Сe înseamnă EU CRED CĂ OAMENII în Bulgară - Bulgară Traducere

• мисля че хората
• вярвам че хората

Exemple de utilizare a Eu cred că oamenii în Română și traducerile lor în Bulgară

Eu cred că oamenii se pot schimba.
Вярвам че хората се променят.

Vezi tu, spui că oamenii de aici sunt falsi, dar eu cred că oamenii au venit aici ca să se reinventeze.
Знаеш ли, ти кажа… вие казвате на хората са фалшиви тук, но мисля, че хората идват тук, за да се преосмисли.

Eu cred că oamenii se pot schimba.
Аз мисля, че хората могат а се променят.

Ştiu că sunt dură şi pretenţioasă, dar vreau să încerc să mă schimb, pentru că eu cred că oamenii se pot schimba.
Знам, че понякога съм строга, но искам да се променя, защото вярвам, че хората се променят.

Dar eu cred că oamenii chiar o plac.
Но аз мисля, че хората действително доста я харесват.

Eu cred că oamenii nu devieze de la obiceiul.
Вярвам, че хората не се отклоняват от вредния навик.

Stii ceva, Tandy, eu cred că oamenii pot lua singuri deciziile.
Знаеш ли, Тенди, Мисля, че хората, могат за вземат решения сами.

Eu cred că oamenii te tratează aşa cum îi tratezi tu pe ei.
Мисля че хората те третират както ти тях.

Şi atunci eu cred că oamenii nu mai trebuie să se îngrijoreze.
Но мисля, че хората вече не трябва да се притесняват.

Eu cred că oamenii trebuie arătaţi aşa cum sunt.
Мисля, че човек трябва да остане верен на своята природа.

Pentru că eu cred că oamenii devin mai fericiți când văd un zâmbet în fiecare zi.
Защото вярвам, че хората стават по-щастливи, когато всеки ден виждат усмивка.

Eu cred că oamenii sunt capabili de mai mult.
Очевидно смятам хората за по-способни отколкото са според теб.

Pentru că eu cred că oamenii devin mai fericiți când văd un zâmbet în fiecare zi.
Защото вярвам, че хората стават по-щастливи, когато виждат усмивка всеки ден.

Eu cred că oamenii poartă prea mult timp haine, nu-i aşa?
Дори мисля, че хората носят дрехи твърде често, нали?

Dar eu cred că oamenii nu sunt făcuţi să fie aşa.
Честно казано, не мисля, че хората са устроени така.

Eu cred că oamenii uită ce ar trebui să presupună emoţia.
Мисля, че хората са забравили какво точно са чувствата.

Eu cred că oamenii trebuie să înfrunte ceea ce au făcut.
Вярвам, че хората, трябва да се изправят пред това, което са направили.

Eu cred că oamenii se vor strădui, în general, pentru o simplitate crescută.
Мисля, че хората като цяло ще се стремят към голяма лекота.

Eu cred că oamenii iubesc bebeluşii fiindcă văd speranţe şi vise în ochii lor.
Мисля, че хората харесват бебетата, виждат надежди и мечти в техните очи.

Eu cred că oamenii care nu fac nimic greșit nu ar trebui să sufere în mâinile legii.
Вярвам, че хората, които не са направили нищо лошо не трябва да попадат под ударите на закона.

Eu cred că oamenii comit infracțiunile pe care le pot comite din poziția socială în care se află.
Мисля, че хората извършват престъпленията, които социалната им позиция им позволява да извършат.

Eu cred că oamenii îşi petrec prea mult timp analizându-şi opţiunile în loc să-şi asculte instinctele de moment.
Мисля, че хората губят прекалено много време да анализират своя избор, вместо да се доверят на своите инстинкти.

Eu cred că oamenii, nu numai de aici, ci şi din alte republici fost Iugoslave, au realizat într-un final că trăiau mult mai bine pe timpul lui Tito.
Мисля, че хората не само тук, но и в бившите югославски републики най-накрая разбраха, че са живеели много по-добре по времето на Тито.

Eu cred că oamenii care investighează aceste aspecte au simțit că centrul de control bancar al cabalei din fiecare țară a mituit sau compromis toți liderii din toate țările.
Мисля, че хората, които изследват всичко това, са установили, че престъпните групировки контролират централните банки във всяка една страна.

Adevărul e că eu nu cred că oamenii… înțelegeau ce făceam eu la Shaffer.
Не мисля, че хората… разбираха какво правех точно в Шафър.

Eu nu cred că oamenii se nasc malefici.
Не вярвам, че хората се раждат лоши.

Dacă mă întrebi pe mine, Eu una cred că oamenii îsi crează singuri norocul.
Ако ме питаш, мисля че хората правят собствения си късмет.

Eu nu cred că oamenii pot iubi.
Въобще не смятам, че човек може да обича.

Dar eu nu cred că oamenii sunt tot timpul fericiţi.
Не очаквайте хората да са щастливи през цялото време.

Nu am fost în multe spitale… dar eu chiar cred că oamenii în comă… aud tot ce se întâmplă în jurul lor.
Не съм бил в много болници, но вярвам, че хората в кома, те чуват всичко, заобикалящо ги.