Exemple de utilizare a Este pe deplin capabil în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum spuneam, o să vezi că dl Briggs este pe deplin capabil.
Както казах, ще откриете, че г-н Бригс е напълно способен.Și este pe deplin capabil să pună în aplicare IKEA designeri.
И това е напълно в състояние да изпълнява дизайнери IKEA.În mod surprinzător, un nou-născut este pe deplin capabil să se târască până la pieptul mamei sale.
Изненадващо бебета са напълно способни да препълзят до гърдите на майката.El este pe deplin capabil să revoluționeze lumea prin forța unui singur Cuvânt.
Той напълно е в състояние да преобрази света чрез силата на едничко Слово.În mod surprinzător, un nou-născut este pe deplin capabil să se târască până la pieptul mamei sale.
Изненадващо новороденото бебе е напълно способно да пълзи по гърдите на майка си.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Acesta este pe deplin capabil de a servi proprietarul său de mai mulți ani, chiar și ținând cont de operațiunea activă.
Това е напълно в състояние да обслужва своя собственик Nu am nicio îndoială că personalul agenţiei este pe deplin capabil să apere şi să îndeplinească mandatul oferit agenţiei.
Не се съмнявам, че хората, съставящи агенцията, са напълно способни да защитят и изпълнят мандата, даден на агенцията.Este pe deplin capabil să suporte fructe pe teren deschis chiar și dincolo de Urali și să producă fructe dulci și mari. Caracteristici grad.
Той е напълно способен да дава плодове в открития терен дори отвъд Урал и да произвежда големи и сладки плодове. Характеристики клас.Uneori, disfuncția în cauză nu este pe deplin capabilă de operații computaționale, ceea ce nu privează copilul.
Понякога въпросната дисфункция не е напълно способна на изчислителни операции и не лишава бебето.Doar nu arata mai mult decât Coolmuster SMS+ Contacte de recuperare, care este pe deplin capabil de a recupera SMS-uri și….
Просто не изглеждайте по-далеч от Coolmuster SMS+ Contacts Recovery, който е напълно в състояние да възстанови SMS и контакти от Android….Un produs de calitate este pe deplin capabil să supraviețuiască acestui eveniment și să nu-și piardă frumusețea.
Качественият продукт е напълно способен да оцелее и да не загуби своята красота.Compensat- boala în acest stadiu nu se manifestă clinic, deoarece ficatul este pe deplin capabil să facă față sarcinilor sale.
Компенсирана- болестта на този етап не се проявява клинично, защото черният дроб е напълно способен да се справи със задачите си.Masa de bitum mastic este pe deplin capabilă să satisfacă impermeabilizarea impecabilă a subsolului sau acoperișului unei case particulare.
Мастичният битум е напълно в състояние да задоволи безупречното хидроизолация на мазето или покрива на частна къща.Aici vin apoi la ajutorul de joc avioane,în care toată lumea poate alege o astfel de aeronavă, care este pe deplin capabil de a potoli setea zborurile sale.
Ето най-после дойде на помощ на самолети игра,Aici veţi găsi toate seriile de joc, care este pe deplin capabil să concureze chiar si cu jocuri de birouri cele mai populare.
Тук ще намерите всички серии на играта, който е напълно способен да се конкурира с дори най-популярните игри за офис.Aproape fără a ocupa spațiu util în cameră, are o capacitate considerabilă,iar designul exterior este pe deplin capabil să decoreze orice interior al camerei.
Почти без да заема полезно пространство в стаята, той има значителен капацитет,а външният дизайн е напълно способен да декорира всеки интериор на помещението.Cu adevărat, Dumnezeu este pe deplin capabil să facă să apară într-un nume toate numele și toate sufletele într-un singur suflet.
Наистина Бог напълно е в състояние да накара всички имена да се появят Pentru a îmbunătăți efectul terapeutic, uleiul recomandat frecat ușor în piele,astfel încât este pe deplin capabil să absoarbă și să pătrundă în straturile mai profunde și să înceapă acțiunea lor.
За подобряване на терапевтичния ефект, препоръчваната масло леко се втрива Acest tip de pacient este pe deplin capabil să se adapteze societăţii, să menţină respectul de sine şi relaţiile interpersonale bune şi nu are bariere psihologice în societate.
Този вид пациент е напълно способен да се адаптира към обществото, да поддържа самочувствието и добрите междуличностни отношения и няма психологически бариери за функциониране в обществото.În calitate de one-stop software-ul de gestionare Android,Coolmuster Android Assistant este pe deplin capabil de a face cu mass-media Android, contacte, SMS-uri, aplicații într-un singur loc pe PC-ul.
Като едно гише Android управляващ софтуер,Coolmuster Android Assistant е напълно способна да се справи с Android медии, контакти, SMS, приложения на едно място, на вашия компютър.Acest tip de pacient este pe deplin capabil să se adapteze societăţii, să menţină respectul de sine şi relaţiile interpersonale bune şi nu are bariere psihologice în societate.
При все това такъв човек е напълно способен да се адаптира в обществото, да поддържа нормално самочувствие и добри междуличностни отношения и няма психологически бариери пред живота в обществото.Cum să vă pregătiți pentru nașterea gemeni? 2018 În timpul sarcinii, gemenii ar trebui să-și amintească faptul că, dacă ați reușit să concepeți doicopii simultan, înseamnă că corpul dumneavoastră este pregătit pentru o dublă încărcătură și este pe deplin capabil să suporte și să nască doi copii simultan și apoi să aibă grijă de ei.
По време на бременност близнаците трябва да помнят, че ако сте успели да забременеете на две деца наведнъж, това означава,че тялото ви Neoplasmul, care este detectat prin metoda fiziologică, este pe deplin capabil să blocheze fluxul sanguin în venă care leagă stomacul și splina.
Неоплазмата, която се открива чрез физичния метод, е напълно способна да блокира кръвния поток във вената, който свързва стомаха и далака.Articolul 56 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că nu permite unui stat membru să impună o obligație imperativă unor operatori economici, cum este recurenta, de a retransmite gratuit un canal de televiziune prin rețelele de comunicații electronice,în situația în care radiodifuzorul în beneficiul căruia este prevăzută această obligație este pe deplin capabil să difuzeze el însuși din fonduri proprii respectivele canale de televiziune prin aceleași rețele?
Следва ли член 56 от Договора за функционирането на Европейския съюз да се тълкува като забраняващ на държавите членки да налагат задължение за икономическите оператори, като жалбоподателя, да излъчват повторно телевизионен канал по електронни съобщителни мрежи безплатно, когато операторът,в полза на когото Utilizarea materialelor tradiționale de impermeabilizare nu este pe deplin capabilă să ofere protecție în special structurilor și fundațiilor din beton.
Използването на традиционни хидроизолационни материали не е напълно в състояние да осигури защита на бетонни конструкции и основи по-специално.Nimic nu ane decât Coolmuster SMS+ Contacte recuperare, care este pe deplin capabil de a recupera SMS-uri și persoane de contact din telefon Android cu ușurință.
Просто не изглеждайте по-далеч от Coolmuster SMS+ Contacts Recovery, който е напълно в състояние да възстанови SMS и контакти от Android….Şerifii sunt pe deplin capabili să-l protejeze pe agentul Reynolds.
Шерифите са напълно способни да го опазят.Sunt pe deplin capabil de conduita.
Те са напълно способни на поведение.Sunt pe deplin capabil de agresiune înapoi.
Аз съм напълно способен да тормози обратно.În exterior, unele lămpi de stradă LED de înaltă calitate sunt pe deplin capabile să efectueze iluminatul rutier și prezintă, de asemenea, câteva avantaje unice.
На открито някои висококачествени светодиодни улични лампи са напълно способни да извършват пътно осветление и също така имат някои уникални предимства.
