир.

Starea de spirit Zheng Yuan Yang-ulei de artă pictura este diferit cu academismului tradiţionale, şi se exclud reciproc pentru a picturii moderne, China conceptie artistica, şi chineză, sunt obiecte el a urmărit şi realizat cu eforturi mari în lucrarile lui.
Ян Джън-арт масло ян's живопис е различен с традиционните академизъм, и се изключват взаимно да модерната живопис, Китай художествена концепция, както и китайски настроение са обекти е упражнявало и се извършва с голямо усилие в неговите творби.

Curios, el a urmărit mașina și l-a găsit pe tati sărutându-se cu mătușa Jane!
Любопитен той последвал колата и видял татко си и леля Джейн в една страстна прегръдка!

El a înclinat mai mult şi mult mai simplu de a folosi compoziţii, cât mai puţin posibil, cifrele pentru a reflecta viaţa socială largă, treptat, acest tip de sens dezvoltarea naturală devenit mai clară şi mai clar, iar în cele din urmă el a urmărit Pictura de portret ca directia lui creatoare principale.
Той склонни много и много да се използва прост състав, възможно най-малко данни за да се отрази широк обществен живот, постепенно този тип естествено развитие смисъл стават по-ясни и по-ясни и в крайна сметка той имаше за цел да портретна живопис като основната му творческа посока.

El a urmărit o mulțime, dar nu a fost unul… unul care a fost absolut obsedat de.
Търсеше много, но имаше един… един, които абсолютно го обсеби.

Tocmai am vorbit cu Peter. El a urmărit live prin satelit şi a spus că"nu a fost nemulţumit".
Гледал е шоуто по сателита и каза, че"не е недоволен".

El a urmărit să redea reprezentarea vizuală a ceea ce se numeşte„sufletulomului”.
Той търсеше визуално реализиране на онова, което се нарича„душа на човека”.

Tian vopsele Kesheng cu ghidul de gândurile lui, şi lucrările create în funcţie de esenţa artei, el a urmărit adevărul, bunătatea şi frumuseţea; El, în conformitate cu tradiţia artistice europene, el amestec în spiritul culturii chineze, şi explorate în diferenţe de cultura chineză şi de Vest şi originea lor arta aceeaşi, apoi a creat operele sale propria pictură în ulei.
Тиан Kesheng бои с ръководството на мислите си, както и произведения, създадени според същността на изкуството, е упражнявал на истината, добротата и красотата, Той в съответствие с европейските художествени традиции, той смес в духа на китайската култура и проучени в разлики между китайската и западната култура и изкуство и същ произход, след това създаде свой собствен работи живопис с маслени бои.

El a urmărit, nu de mai jos acasă sau la locul de muncă, dar pe social media.
Той я преследва, не я преследва до дома или работното място, а в социалните мрежи.

El a urmărit după visele sale atât de greu… Că el a fost plecat de la vietile noastre în clipi din ochi.
Той преследваше така упорито мечтата си, че напусна живота ни, докато мигнем с око.

El a urmărit pe Justin în jurul valorii de colț, Și apoi câteva minute mai târziu, El a adus pe Justin înapoi în cătușe.
Той преследваше Джъстин и зави зад ъгъла, и след няколко минути, го водеше с белезници.

El a urmărit-o pe Luce în trecutul lor comun, îngrozit de ceea ce s-ar putea întâmplă dacă ea va rescrie istoria.
Той преследва Лус през общото им минало, обзет от ужас какво може да се случи, ако тя пренапише историята.

Cu câteva luni înainte, el… el m-a urmărit.
След няколко месеца ме намери.

El m-a urmărit şi m-a prins pe la spate, m-a pus cu faţa la perete şi bang-bang!
Последва ме и сграбчи полата ми отзад. Подпря ме на стената и ме облада! Направо ми изкара гръбначния мозък!

L-au urmărit.
Проследили са ни.

L-au urmărit până la un club din Oakland.
Проследили са Хайтауър до клуб, извън Оукланд.

I-au urmărit puterile.
Проследили са силите му.

L-au urmărit pe avocat într-un parc în Lodi.
Проследили са оня адвокат до парк в Лоди.

Link-uri pe care utilizatorii le-au urmărit;
Линкове, които потребителите са проследили;

Deci l-ai urmărit?
Значи вие сте го преследвала?