Сe înseamnă ESTE PROBLEMATICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• е проблематично
• е проблемно
• е проблем
• е проблематична
• е проблематичен

Exemple de utilizare a Este problematică în Română și traducerile lor în Bulgară

Întreţinerea nu este problematică.
Издръжката не беше проблем.

Urina este problematică, în doze mici, stropind.
Урината е проблематична, в малки дози се напръсква.

Deci și această variantă este problematică.
Вторият вариант също е проблематичен.

O astfel de colorare este problematică tocmai și eficient efectua la domiciliu.
Такова оцветяване е проблематично точно и ефективно да извършва у дома.

Concepția în acest caz este problematică.
Концепцията в този случай е проблематична.

Aterizarea unei nave-stup este problematică chiar şi în cele mai favorabile situaţii.
Приземяването на кошер е сложно, дори при нормални обстоятелства.

Punerea lor în sezonul cald este problematică.
Поставянето им в топло време е проблематично.

Măncarea spaghetelor este problematică, mai ales din cauza sosului, cu care ne-am putea păta.
Яденето на спагети е проблемно, основно заради соса, с който лесно можем да се покапем.

Fiecare nouă misiune militară a UE este problematică.
Всяка нова военна мисия на ЕС е проблематична.

Dacă vizita unui psiholog este problematică, atunci puteți utiliza alte metode.
Ако посещението на психолог е проблематично, тогава можете да използвате други методи.

Adică… relaţia ta cu fiica mea este problematică.
Имам предвид… че връзката ти с дъщеря ми е невъзможна.

Conținutul nu este problematică și are o constituție puternică, diferite robustețea și stare bună de sănătate.
Съдържанието не е проблем и има силна конституция, различна здравина и добро здраве.

Aplicarea regulamentului este problematică.
Гарантирането на прилагането на Регламента е проблематично.

În mod evident, retenția este problematică aici, astfel încât în Regatul Unit există multe oportunități de predare pe tot parcursul anului- în special pentru bărbați.
Разбираемо е, че задържането тук е проблематично, така че има много възможности за преподаване, които се предлагат в кралството през цялата година- особено за мъжете.

Schimbarea icoanelor în astfel de lucruri este problematică.
Промяната на иконите в тези неща е проблематична.

Relaţia Serbiei cu Kosovo este problematică, dar nu fără soluţie.
Отношенията на Сърбия с Косово са проблематични, но не и неразрешими.

O ţintă cantitativă de reducere a sărăciei este problematică.
Наличието на количествена цел за намаляване на бедността представлява проблем.

Este incomod numai pentru că este problematică să o reîncărcați. Boia.
Това е неудобно само защото е проблематично да го презаредите. Мелачка.

În țările europene dezvoltate, căutarea locativă nu este problematică.
В развитите европейски държави търсенето на жилища не е проблематично.

Determinarea formei interne a bolii este problematică din cauza simptomelor vagi.
Определянето на вътрешната форма на болестта е проблематично поради неясни симптоми.

Implementarea iluminării de proiectare cu propriile mâini este problematică.
Изпълнението на дизайнерското осветление със собствените си ръце е проблематично.

Dacă găsiți o bază similară este problematică, puteți face mingea din hârtie.
Ако откриете, че подобна основа е проблематична, можете да направите самата топка от хартия.

În același timp, plasarea acestora pe o suprafață de 5 metri pătrați este problematică.
В същото време поставянето им на площ от 5 квадратни метра е проблематично.

De asemenea, subliniem că discriminarea faţă de femei este problematică pentru dezvoltarea sectorului cultural, deoarece privează sectorul de talent şi capacităţi.
Бихме искали да изтъкнем и факта, че дискриминацията спрямо жените е проблем за развитието на културния сектор, защото тя лишава сектора от талантливи и способни хора.

Eliminarea acestor factori externi agresivi este problematică.
Изключването на тези агресивни външни фактори е проблематично.

Prin urmare, o analiză cuprinzătoare este problematică întrucât lipseşte o cantitate mare de informaţii necesare privind resursele alocate pentru efectuarea inspecţiilor.
Поради това извършването на цялостен анализ е проблематично, защото голяма част от необходимата информация относно средствата, определени за предприемане на проверки, липсва.

Cred că e evident, care ajung la nivelul 60 este problematică.
Мисля, че е очевидно, че достигнете ниво 60 е проблематично.

Subliniază că, în cazurile în care punerea în aplicare a legislației UE este problematică sau inconsecventă, ar trebui emise orientări privind interpretarea acesteia și bunele practici;
Подчертава, че когато прилагането на законодателството на ЕС е проблематично или непоследователно, следва да се изготвят насоки относно неговото тълкуване и най-добри практики;

Desigur, atunci când este prea ușoară în dormitor, somnul este problematică.
Разбира се, когато е твърде светлина в спалнята, сън е проблематично.

Obținerea de acid din țesuturile animale este problematică, astfel încât companiile farmaceutice primesc acid sintetic hialuronic, care are o compoziție similară cu cea naturală.
Получаването на киселина от животински тъкани е проблематично, така че сега фармацевтичните компании получават синтетична хиалуронова киселина, която е сходна по състав с естествената.