Exemple de utilizare a Este necesară pentru a reduce în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dieta este necesară pentru a reduce secreția gastrică.
Диетата е необходима за намаляване на стомашната секреция.Consumul de grăsimi animale este necesară pentru a reduce de două ori.
Употребата на животински мазнини, се изисква намаляване на два пъти.Izolația este necesară pentru a reduce globalconductivitatea termică a planșeului și izolare fonica împiedică pătrunderea în încăpere și de zgomotul de impact.
Изолация е необходима, за да се намали общототоплопроводимостта на пода и звукоизолацията предотвратява проникване в помещението и от шума на въздействие.Dacă după 3-4 zile simptomele descrise mai persistă, este necesară pentru a reduce cantitatea de băutură.
Ако след 3-4 дни, описани симптомите продължават, е необходимо да се намали количеството на напитката.Perioada de pregătire este necesară pentru a reduce riscul de a obține rezultate de cercetare incorecte.
Подготвителният период е необходим, за да се намали рискът от получаване на неверни резултати от изследванията.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Procedând astfel, o unitate de recuperare a căldurii reziduale este necesară pentru a reduce costurile de proces.
По този начин, регенерация на топлина отпадъци е необходимо да намали разходите за процес.De aceea, lecitina este necesară pentru a reduce toxinele din corpul uman.
Ето защо лецитинът е необходим, за да се намалят токсините в човешкото тяло.În scopul de a pierde îngreutate în timp să-și exercite pentru fese, este necesară pentru a reduce cantitatea de grăsime consumată.
За Prezența unui filtru de aer este necesară pentru a reduce intrarea particulelor străine prezente în aer în sistem.
Наличието на въздушен филтър е необходимо, за да се намали навлизането на чужди частици във въздуха в системата.Dieta înainte de ultrasunete a cavității abdominale este necesară pentru a reduce volumul de gaze formate în intestin.
Диета преди ултразвук на коремната кухина е необходима за намаляване на обема на газовете, образувани в червата.În organism, este necesară pentru a reduce concentrația de zahăr din sânge, pentru ao distribui în celule.
В тялото е необходимо, за да се намали концентрацията на захар в кръвта, Subliniază, de asemenea, că dezvoltarea unor alternative agricole durabile este necesară pentru a reduce impactul schimbărilor climatice asupra securității alimentare;
Подчертава също, че развиването на алтернативи Gutei este necesară pentru a reduce nivelul de acid uric al organismului, iar acest lucru prescrise medicamente, care îmbunătățesc procesul de îndepărtare a sării;
Подаграта е необходими, за да се намали нивото на тялото на пикочна киселина, а това, предписани лекарства, които засилват процеса на премахване на сол;Răcire eficientă este necesară pentru a reduce caldura-up.
Ефективно охлаждане е необходимо да се намали загряване.Așa că, după aproximativ 15 minute este necesară pentru a reduce temperatura la 200 de grade la 150 de grade, iar după 20 de minute, mutați tava în cuptor la un nivel sau cu funcție de grătar(dacă aveți un cuptor electric), este necesar să se pe un platou cu" ea a apărut crusta apetisant!
Така че след около 15 минути е необходимо да се намали температурата до 200 градуса до 150 градуса, и след 20 минути игра, преместете тигана във фурната на едно ниво или с грил функция(ако имате електрическа фурна), Această metodă de aplicare este necesară pentru a reduce riscul de eroziune pe mucoasa subțire.
Този метод на приложение е необходим за намаляване на риска от ерозия върху разредената мукоза.Întreaga structură de stingere la 600 ℃ este necesară pentru a reduce reputația mutua între diferite părți ale structurii metalice.
Цялостното закаляване на конструкцията при 600 ℃ е необходимо, за да се намали мутационното отблъскване между различните части на стоманената конструкция.Implicarea publicului în cercetare și inovare este necesară pentru a reduce distanța dintre zonele rurale care necesită inovare digitală și o mai bună conectivitate și furnizorii de noi tehnologii.
Общественото участие в научни изследвания и иновации е необходимо за намаляване на разликите между селските райони, нуждаещи се от цифрови иновации, по-добра свързаност и доставчици на нови технологии.Armonizarea legislației naționale referitoare la insolvență în acest domeniu este necesară pentru a reduce la minim expunerea fondurilor de rezoluție ale statelor membre în temeiul principiului potrivit căruia niciun creditor nu trebuie să fie dezavantajat, după cum se prevede în prezenta directivă.
Хармонизирането на националното право, уреждащо несъстоятелността, в тази област е необходимо с цел да се сведе до минимум експозицията на фондовете за преструктуриране на държавите членки съгласно принципа за справедливо третиране на кредиторите, установен в настоящата директива.Acest lucru este necesar pentru a reduce umflarea membrelor afectate;
Това е необходимо, за да се намали подуването на засегнатия крайник;Acest lucru este necesar pentru a reduce riscul de complicații și consecințe.
Това е необходимо, за да се намали рискът от усложнения и последствия.Prednisolonul" este necesar pentru a reduce reacțiile de respingere după transplantul de organe.
Преднизолон" е необходим за намаляване на реакциите на отхвърляне след трансплантация на органи.Și este necesar pentru a reduce riscurile de reacții alergice.
И това е необходимо, за да се намалят рисковете от алергични реакции.Antihistaminicele sunt necesare pentru a reduce edemul tubului Eustachian.
Антихистамините са необходими за намаляване на отока на евстахиевата тръба.Ele sunt necesare pentru a reduce frecare a oaselor care formează articulația.
IMedicl Те са необходими за да се намали триенето на костите образуващи ставата.Legume proaspete sunt necesare pentru a reduce colesterolul.
Пресни зеленчуци са необходими за намаляване на холестерола.Aceste date vor fi necesare pentru a reduce huse pânză şi o pernă.
Тези данни ще бъдат необходими за намаляване на корицата плат седалка и възглавницата.Acest lucru este necesar pentru a reduce probabilitatea de formare a prafului și a proteja instrumentul împotriva fisurării, ceea ce prelungește în mod semnificativ durata sa de viață.
Това е необходимо, за да се намали вероятността от образуване на прах и Da, acest lucru este necesar pentru a reduce rata de deces a supradozajului de droguri.
