Exemple de utilizare a Este necesar atunci când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest lucru este necesar atunci când călătoresc în străinătate.
Това е необходимо, когато пътувате в чужбина.De asemenea,pentru delegaţia Parlamentului a fost evident că timpul de gardă este necesar atunci când este necesară continuarea lucrului.
За делегацията на Парламента беше очевидно, че времето на разположение е необходимо, когато трябва да се продължи работата.Acest lucru nu este necesar atunci când utilizați Micinorm.
Това не е необходимо, когато използвате Мицинорм.Elimina burtă grăsime și de a boca(exerciții cele mai eficiente în acest caz, vă va ajuta) este necesar atunci când a apărut excesul în aceste domenii.
Отстрани на корема и ханша(упражнения Este necesar atunci când prețul este considerația de top.
Целесъобразно е, когато цената
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tratamentul cu internare nu este necesar atunci când tatuajul este îndepărtat.
В лечението не е необходимо, когато се отстранява татуировка.Aceasta este necesar atunci când se utilizează o frânghie pentru a conecta toate cuiere, evitând în acelaşi timp dublu-stretch coarda într-un singur loc.
Това е необходимо, когато се използва въже, за да се свържете всички колчета, като се избягва двойно участък въжето на едно място.Adobe ID este esenţial pentru o experienţă sigură şi personalizată cu aplicaţiile şiserviciile Adobe şi este necesar atunci când doriţi să cumpăraţi produse Creative Cloud.
Adobe ID Pasul 2 nu este necesar atunci când[Vizualizare dată] este deja setată.
Стъпка 2 не е нужна, когато вече сте задали[Date View].Babysitting jocuri online, de îndată ce au început,necesită imediat atenție maximă la fete, ceea ce este necesar atunci când se uită după un copil, mai ales dacă trebuie să nu uite pentru un copil, pentru multiple.
Детегледачество игри онлайн, веднага след като те започнаха,веднага изисква максимално внимание на момичетата, което е необходимо, когато се грижи за малко дете, особено ако трябва да не търсят дете, за многократно.Pasul 2 nu este necesar atunci când[Vizualizare dată] este deja setată.
Стъпка 2 не е нужна, когато[Folder View] Ansamblu mobilier, pe de o parte, sunt de obicei placere mai puţin costisitoare decât compoziţia de obiecte individuale, dar pe de altă parte,mai greu de a schimba, dacă este necesar atunci când decorarea apartamentului.
Мебели ансамбъл, от една страна, обикновено са по-малко скъпо удоволствие, отколкото на състава на отделните предмети, но от друга,си по-трудно да се промени, ако е необходимо, когато украсили апартамент.Un echilibru bun este necesar atunci când ne ocupăm de slăbiciunile noastre.
Добрият баланс е необходим, когато се справяме с нашите слабости.Acest lucru este necesar atunci când este necesar să se realizeze o cusătură de sudură estetică.
Това е необходимо, когато Ștergeți paragrafele goale după cum este necesar atunci când navigați în document folosind modul contur(bug 9479).
Изтрийте празни параграфи, Acest lucru este necesar atunci când se lucrează cu acțiunea distructivă inflamabile, explozive sau alte substanțe.
Това е необходимо, когато се работи с запалими, експлозивни или други вещества разрушително действие.Vom discuta despre ceea ce este necesar atunci când ați achiziționat deja un acvariu.
Ние ще обсъдим какво е необходимо, когато вече сте закупили аквариум. Преди да си купите аквариум.Acest lucru este necesar atunci când efectuați cele mai simple lucrări electrice, de exemplu, instalând întrerupătoare și prize, înlocuind corpurile de iluminat.
Това е необходимо, когато се извършват най-прости електрически работи, например инсталиране на ключове и контакти, замяна на арматура.Folosind un flux ultrasonic-prin sistem, este necesar atunci când fluxuri de volum mai mare și/sau mai mare material vicios este sonicated.
Използването на ултразвукова поток система, се изисква, когато по-високи потоци обем и/или по-висок порочен материал Acest lucru este necesar atunci când incontinența urinară, blocarea uretrei sau după intervenția chirurgicală, permite golirea vezicii și reducerea la minimum a riscului de infecție.
Това е необходимо, когато уринарна инконтиненция, блокиране на уретрата или след операция, позволява изпразване на пикочния мехур и минимизиране на риска от инфекция.Ajutorul de urgență este necesar atunci când există o impuritate de sânge și puroi în flegma.
Спешна помощ е необходима, когато има нечистотии от кръв и гной в храчките.Accesul în aceste sedii este necesar atunci când există prezumții întemeiate cu privire la existența unor documente și a altor date legate de obiectul unei anchete, care ar putea fi concludente pentru a dovedi încălcarea prezentei directive sau a Regulamentului(UE) nr. 600/2014.
Достъп до тези помещения е необходим, когато съществува основателно подозрение, че документи и други данни, свързани с предмета на разследването, съществуват и могат да бъдат от значение за доказването на нарушение на настоящата директива или на Регламент(ЕС) № 600/2014.Script-ul nostru este necesar atunci când widget-ul permite setarea de limbă implicită.
Нашия скрипт е необходимо, когато джаджа позволява настройка на езика по подразбиране.Medicamentul rezultat este necesar atunci când apar primele semne de transpirație în gât.
Полученото лекарство е необходимо, когато се появят първите признаци на потене в гърлото.Analogul anvelopei este necesar atunci când se prelucrează o cantitate mică de material și se fabrică părți ale unei anumite forme.
Аналоговият аналог е необходим, когато се обработва малко количество материал и се произвеждат части от определена форма.Cel mai adesea acest lucru este necesar atunci când alergia unei persoane a început să se dezvolte în jurul ochilor- pete roșii apar pe pleoapele inferioare și superioare.
Най-често това е необходимо, когато алергията на човек започва да се развива около очите- на долните и горните клепачи се появяват червени петна.Pentru a evita complicațiile, este necesar atunci când primele simptome de polipi apar în intestin, contactați imediat specialiștii pentru o examinare suplimentară.
За да се избегнат усложнения, е необходимо, когато се появят първите симптоми на полипи в червата, да се свържете незабавно с специалистите за допълнителен преглед.Pentru a evita complicațiile, este necesar atunci când primele simptome de polipi apar în intestin, contactați imediat specialiștii pentru o examinare suplimentară.
За да се избегнат усложнения, е необходимо, когато първите симптоми на полипи се появят в червата, незабавно се свържете със специалистите за допълнително изследване.În timp ce un plan de afaceri frecvent este necesar atunci când eşti achiziţie de finanţare pentru afacerea dvs., mi se pare că majoritatea proprietarilor de afaceri nu le găsesc foarte utile.
Докато бизнес план често е необходима, когато сте, получаване на финансиране за вашия бизнес, мога да открия, че повечето бизнес собственици не ги намирате много полезни.
