Exemple de utilizare a Este cauza principală în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care este cauza principală?
Коя е основната причина?Pentru unele papilome, HPV nu este cauza principală.
За някои папиломи обаче HPV не е основната причина.Care este cauza principală a tuturor blestemelor?
Коя е главната причина на проклятието?Diabetul zaharat este cauza principală.
Захарен диабет е основната причина.Aceasta este cauza principală a proaspătului gust incredibil.
Това е основна причина за страхотния свеж вкус на тортите.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Rezistente la sindromul ovarian(aceasta este cauza principală a acestei boli);
Резистентен яйчников синдром(това е водещата причина за това заболяване);Fumatul este cauza principală, provocând până la 90% din cazuri;
Пушенето е основната причина, причиняваща до 90% от случаите;După cum am menționat deja, circulația slabă este cauza principală din punct de vedere organic.
Както вече споменахме, лошата циркулация е основна причина от органична гледна точка.Gripa sezonieră este cauza principală pentru absența de la școală/locul de muncă.
Астмата е основна причина за отсъствие от училище и работа.Organizația Mondială a Sănătății raportează că depresia este cauza principală a îmbolnăvirii în lume.
Световната здравна организация съобщава, че депресията е водещата причина за болести и увреждания в света.Neștiința este cauza principală a nefericirii.
Незнанието е коренната причина за нещастието.Nu aveți nevoie să efectuați tranzacții dacă nu știți care este cauza principală pentru semnarea contractului.
Не Ignoranţa este cauza principală a nefericirii.
Незнанието е коренната причина за нещастието.Sfaturi șijachete de viață utile/ sănătate/ Anormalitatea posturii este cauza principală a dezvoltării scoliozelor.
TrendexMexico Задайте въпрос Съвети иполезни спасителни жилетки/ здраве/ Аномалия на позата е основната причина за развитието на сколиоза.Lipsa de iod este cauza principală a problemelor tiroidiene.
Липсата на йод е основната причина за проблеми с щитовидната жлеза.Pentru a preveni acest lucru,este necesar să treceți printr-un diagnostic aprofundat al specialiștilor și să aflați care este cauza principală.
За да се предотврати това,Absența acestuia din urmă este cauza principală a dezvoltării osteocondrozei.
Отсъствието на последното е главната причина за развитието на остеохондроза.În același timp, terapia cu antibiotice este unul dintre punctele-cheie în tratamentul amigdalei cronice-o boală care este cauza principală a blocajelor din amigdalele.
В същото време антибиотичната терапия Tuberculoza este cauza principală a mortalității în rândul persoanelor care trăiesc cu HIV.
Туберкулозата е водеща причина за смъртността сред хората, живеещи с ХИВ.În infecția primară sau secundară, bacteriile anaerobe, ciupercile șimicroorganismele de origine diferită pot intra în cavitatea plăgii, care este cauza principală a inflamației care a apărut.
При първична или вторична инфекция анаеробни бактерии,гъби и микроорганизми от различен произход могат да навлязат в раната, което е основната причина за възникването на възпаление.Expunerea la soare este cauza principală a cancerului de piele, cea mai gravă consecință a expunerii.
Излагането на слънце е водеща причина за рак на кожата, най-сериозната последица от облъчването.Aceasta este cauza principală a anemiei și, în consecință, cel mai frecvent tip de anemie întâlnit în timpul sarcinii.
Това е водещата причина за анемията в световен мащаб и у нас и следователно най-честият вид анемия по време на бременност.Organizația Mondială a Sănătății spune că depresia este cauza principală de boală și dizabilitate la nivel mondial, afectând 350 de milioane de oameni.
Световната здравна организация казва, че депресията е главната причина за лошо здравословно състояние и инвалидност в света, която засяга 350 милиона хора.Acest agent patogen este cauza principală a leziunilor supurative ale sistemului musculoscheletal(osteomielită și artrită).
Този причинителен агент е водещата причина за гнойни лезии на мускулно-скелетната система(остеомиелит и артрит).În Europa, accidentul vascular cerebral este cauza principală a invalidității pe termen lung și este a treia cauză principală de deces.
В Европа, инсулт е водеща причина за увреждания дългосрочна иDacă hipovitaminoza este cauza principală a bolii, terapia cu vitamine poate opri subțierea și întări foliculii pilosi.
Ако хиповитаминозата е основната причина за заболяването, витаминната терапия може да спре разреждането и да подсили космените фоликули.Lipsa de vitamine și oligoelemente, și aceasta este cauza principală a capului nesănătoase de a auzi, trebuie să fie umplut din interior.
Липсата на витамини и микроелементи, и това е основната причина за нездравословен главата на слуха, трябва да бъде запълнена отвътре.Se crede că acidul sulfuric este cauza principală a acidității ploii acide, care poate deteriora pădurile și poate provoca moartea peștilor în multe lacuri.
Смята се, че сярната киселина е основната причина за киселинността на киселинните дъждове, които могат да увредят горите и да накарат рибите да умрат в много езера….Această deficiență de colagen în organism este cauza principală a îmbătrânirii pielii, astfel încât conținutul său în compoziția cremei este foarte importantă.
Този дефицит на колаген в организма е основната причина за стареенето на кожата, така че неговото съдържание в състава на крема Radiația ultravioletă de la soare este cauza principală a dezvoltării pingueculae, dar expunerea frecventă la praf și vânt par să fie și factori de risc.
Ултравиолетовата радиация от слънцето е основната причина за развитието на пингекулаи, но често се появяват и рискови фактори за честото излагане на прах и вятър.
