Сe înseamnă ESTE UN OBSTACOL în Bulgară - Bulgară Traducere

• е пречка
• е препятствие
• са пречка
• е проблем
• представлява пречка

Exemple de utilizare a Este un obstacol în Română și traducerile lor în Bulgară

Este un obstacol.
Това е пречка.

Springfield este un obstacol.
Спрингфийлд е препятствие.

Este un obstacol la adresa păcii.
Това е прелюдия към мир.

Absența zăpezii nu este un obstacol.
Дори снегът не е препятствие.

Acela este un obstacol.
Това е препятствие.

Asta înseamnă că ea, Chloe, nu este un obstacol.
Това означава, че Клоуи не е препятствие.

Este un obstacol de care trebuie de trecut.
Това е пречка, която трябва да преминем.

Scepticii cred că numărul mare de limbi este un obstacol pentru Uniunea Europeana.
Скептиците смятат, че многото езици са пречка за ЕС.

Ea este un obstacol pentru lucrul pe care-l vrem cu adevărat.
Тя е препядствие на пътя за това, което наистина желаем.

Toţi Hitman Doi Victor, avertizare, în faţa podului este un obstacol.
На вниманието на всички Хитман-2 Виктор, на моста има препятствие.

Distanţa nu este un obstacol în calea prieteniei.
Бодлите не са пречка за приятелството.

Ea erodează justiția, subminează drepturile omului și este un obstacol în combaterea sărăciei.
Тя пречи на правосъдието, подкопава правата на човека и е проблем в борбата с бедността.

Da, este un obstacol. A fost şi în trecut de multe ori şi va continua să fie şi în viitor.
Да, това е препятствие по пътя, каквито сме имали много пъти преди и ще продължим да имаме в бъдеще.

Aceasta se poate vedea din faptul că mita erodează justiția, subminează drepturile omului și este un obstacol în lupta împotriva sărăciei.
Тя пречи на правосъдието, подкопава правата на човека и е проблем в борбата с бедността.

Spune-mi ca prietenia este un obstacol pentru maretie si ca ar trebui sa fac orice pentru candidatul meu sa fie ales.
Кажи ми, че приятелството е пречка пред властта и да направя каквото трябва, за да бъде избран моя кандидат.

Totuși munca lor are, la urma urmei, legătură cu cultivarea, așa că religia este un obstacol pentru ei.
Въпреки това, тяхната работа е, в крайна сметка, свързана със самоусъвършенстване, така че религията е пречка за тях.

Important: trebuie să vă amintiți- geamul este un obstacol în calea razelor infraroșii, respectiv, zona controlata scade.
Важно: трябва да се помни- стъклото е пречка по пътя на инфрачервените лъчи, съответно, контролирана зона намалява.

În multe instrucţiuni ce ţin de meditaţii este indicat direct: chiar şi dorinţa obţinerii unui rezultat este un obstacol în meditaţie.
В много от инструкциите по медитация директно се казва, че даже желанието да има резултат е препятствие за медитацията.

La fel orice boalã trupeascã este un obstacol care împiedicã sufletul sã-şi manifeste puterea şi tãria inerente lui.
По същия начин и всяка измъчваща тялото на човека болест е пречка, която препятства душата да прояви присъщата є енергия и сила.

Pentru mulți, auto-motivat și încrezătoare în sine femeile, chiar foarte rece nu este un obstacol pentru dimineața sau seara jogging.
В продължение на много, самостоятелно мотивирани и самоуверени жени, дори много студено, не е пречка за сутрин или вечер джогинг.

Această problemă structurală este un obstacol în calea progresului şi dezvoltării comunităţilor, în particular, şi a umanităţii, în general.
Този структурен проблем е препятствие по пътя на напредъка и развитието на общностите в частност и на човечеството като цяло.

Aceasta nu este o problemă pentru producerea de lemn de energie, dar este un obstacol în plantarea paulownia ca lemn primar.
Това принципно не е проблем за производството на енергийно дърво, но представлява пречка за пауловния при засаждане на ценната дървесина.

Motivată să atingeți obiectivele pe termen lung este un obstacol pe care indivizii trebuie să-l realizeze pentru a-și atinge rezultatul dorit.
Да бъдете мотивирани да постигнете дългосрочни цели е пречка, която всички индивиди трябва да постигнат, за да постигнат желания резултат.

În acelaşi fel, orice maladie care provoacă suferinţă corpului omului este un obstacol ce împiedică sufletul să-şi manifeste tăria şi forţa inerente.
По същия начин и всяка измъчваща тялото на човека болест е пречка, която препятства душата да прояви присъщата є енергия и сила.

In acelasi fel, orice maladie care afecteaza corpul omului este un obstacol care impiedica sufletul de a-si manifesta forta si taria inerente lui.
По същия начин и всяка измъчваща тялото на човека болест е пречка, която препятства душата да прояви присъщата є енергия и сила.

Prin urmare, în cazul în care disconfort fizic nu este un obstacol pentru tine în sport, puteți merge în condiții de siguranță la sală de gimnastică sau de fitness.
Ето защо, ако физическият дискомфорт не е пречка за вас, когато спортувате, можете спокойно да отидете на фитнес или фитнес.

Protecţionismul care se manifestă la diferite niveluri este un obstacol nu doar pentru libera circulaţie a persoanelor, ci şi pentru piaţa internă.
Протекционизмът, който се проявява на различни равнища, представлява пречка не само за свободното движение на хора, но също и за вътрешния пазар.

Prin urmare, Madantusi pare să arate că limba nu este un obstacol; defapt, s-ar putea să fie capabili să înveţe singuri engleză dacă întradevăr vor asta.
Така, Мадантуси изглежда показа, че езикът не е бариера; всъщност те могат да се научат един друг на езика, ако наистина го искат.

Păstrați-vă motivați să atingeți obiective pe termen lung este un obstacol pe care toți indivizii trebuie să-l îndeplinească pentru a atinge rezultatul dorit.
Да бъдете мотивирани да постигнете дългосрочни цели е пречка, която всички индивиди трябва да постигнат, за да постигнат желания резултат.

Păstrarea dvs. motivată să atingeți obiectivele pe termen lung este un obstacol pe care indivizii trebuie să-l realizeze pentru a-și atinge rezultatul dorit.
Поддържането на мотивация за постигане на дългосрочни цели е препятствие, което индивидите трябва да постигнат, за да постигнат желания резултат.