Сe înseamnă EXISTĂ UN SINGUR MOD în Bulgară - Bulgară Traducere

• има само един начин

Exemple de utilizare a Există un singur mod în Română și traducerile lor în Bulgară

Există un singur mod.
Има един начин.

În astfel de momente, există un singur mod de acțiune: mers pe jos.
В такива моменти има само един начин на действие: разходка.

Există un singur mod ca să iasă.
Има само един начин да излезе.

Sună prea frumos ca să fie adevărat. Există un singur mod să aflaţi.
Звучи прекалено добре, за да е истина има само един начин да разберем.

Există un singur mod să aflăm.
Има само един начин да разберем.

Dacă vrei să scapi de un stol de lilieci răi, există un singur mod.
Ако искате да се отървете от цялото котило прилепи, има само един начин.

Există un singur mod să fim siguri.
Има само един начин да сме сигурни.

Doamnelor și domnilor, Președinția maghiară este convinsă că există un singur mod în care datoria poate fi combătută și acesta se referă la muncă.
Госпожи и господа, унгарското председателство е убедено, че има само един начин да се преборим с дълга и той се нарича работа.

Există un singur mod în care s-o câştigi?
Има само един начин да я спечелиш.- Как?

Amândoi ştim că există un singur mod în care se poate termina asta.
И двамата знаем, че има само един начин, по който това ще свърши.

Există un singur mod prin care ai putea să scapi.
Има само един начин да се отървеш.

Feţe noi. Există un singur mod prin care nu veţi intra în trenul acela.
Новите, има само един начин, да не се качите на този влак.

Există un singur mod să ne dăm seama.
Има само един начин да разберем. Сваляй гащите.

După părerea mea, există un singur mod, şi anume prin transparenţă; transparenţa optimă a tuturor instituţiilor.
Според мен съществува само един начин и той е пълна прозрачност; оптимална прозрачност във всички институции.

Există un singur mod în care să rezolvăm asta.
Има само един вариант да разрешим това.

Există un singur mod să-i punem punct definitiv.
Има само един начин да сложим край на това.

Există un singur mod în care vom prinde dimineaţa.
Има само един начин, по който ще доживеем до сутринта.

Nu există un singur mod corect de a crește copii.
Не съществува един начин за правилно отглеждане на хлапета.

Există un singur mod în care îţi pot răspunde la asta.
Има само един начин, по който мога да отговоря на този.

Există un singur mod prin care să-i pui capăt Ash, şi ştii asta.
Има само един начин да се сложи край на това, Аш. Ти го знаеш кой е.

Există un singur mod prin care ai fi putut fi la tribunal şi aici simultan.
Има само един начин да си бил в съда и тук по едно и също време.

Există un singur mod prin care un tip gras să fie primul în fugă spre plajă.
Има само един начин дебел човек да стане пръв в надбягването по плажа.

Există un singur mod în care Ruth poate avea puterea de care are nevoie pentru aceste gen de magie.
Има само един начин Рут да събере сили за толкова силна магия.

Există un singur mod în care aceste mătănii m-ar putea face să mă simt bine… dragostea.
Има само един начин тези мъниста да ме накарат да се почувствам добре… любов.

Există un singur mod în care o poți introduce în gura copilului- cu partea întărită în sus.
Има само един начин да я сложите в устата на бебето- с изпъкналото нагоре.

Există un singur mod de a încheia acest ciclu de ură, şi este, prin iubire.
Има само един начин да се излезе от кръгът на омразата и този начин, е любовта.

Există un singur mod în care Ruth poate manifesta puterea de care are nevoie pentru magia asta.
Има само един начин Рут може да разкрие силите си, от които се нуждае за такава магия.

Există un singur mod de a elimina tumora şi un milion de moduri de a merge prost.
Има само един начин за премахване на тумора, и един милион начини тя може да се объркат.

Există un singur mod prin care poţi verifica dacă activităţile mele nocturne prezintă un risc, dnă Kane, dar cred că amândoi am prefera tortura.
Има само един начин да проверим дали нощните ми похождения застрашават сигурността, но, като че ли, и двамата бихме предпочели мъченията.

Există un singur mod în care aţi putea şti şi pot doar să mă rog la Dumnezeu să coboare şi să vă ia mâinile şi picioarele… ca să vă dea o idee despre cum mă simt!
Има само един начин, и мога само да се моля на Бога да ти отнеме краката и ръцете, за да разбереш как се чувствам!