Сe înseamnă EPOCH TIMES în Bulgară - Bulgară Traducere

• епок таймс
• epoch times
• епохални времена

Exemple de utilizare a Epoch times în Română și traducerile lor în Bulgară

Epoch Times în limba engleză.
За английския„ Епок Таймс“.

Se referă la Sound of Hope, NTDTV și Epoch Times.
Те имат предвид„Гласът на надеждата“, НТДТВ и„Епок Таймс“.

Mulți oameni știu că Epoch Times este condus de studenți Falun Gong.
Много хора знаят, че„Епок Таймс“ се управлява от ученици на Фалун Гонг.

Discipolul: Sunt un reporter pentru ediția din Taiwan a Epoch Times.
Практикуващ: Аз съм репортер за тайванското издание на„Епок Таймс“.

Merg să practic și ajut la Epoch Times doar la sfârșit de săptămână.
Ходя да правя упражненията и помагам за„Епок Таймс“ само през уикендите.

M-am plimbat în acea zonă și nu am găsit nici măcar un singur exemplar din The Epoch Times.
Разходих се из района и не намерих нито едно копие на„Епок Таймс“.

Permiteți-mi să vă spun, Epoch Times este deja o companie mass media influentă în Statele Unite ale Americii.
Нека ви кажа, че„Епок Таймс“ вече е влиятелна медия в САЩ.

Doar cu o bază operațională mai puternică va avea Epoch Times o voce mai puternică.
Само с по-силна оперативна база„Епок Таймс“ може да има по-силен глас.

Epoch Times consideră Shen Yun Performing Arts evenimentul cultural semnificativ al vremurilor noastre.
Епохални времена“ смята"Shen Yun Performing Arts" за значимо културно явление на нашето време..

Discipolul: Este în regulă să luăm vânzarea de reclame pentru Epoch Times drept ocupație?
Практикуващ: Може ли да продаваме реклами за„Епок Таймс“ като постоянна работа?

Discipolul: Departamentul de marketing al Epoch Times are oameni care studiază o anumită teorie de marketing.
Практикуващ: Отделът по маркетинг на„Епок Таймс“ заставя хората да изучават определена теория на маркетинга.

Discipolul: Sunt un practicant vorbitor de limba engleză, iar în prezent vând publicitate pentru Epoch Times în limba chineză.
Практикуващ: Аз съм англоговорящ практикуващ и понастоящем продавам реклами за китайскоезичния„Епок Таймс“.

Epoch Times: Care sunt standardele pentru a determina dacă un organ este înregistrat într-un sistem de transplant transparent şi credibil?
ЕТ: Какви са стандартите за определяне дали система за донорство на органи е прозрачна и надеждна?

Maestrul: Maleficul PCC consideră Sound of Hope, Televiziunea New Tang Dynasty și Epoch Times cea mai mare îngrijorare a sa.
Учителят: Злата ККП смята„Гласът на надеждата“, Ню Танг Дайнъсти Телевижън и„Епок Таймс“ за своя най-голяма грижа.

The Epoch Times consideră că, prin înțelegerea adevărată a istoriei PCC, putem ajuta la prevenirea unor astfel de tragedii pe viitor.
Редакторите на"The Epoch Times" вярват, че чрез разбиране на истинската история на ККП може да бъде предотвратено повторение на подобни трагедии.

Mișcarea Tuidang a început în 2004, după publicarea de către Epoch Times a celor“Nouă comentarii despre Partidul Comunist”.
Движението„Туйдан“ започва през 2004 г., след като„Епок таймс“ публикува„Девет коментара за комунистическата партия“.

Discipolul: Ne poate ajuta Maestrul cu câteva îndrumări, având în vedere modul în care a funcționat de curând Epoch Times de limba engleză?
Практикуващ: С оглед на това, как функционира англоезичният„Епок Таймс“ напоследък, може ли Учителят да ни даде някакви напътствия?

În„Dincolo de Știință” Epoch Times colectează povesti despre aceste fenomene ciudate pentru a stimula imaginația și a deschide extraordinare posibilități.
В"Отвъд науката" Epoch Times събира истории за тези странни явления да стимулират въображението и да се отворят по-рано невъобразими възможности.

Discipolul: Putem tipări și distribui pe scară largă în China cele două rapoarte speciale recente din ziarul chinez Epoch Times?
Практикуващ: Можем ли широкомащабно да разпечатваме и разпространяваме в Китай наскоро публикуваните два специални репортажа във вестник„Епок Таймс“?

În“Dincolo de Ştiinţă” Epoch Times adună poveşti despre aceste fenomene ciudate pentru a stimula imaginaţia şi a deschide posibilităţi nesperate anterior.
В"Отвъд науката" Epoch Times събира истории за тези странни явления да стимулират въображението и да се отворят по-рано невъобразими възможности.

(The Sofia Echo, Xinhua- 18/05/11; Oficiul ONU împotriva Drogurilor şi Criminalităţii, UN Information Service, UN News Centre, AKI, Epoch Times- 17/05/11).
(София ехо, Синхуа- 18/05/11; Служба на ООН по наркотиците и престъпността, Информационна служба на ООН, Информационен център на ООН, АКИ, Епок Таймс- 17/05/11).

Unii practicanți vestici nu înțeleg unele articole făcute de Epoch Times, ca de exemplu, părți care laudă actuala conducere pentru anumite lucruri pe care le face.
Някои западни ученици не разбират дадени репортажи на„Епок Таймс“, като онези, които възхваляват част от нещата, извършени от настоящия китайски лидер.

Epoch Times nu are nicio informaţie că von Hagens sau angajaţii săi ştiau că organismele furnizate proveneau de la practicanţi Falun Gong.
Epoch Times не разполага с информация, че собствениците на фабрики за пластинация са знаели, че доставяните им трупове, предполагаемо от медицински училища, са били на убити практикуващи Фалун Гонг.

Într-un studiu detaliat asupra activităţilor spitalului, bazat pe documentele făcute publice, Epoch Times a descoperit suficiente dovezi pentru a pune sub semnul îndoielii, sau chiar pentru a distruge în totalitate, versiunea oficială a surselor pentru organele de transplant din China.
При подробно проучване на дейностите на болниците, базирано на налични документи,„Епохални времена“ откриха достатъчно доказателства, които да хвърлят сянка на съмнение и дори да оборят официалната позиция за източника на органите в Китай.

Epoch Times: Cum a răspuns Huang Jiefu, purtătorul de cuvânt al industriei transplantului de organe al Chinei, acuzaţiilor internaţionale că multe organe din China au provenit de la prizonieri de conştiinţă, în special de la practicanţii Falun Gong?
ЕТ: По какъв начин Хуан Дзиефу, говорител на системата за органни трансплантации, отговаря на международните обвинения, че много от органите в Китай са от затворници на съвестта, основно последователи на Фалун Гонг?

În decembrie 2017, Epoch Times, o organizație de presă cu sediul în SUA, a raportat 29 de decese confirmate ale practicanților Falun Gong în 2017 din cauza abuzului de către oficiali.
През декември 2017 г., базираната в САЩ медия"Епок Таймс" писа, че през същата година са потвърдени 29 смъртни случаи на последователи на Фалун Гонг, в резултат на насилие от китайските власти.

Epoch Times consideră că acum este momentul potrivit, înainte de moartea totală a PCC, pentru o cuprinzătoare privire înapoi, în scopul de a expune pe deplin modul în care acest cel mai mare cult din istorie a întruchipat răutatea din toate timpurile și locurile.
Дните до сгромолясването му са преброени.„Епок Таймс” вярва, че сега, преди пълния край на ККП, времето е назряло за задълбочен поглед към миналото, за да може напълно да се изобличи този най-голям култ, който е въплътил порочността от всички времена и места.

Epoch Times a aflat recent, prin intermediul prietenilor lui Lin, că organizatorii concursului au refuzat până miercuri, 14 decembrie, să-i acorde permisiunea să vorbească cu mass-media, şi au ameninţat-o cu descalificarea în cazul în care ar fi făcut-o, datorită unei clauze din contractul încheiat între concurente şi organizaţia mondială.
Медията Епок Таймс научи чрез приятели на Мис Канада, че до 14 декември, организаторите на Мис Свят са отказвали да ѝ дадат позволение да говори с медии, и че са я заплашвали с дисквалифициране, ако го направи, цитирайки клауза в договора между участниците в конкурса и организацията Мис Свят.

De când ziarul The Epoch Times a publicat pentru prima dată informaţii despre recoltarea forţată de organe din China în 2006, cercetători independenţi şi jurnalişti au investigat şi confirmat acuzaţiile că regimul comunist chinez extrage organe de la prizonieri de conştiinţă în viaţă, în principal practicanţi Falun Dafa, pentru a fi folosite în sistemul de transplanturi de organe ale ţării.
След като Epoch Times изобличи принудителното събиране на органи в Китай през 2006 г., независими изследователи и журналисти проучиха и потвърдиха твърдения, че китайският режим иззема органи от живи затворници на съвестта, предимно практикуващи Фалун Дафа, за да ги използва в трансплантационната индустрия на страната.