Сe înseamnă EXISTĂ PERSOANE CARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• има хора които
• има хора който

Exemple de utilizare a Există persoane care în Română și traducerile lor în Bulgară

Există persoane care au seturi întregi.
Има хора, който имат целия сервиз.

Nu sa două ore pe banda de alergare dacă vezi că există persoane care așteaptă să o folosească.
Не прекарвайте два часа на пътеката за бягане, ако забележите, че има хора, които чакат, за да я използват.

Există persoane care vor să-ţi facă rău.
Има хора, които искат да те наранят.

Mă opun pedepsei capitale, deși știu că în această Cameră există persoane care o susțin, chiar dacă nu declară public acest lucru.
Аз съм против смъртното наказание, макар да знам, че в тази зала има хора, които го подкрепят, въпреки че не казват това публично.

Există persoane care îți caută compania.
Има хора, който търсят вашата компания.

Astfel, de exemplu, putem sublinia faptul că există persoane care declară deschis că au o reticență față de angajament față de relații.
Така например можем да подчертаем, че има хора, които открито заявяват, че имат нежелание да се ангажират с отношенията.

Există persoane care iți caută compania.
Има хора, който търсят вашата компания.

Cu toate acestea, este important să clarificăm că există persoane care sunt mai susceptibile de a provoca tensiune musculară atunci când se simt anxioase.
Важно е обаче да се изясни, че има хора, които са по-склонни да причинят мускулно напрежение, когато се чувстват тревожни.

Există persoane care se roagă pentru dvs. domnule.
Има хора, които се молят за вас, сър.

Despre acest număr mic nu putem să vorbim fără o tristețe adâncă, deoarece există persoane care ar asculta cuvântul cel bun, însă lipsesc predicatorii.
Не можем да говорим без дълбока тъга за тази оскъдица, защото има хора, които биха слушали Благата Вест, но липсват проповедници.

Dar există persoane care nu pot mânca dimineaţă.
Има хора, които не могат без кафе сутрин.

Cu riscul de a părea sentimental, întotdeauna am crezut că există persoane care lasă urme de neşters în sufletul nostru, o amprentă care nu poate fi înlăturată.
С риск да прозвуча сантиментално, вярвам, че има хора, които оставят следа в душата ти. Следа, която не може да бъде заличена.

Există persoane care nu au rezistat şi au plecat.
Има хора, които не издържат и си тръгват.

Dacă afacerea ta oferă un produs sau un serviciu, poți pune pariu că există persoane care vorbesc despre ele și caută companii care să le furnizeze!
Ако фирмата Ви предлага продукт или услуга, можете да заложите, че има хора, които говорят за това и търсят компании, които я предоставят!

Există persoane care se încadrează în această categorie.
Има хора, които попадат в тази категория.

Prioritatea activităţii noastre politice trebuie să fie oamenii şi demnitatea umană şi nu putem ignora faptul că în Europa există persoane care suferă de foamete.
Приоритет на нашата политическа работа следва да са хората и човешкото достойнство и не можем да пренебрегваме факта, че в Европа има хора, които гладуват.

Există persoane care au făcut sacrificii pentru asta.
Има хора, които са направили жертви заради това.

Rău, pentru că am spus că există persoane care sunt de timp foarte scurt, implica venituri succesori, apoi pur şi simplu să dispară.
Лошо, защото спомена, че има хора, които са много кратък интервал от време, включват приходите наследници, и след това просто да изчезнат.

Există persoane care iubesc pericolul șisituații extreme.
Има хора, които обичат опасността иекстремни ситуации.

Recenzile susțin că există persoane care au provocat cea mai puternică reacție alergică, care s-a manifestat sub formă de roșeață severă a pielii.
Отзиви твърдят, че има хора, които са предизвикали най-силната алергична реакция, която се проявява под формата на тежка зачервяване на кожата.

Există persoane care nu sunt conștiente de urgențe de avertizare.
Има хора, които не са наясно с предупредителните позиви.

Există persoane care nu sunt conștiente de nevoia de avertizare.
Има индивиди, които не са запознати с предупредителната нужда.

Există persoane care mă întărâtă atât de tare încât ajungem să ne luăm la bătaie.
Има хора, които ме притискат толкова много, че стигаме до бой.

Există persoane care cer mai multe dovezi decât pot fi date.
Има хора, които желаят да получат повече доказателства отколкото могат да бъдат дадени.

Există persoane care încearcă să meargă prea repede și apoi se împiedică de propriile picioare.
Има хора, които се опитват да вървят твърде бързо и се спъват в собствените си крака.

Ştim că există persoane care se folosesc de numele tău pentru a duce o campanie împotriva statului german.
Има хора, които използват името ти като предлог, за да осъществяват кампания против Германската държава.

Există persoane care conștientizează adevărata lor valoare și care încearcă să trăiască conform acestei valori.
Има личности, които оценяват тяхното значение и се опитват да живеят съгласно тези ценности.

Există persoane care locuiesc viața de Outlook, parcurgeți aproape fiecare fațetă viața sa de comunicare și capacitățile planificare.
Има хора, които живеят живота си от Outlook, който се изпълнява почти всеки аспект от живота си чрез комуникация и възможности за планиране.

Acolo unde există persoane care doresc să încalce legea, este imposibil să se garanteze un sistem care va funcționa fără probleme și fără poticniri.
Там, където има лица, които искат да нарушат закона, тогава не е възможно да се гарантира система, която ще функционира гладко и без засечки.