Сe înseamnă EXISTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• да има
• да съществува
• има
• налице
• съществуването
• да съществуват
• да имат
• да имаме
• да имаше
• имало
• да няма

Exemple de utilizare a Existe în Română și traducerile lor în Bulgară

Existe in toate cazurile.
Има за всички случаи.

Nu se poate să nu existe o reacţie.
Реакция не може да няма.

Existe nişte progrese în cazul tatălui tău.
Има известно развитие по случая на баща ти.

Nu le este permis sa existe.
Не им е разрешено да съществуват.

As vrea sa existe un leac magic.
Иска ми се да имаше магическо лекарство.

Este bine ca într-un cuplu sa mai existe secrete.
Хубаво е да имаме и малко тайни.

Ar fi trebuit sa existe un imparat, Fabulus.
Трябва да е имало император Фабулус.

Existe tari intelepte care acum vor sa stie adevarul.
Има мъдри страни, които сега искат да знаят истината.

Mi-as fi dorit sa existe o alta cale sa facem asta.
Иска ми се да имаше друг начин.

Existe un proiect numit Silence, dar Dumnezeu ştie ce este.
Има проект с името Тишина, но кой знае какво е.

Cum se descurca oamenii sa existe in aceste carcase fragile?
Как хората успяват да съществуват в тези уязвими тела?

Existe sute ca ei pe tot globul, însă în această ţară.
Има стотици такива хора по цялата земя, но в тази страна.

Faptele nu inceteaza sa existe pentru ca sunt ignorate.
Фактите не престават да съществуват, защото са пренебрегвани.

Tine minte: in dormitor nu ar trebui sa existe limite!
Отделно от това- в рамките на леглата те не би следвало да имат лимити!

Mi-as dori sa existe o cale sa va dovedesc asta.
Иска ми се да имаше начин да ви го докажа.

Dincolo de lucruri trebuie să mai existe ceva, adânc ascuns".
Зад нещата има още нещо, нещо, което е скрито дълбоко.”.

Trebuie sa existe dovezi a neglijentei parintilor.
Има нужда от доказателства за родителска небрежност.

Dacă acest lucru nu se va întâmpla, compromisul încetează să mai existe.
Ако това не се случи, ние няма да имаме повече компромис.

Faptele nu inceteaza sa existe doar pentru ca noi le ignoram.”.
Фактите не спират да съществуват само защото някои ги игнорира.“.

Existe o metodă nouă, cardinale, inventată de bancherii florentini.
Има нов метод, Кардинале, разработен от флорентинските банкери.

Civilizatia spatiala asa cum o stim noi ar înceta sa existe.
Космическите цивилизации, каквито ги познаваме ще спрат да съществуват.

Pe de altă parte, nu ar trebui să mai existe subvenţii pe termen lung.
От друга страна, вече не трябва да съществуват дългосрочни субсидии.

Aceasta se intampla inainte ca moarta si adevaratul paradis sa existe.
Това всичко било преди съществуването на истинския Рай и Смъртта.

Existe unele înregistrări care te localizează în locuri unde nu ar trebui să fi.
Има записи с координати на места, на които не е трябвало да бъдеш.

Ca lucrurile pe care stiinta nu le poate explica nu au dreptul sa existe.
Че нещата, за които науката няма обяснение, не бива да съществуват.

Faptele nu inceteaza sa existe doar pentru ca sunt ignorate."~ Aldous Huxley.
Фактите не спират да съществуват само защото ги пренебрегваме” Алдъс Хъксли.

Existe elemente ale unui descântec protector sumerian, magie egipteană cromatografică… şi vrăji braziliene.
Има елементи от Шумерско защитно заклинание, Египетска хроматографска магия и бразилско вещерство.

Faptele nu inceteaza sa existe doar pentru ca sunt ignorate.- Aldous Huxley.
Фактите не спират да съществуват само защото някои ги игнорира.- Олдъс Хъскли.

Intelege ca lucrurile continua sa existe chiar si atunci cand el nu le vede.
Че нещата продължават да съществуват, дори когато не ги наблюдава и забелязва.

Gospodăria comună poate să nu existe chiar dacă soții trăiesc într-o locuință comună.
Общо домакинство може да не е налице дори ако съпрузите живеят в общо жилище.