Сe înseamnă ESTE PREDISPUS în Bulgară

Copilul este predispus la alergii;

Детето е склонно към алергии;

In anotimpul rece, organismul este predispus la raceli….

Но през тези сезони организмът е изложен на ред простудни….

Este predispus la modificări?

Дали е предразположен към модификации?

Un om însetat este predispus să se înece.

Жадният е податлив на удавяне.

Este predispus la cicatrizare și ulcerații.

Има склонност към белези и язви.

Oamenii se traduc, de asemenea,

nu este predispus

Orice adolescent este predispus la rebeliune.

Всеки тийнейджър е склонен да се бунтува.

Ea este predispus la accese de furie.

Тя е склонна към раздразнение.

În cele mai multe cazuri, este predispus la auto-închidere.

В повечето случаи, тя е склонна да самозатварящи.

Cine este predispus la aceasta boală?

Кой е предрзположен към това заболяване?

Asta înseamnă că nu are imunitate şi este predispus la infecţii.

Нямат изграден имунитет и са податливи на инфекцията.

Cine este predispus la aceasta boală?

Кой е предразположен към това заболяване?

Grâul de primăvară și de iarnă este predispus la spion fusarium.

Пролетната и зимната пшеница са склонни към шип фузариум.

Pacientul este predispus la violenţă şi furie.

Пациентката е склонна към насилие.

Dar este, merită să ne amintim că este predispus la stres coroziune.

Но си струва да припомним, че той е склонен да се подчертае, корозия.

Cine este predispus sa dezvolte alergii?

Кой е предразположен към развитие на алергия?

Există situații în care corpul unei femei este predispus de a concepe gemeni.

Има ситуации, когато тялото на жената е предразположени да заченат близнаци.

Cine este predispus să dezvolte cancer de piele?

Кой е предразположен към рак на кожата?

El își exprimă reflecțiile, este predispus să argumenteze și să contrazică.

Той изразява своите разсъждения, склонен е да спори и да опровергава.

Este predispus la creșterea transpirație, în special în timpul verii.

Склонен до увеличаване на изпотяването, особено през лятото.

Ca urmare, parul este predispus să sufere deteriorări.

В резултат на това косата е склонна да страдат щети.

Dacă indicele este peste norma- pacientul este predispus la boli alergice.

Ако индексът е над нормата- пациентът е податлив на алергични заболявания.

Pacientul este predispus la coma diabetică frecventă.

Пациентът е склонен към често диабетна кома.

Creierul uman este capabil de un spectru larg de comportamente dar nu este predispus către niciunul," a spus răposatul om de știință Stephen Jay Gould.

Човешкият мозък е способен на пълен спектър от поведения и не е предразположен към никакви", от покойния учен Стивън Джей Гулд.

Pacientul este predispus să ignore jumătate din spațiul specific marcat.

Пациентът е склонен да пренебрегне половината от определено маркираното пространство.

Piele uscată este predispus la diverse probleme.

Сухата кожа е склонна към различни проблеми.

Materialul este predispus să provoace descărcarea mai întâi în golul de aer.

Материалът е склонен да предизвика първоначално разреждане във въздушната междина.

În acest caz, organismul este predispus la intoxicare cu produse metabolice.

В този случай тялото е податливо на интоксикация от метаболитни продукти.

Un copil nou-născut este predispus să-și întoarcă capul mai mult spre dreapta decât spre stânga.

Новородените бебета са по-склонни да обърнат главата си надясно, отколкото наляво.

Doar spune, în cazul în care câinele este predispus să scape- aceasta nu înseamnă că nu este potrivit pentru serviciile de protecție.

Просто кажи, ако кучето е склонен да избяга- това не означава, че тя не е подходяща за защитни услуги.

Soiul de căpșuni Primul greder este predispus la formarea unui număr suficient de mustăți bine stabilite, deci nu există probleme cu reproducerea acestuia. Atenție!

Ягодов сорт Първокласникът е склонен да образува достатъчен брой утвърдени мустаци, така че няма проблеми с неговото възпроизвеждане. Внимание!