Сe înseamnă ERA IN REGULA în Bulgară - Bulgară Traducere

• е наред
• беше добре
• беше наред

Exemple de utilizare a Era in regula în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu, era in regula.
Не беше добре.

El stia ca ceva nu era in regula.
Знаеше, че нещо не е наред.

Era in regula cand am verificat.
Беше наред когато го проверих.

Coker era in regula.
Кокър е добре.

Medicul a spus ca totul era in regula.
Лекарят каза, че кракът е наред.

Totul era in regula.
Всичко беше наред.

Cand am plecat de aici aseara, totul era in regula.
Снoщи, кoгатo си тръгнах, всичкo беше наред.

Capul era in regula dar gatul era"Oh, no. Nu!
Главата ми беше добре, но вратът ми си изпати:"О, не!

Acum 2 ore era in regula.
Преди два часа беше добре.

Am facut toate analizele posibile si totul era in regula.
Направихме всички изследвания и всичко беше нормално.

Cel vechi era in regula.
Старата си беше добре.

L-am vazut cand a iesit din masina si era in regula.
Трябва да има някаква грешка. Видях как излезе от колата си, беше добре.

Simteam ca ceva nu era in regula cat simteam ca sunt eu.
Усещах, че нещо не е наред откакто се помня.

Treaba era ca, Miranda nu era in regula.
Факт беше, че Миранда не беше добре.

Am simtit ca ceva nu era in regula, Dar nu am vrut sa zic nimic Pentru ca nu vroia sa stric.
Имах чувството, че нещо не е наред, но не исках да казвам нищо, за да не разваля всичко.

Ofiterul a spus ca era in regula.
Първият полицай каза, че е чист.

Dar apoi, la un moment dat, in timpul misiunii pe luna, un mic grup de oameni de stiinta, sustinatori inraiti ai ideei Newtoniene, inexplicabil, au gasit ceva ce nu era in regula.
Но тогава, по време на мисията до Луната, малка група от учени, вярващи силно в Нютонизма, доста неочаквано открили, че нещо не е наред.

I-am zis lui Monica ca ceva nu era in regula cu el, ca era problematic.
Казах на Моника, че нещо не е наред с него, че е проблемно дете.

Da. lar cand m-am trezit in mijlocul noptii, ceva nu era in regula.
Да. И когато се събудих посреднощ, нещо не беше наред.

Acum noua lege pentru taxarea marijuanei era in regula, cu exceptia unui singur lucru.
Законът за облагане на марихуаната звучал добре с изключение на едно нещо:.

L-a sunat pe prietenul actorului si l-a rugat sa mearga sa vada daca totul era in regula.
Приятел на актьора се притеснил и отишъл да провери дали всичко е наред с него.

I-am zambit fetei, incercand astfel sa-i dau de inteles ca totul era in regula, ca eram acolo pentru a-i vorbi si a-i da o mana de ajutor.
Усмихнах се, за да й кажа, че всичко е наред, че бях там, за да помогна, за да разговаряме.

Stiu ca pare prostesc, dar ceva nu era in regula.
Знам, че звучи глупаво, но нещо явно не беше наред.

De indata ce am ajuns acolo, Am vazut ca ceva nu era in regula… cu Andy Harris.
Щом се добрах дотам, видях, че нещо никак не е наред с Анди Харис.

Cand s-a nascut Darby… Am stiut ca ceva nu era in regula cu el. Dar.
Един ден Дарби се роди, знаехме, че нещо не му е наред, но, го обичахме въпреки това.

Totul va fi in regula, maine.
Утре всичко ще е наред.

Totul este in regula!
Всичко си беше наред.

Voi fi in regula.
Всичко ще е наред.

Respiratia nu era in regulă.
Нещо с дишането не беше наред.

Totul e in regula, trecem la planul"B.".
Всичко е наред, и сега ще преминем към план"Б.".