Сe înseamnă EXACT CE S-A INTAMPLAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• какво точно се случи

Exemple de utilizare a Exact ce s-a intamplat în Română și traducerile lor în Bulgară

Mai exact ce s-a intamplat?
Какво точно се случи?

Angie, trebuie sa ne spui exact ce s-a intamplat.
Добре Анджи. Трябва да ни кажеш какво точно се случи.

Exact ce s-a intamplat.
Точно какво се е случило.

Sa iti spuna exact ce s-a intamplat.
Каже какво точно се случи.

Exact ce s-a intamplat acum in Rusia la ordinul direct al lui Putin.
Това, което се случи в Русия около избора на Путин.

Acum, spune-mi exact ce s-a intamplat.
Сега ми кажи какво точно се случи.

N-ati vrea sa urcati la bordul Olympiei si sa aflati de la copila exact ce s-a intamplat?
Ще се качите ли на борда на Олимпия и да научите от детето точно какво се случва?

Spune-mi exact ce s-a intamplat.
Кажи ми какво точно се случи.

Nimeni nu merge nicaieri pana nu aflam exact ce s-a intamplat.
Никъде няма да ходите, докато не разбера какво точно се е случило.

Mai exact ce s-a intamplat cu el?
Какво точно му се случи?

Am auzit ceva, dar nu stiu exact ce s-a intamplat.
Чух нещо, но не знам точно какво се случи.

Stiu exact ce s-a intamplat ieri.
Знам точно как си се чувствала вчера.

Te pot ajuta… daca imi spui exact ce s-a intamplat acolo.
Не мога да ти помогна, докато не ми кажеш какво точно се случи там.

Nu stiu exact ce s-a intamplat, dar cand n-am mai iesit cu ea, si-a iesit din minti.
Не знам какво точно стана, но когато не я поканих на нова среща, тя превъртя.

Ceea ce vreau sa stiu, este sa-mi spui exact ce s-a intamplat.
Това, което искам от теб е да ми кажеш какво точно се е случило.

Imi vei spune exact ce s-a intamplat acolo?
Ще ми кажеш ли какво точно се случи там?

Am vorbit cu trei doctori diferiti si nici unul dintre ei, nu a putut sa-mi zica exact, ce s-a intamplat cu fata mea.
Говорих с трима различни доктора и нито един от тях не можа да ми каже, какво точно се е случило с дъщеря ми.

Vreau sa stiu exact ce s-a intamplat!
Искам да знам точно какво се е случило!

Nu stim exact ce s-a intamplat in Turcia, daca a fost vorba despre o lovitura de stat sau despre o contralovitura de stat", a adaugat ministrul ceh.
Не знаем какво точно е станало в Турция, дали е било държавен преврат или контра държавен преврат", допълни той.

Trebuie sa stiu exact ce s-a intamplat in seara aceea.
Трябва да знам какво точно се е случило онази нощ.

Nu stiu exact ce s-a intamplat cu tatal tau, dar stiu ca a fost ceva foarte urat.
Не знам какво точно се е случило с баща ти, но знам, че е нещо лошо.

N-am stiut niciodata exact ce s-a intamplat intre tata si Larissa.
Никога не разбрах как точно се беше случило между баща ми и Лариса.

Pana nu cunoastem exact ce s-a intamplat vom lua orice masura sa fiti in siguranta.
Докато не разберем какво точно се случва, ще взимаме всички мерки да сте в безопасност.

Ne-am putea da seama in special exact ce s-a intamplat in timpul Big Bang-ului si dupa aceea.
Особено, по принцип, бих бил в състояние да разбера какво точно се е случило по време на Големия взрив и след това впоследствие.

Vreau sa aflu exact ce s-a intamplat in acea casa.
Просто трябва да разбера какво точно се случи в онази къща.

Trebuie sa stiu exact ce s-a intamplat cu familia ta si cand.
Искам да знам какво точно се е случило със семейството ти и кога.

Casa Alba nu stie exact ce s-a intamplat, afacerea cu iranienii a picat.
Белият дом не знаят какво точно се е случило, но Иранците просто са отпаднали от продажбата.

Am venit aici si v-am spus exact ce s-a intamplat cu Mitchum, si n-ati vrut sa ascultati.
Дойдох тук и ви казах точно какво е станало с Митчъм, а вие не искахте да чуете.

Oricum, probabil ca Eliot ar trebui sa iti spuna exact ce s-a intamplat, pentru ca eu am fost inchis in portbagajul masini de politie mai tot timpul.
Както и да е. Може би Елиът ще ви каже какво точно се случи, защото бях затворен в багажника на полицейска кола.