Сe înseamnă ESTE INCLUSA în Bulgară - Bulgară Traducere

• е включена
• се включва
• е включен
• е включено
• е упоменато

Exemple de utilizare a Este inclusa în Română și traducerile lor în Bulgară

Salteaua nu este inclusa.
Матракът не е включен.

Este inclusa si valiza de transport.
Включва и чанта за багаж.

Pastreaz-o, este inclusa în pret!
Задръжте я, влиза в цената!

Este inclusa frecvent in programele de purificare si in diete.
Включват се често в пречистващите и диетичните програми.

Alimentarea nu este inclusa.
Запасяването с храна не е включено.

Nu este inclusa in pretul de….
В цената не е включена цената на….

Functioneaza cu o baterie, ce este inclusa in pachet.
Работи с батерия, която е включена в комплекта.

TkDiff este inclusa si pentru navigarea și fuzionarea….
TkDiff е включена за разглеждане и сливане на промените.

Curatarea zilnica a apartamentului este inclusa in tarif.
Ежедневното почистване на стаята е включено в цената.

Masa de Pranz este inclusa in pretul excursiei.
Обядът е включен в цената на екскурзията.

Curatarea zilnica a apartamentului este inclusa in tarif.
Ежедневно почистване на апартамента е включено в цената.

Diagnosticarea este inclusa in pretul reparatiei.
Диагностиката влиза в стойността на ремонта.

Se va straluci/ clipi pentru aproximativ 6 ore(bateria 9V nu este inclusa).
Ще свети/ мига около 6 часа(9V батерията не е включена).

Gravitatia nu este inclusa in Modelul Standard.
Второ- неутриното, което не се вписва в Стандартния модел.

Atentie, acesta este un kit vestimentar, Papusa nu este inclusa!
Внимание: Цената е само за комплекта дрехи, комплектът не включва кукла!…!

Asigurarea medicală este inclusa în pachetul de turneu.
Медицинска застраховка е включена в груповите пътувания.

(desi tranzactionarea ulterioara a acestora prin intermediul produselor structurate este inclusa).
(въпреки че се включва последващата им търговия чрез структурирани продукти).

Timp liber pentru masa de pranz(nu este inclusa in pretul excursiei).
Свободно време за обяд(не е включен в цената).

K'tau este inclusa in tratatul de protectie cu goa'uld.
К'тау е включен в договора със защитени планети, сключен с Гоа'улд.

PENTRU TINE Extra: Noua editie este inclusa pentru brosura suplimentara.
ЗА ВАС Екстра: Новото издание е включено за допълнителна брошура.

Salteaua nu este inclusa, si trebuie achizitionata separat.
Основата на стойката не е включена и трябва да се закупи отделно.

Functia de repartizare electronica a fortei de franare este inclusa in functia ABS.
Функцията на електронното разпределение на спирачното усилие се съдържа във функцията ABS.

Masa de pranz este inclusa intr-un restaurant local, tipic zonei.
Обяд в местно заведение, включващ типични за региона ястия.

Aveti/are o tulburare mintala, care nu este inclusa la punctul„Nuluati” de mai sus.
Има психическо заболяване, което не е упоменато в точка„Не приемайте" по-горе.

Aceasta este inclusa pe albumul"Nopti Albe", lansat in anul 2001.
Тя е включена в албума„Жуте минуте“, издаден през лятото на 2007 година.

Dieta pentru tiroidita autoimuna a glandei tiroide este inclusa in complexul global de masuri terapeutice.
Диетата с автоимунен тироиден тироидит е включена в общия комплекс от терапевтични мерки.

Vitamina C este inclusa in multe alimente, multivitamine și suplimente de sănătate.
Витамин С е включен в много храни, мултивитамини и хранителни добавки.

Implicarea in politica globala este inclusa in interesele nationale ale unui stat neutru.
Въвличането в международната политика влиза в националните интереси на неутралната държава.

În aceasta diviziune este inclusa de asemenea activitatea de instalare specializata a masinilor.
В раздела е включено и специализираното инсталиране на машини.

Potrivit acestui Standard, corectarea unor asemenea erori este inclusa, de obicei, in determinarea profitului net sau a pierderii nete a perioadei curente.
Коригирането на тези грешки нормално се включва при определянето на нетната печалба и загуба за текущия период.