Сe înseamnă ESTE ELEMENTUL CENTRAL AL în Bulgară - Bulgară Traducere

• е централният елемент на
• е основният елемент на

Exemple de utilizare a Este elementul central al în Română și traducerile lor în Bulgară

Acesta este elementul central al comunicării.
Това е централният елемент за комуникация.

Piscina directă din studioul Avignon Clouet este elementul central al casei.
Директният басейн от студиото Avignon Clouet е централният елемент в къщата.

Biserica este elementul central al complexului mănăstiresc.
Църквата е централната част на манастира.

Pentru scara spirală, suportul de susținere este elementul central al structurii de susținere.
За спиралното стълбище опорният стълб е централният елемент на носещата конструкция.

Energia este elementul central al economiei moderne globale.
Енергията е централен елемент в днешната глобална икономика.

Canapeaua din camera de zi este elementul central al mobilei.
Диванът в хола е централният елемент на мебелите.

Structura este elementul central al noii locuinte” declarau arhitectii.
Рамката е основният елемент на новата резиденция“, пишат архитектите.

Motorul de la vechiul frigider este denumit compresor, este elementul central al produsului nostru.
Двигателят от стария хладилник се нарича компресор, той е централният елемент на нашия продукт.

Este elementul central al sistemului dvs. de securitate și supraveghere.
Това е централният елемент на вашата система за сигурност и наблюдение.

Distribuţia de mărfuri este elementul central al comerţului internaţional.
Дистрибуцията на стоки е в основата на международната търговия.

Aceasta este o soluție excelentă pentru iubitorii de stil clasic, când doriți mai mult că șemineul este elementul central al livingului.
Това е чудесно решение за любителите на класическия стил, когато искате повече, че камината е в центъра на хола.

Barometrul licitaţiei este elementul central al platformei noastre de licitaţii.
Барометърът за търгове е централният елемент на нашата платформа за търгове.

Întrucât răspunderea guvernelor naționale în fața parlamentelor lor în contextul afacerilor europene, care depinde de practici naționale individuale, este elementul central al rolului parlamentelor naționale în cadrul actualului tratat european;
Като има предвид, че парламентарният контрол на националните правителства в рамките на европейските въпроси, който зависи от отделните национални практики, е основен елемент от ролята на националните парламенти в настоящия европейски договор;

Ştim cu toţii acest nas este elementul central al feței și o trăsătură definitorie.
Ние всички знаем, че носа е centerpiece на лицето и а основният приоритет.

Achiziția, prelucrarea și transferul informațiilor este elementul central al activităților UN-SPIDER.
Придобиването, преработването и трансферът на информация е централен елемент от дейностите на UN-SPIDER.

Directiva este elementul central al unui program mai amplu al Comisiei, intitulat„Aer curat pentru Europa“.
Директивата е основен елемент от по-широкообхватната Програма за чист въздух за Европа на Комисията.

Abordarea noastra pentru specializare este elementul central al strategiei noastre corporatiste.
Нашият специализиран подход е основният елемент на нашата корпоративна стратегия.

În plus, este elementul central al interiorului camerei, este greu să nu observați, și de aceea trebuie să alegeți o masă de cafea bună.
Освен това е централният елемент на интериора на стаята, трудно е да не забележите, и затова трябва да изберете добра маса за кафе.

Pentru codependenţi, controlulsau lipsa acestuia este elementul central al fiecărui aspect al vieţii lor.
За съзависимия човек, контролът или липсата на такъв е в центъра на всеки аспект от живота му.

Sustenabilitatea este elementul central al politicii propuse şi reforma trebuie să pună capăt exploatării excesive şi epuizării stocurilor de peşte.
Устойчивостта е в основата на предложената политика и реформата следва да сложи край на прекомерния риболов и изчерпването на запасите.

Pentru codependenţi, controlul sau lipsa acestuia este elementul central al fiecărui aspect al vieţii lor.
За съзависимия човек, контролът или липсата на такъв е в центъра на всеки аспект от живота му.

(12) Libertatea artistică este elementul central al industriilor culturale și creative dinamice, inclusiv al sectorului mijloacelor de informare în masă.
(12) Творческата свобода е в основата на жизнените културни и творчески индустрии, включително в сектора на новинарските медии.

Angajamentul Expanscience, de a asigura nivele inalte de calitate si de a fabrica produsele in Franta, este elementul central al influentei pe care o are aceasta companie la nivel international.
Ангажираността на Expanscience да осигурява високо ниво на качество при производство на продуктите й във Франция са от основно значение за влиянието на компанията на международно ниво.

Noțiunea de risc de prejudiciu este elementul central al acestui tip de instrument de protecție comercială.
Концепцията за опасност от причиняване на вреда е в основата на този вид инструменти за търговска защита.

Abordarea axată pe specializare este elementul central al strategiei noastre corporaționale.
Нашият специализиран подход е основният елемент на нашата корпоративна стратегия.

Protecția lucrătorilor este elementul central al angajamentului Comisiei pentru o Europă socială puternică.”.
Защитата на работниците стои в основата на ангажимента на Комисията за изграждане на една силна социална Европа.“.

Cu simplitatea absolută a designului său, acesta este elementul central al interiorului acestei bucătării, subliniind stilul său ultra-modern și formând o"insulă" cu o unitate de chiuvetă.
С абсолютната простота на дизайна си той е централният елемент на интериора на тази кухня, подчертавайки нейния ултрамодерен стил и формирайки"остров" с мивка.

De exemplu, 2 miliarde EUR vor fi direcționate către Fondul european pentru investiții strategice(FEIS), care este elementul central al planului Juncker, 354 de milioane EUR vor sprijini întreprinderile mici și mijlocii(Programul COSME pentru competitivitatea întreprinderilor mici și mijlocii) și 11,2 miliarde EUR vor fi alocate programului Orizont 2020, care este programul UE de finanțare a cercetării și a inovării.
Например 2 милиарда евро ще бъдат отпуснати за Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ), който е централният елемент на Плана„Юнкер“, 354 милиона евро ще подпомогнат малките и средните предприятия(Програмата за конкурентоспособност на малките и средните предприятия- COSME) и 11, 2 милиарда евро ще бъдат отпуснати за„Хоризонт 2020“- програмата на ЕС за финансиране на научните изследвания и иновациите.

Privind înainte în următorii 15 ani, roboții vor fi elementul central al casei inteligente, ajutând oamenii să realizeze și mai mult în viața de zi cu zi.".
Че през следващите петнайсет години роботите ще бъдат основна част от концепцията за умен дом, помагайки много повече в ежедневието на хората.“.

Uniunea Europeană este, în esență, un proiect de pace și, prin urmare, este normal faptul că prevenirea conflictelor și consolidarea păcii sunt elemente centrale ale politicii sale externe.
Европейският съюз, в същността си, е проект за мир, поради което е напълно естествено, че предотвратяването на конфликти и укрепването на мира са основни елементи на външната му политика.