Сe înseamnă EXPECTORAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• отхрачването
• храчене

Exemple de utilizare a Expectorarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru a face mai ușor pentru pacient, este posibil să se intensifice expectorarea.
За да бъде по-лесно за пациента, е възможно да се засили отхрачването.

Pentru a facilita expectorarea, se utilizează mucolitice care diluează sputa.
За да се улесни отхрачването, се използват муколитици, които разреждат храчките.

În timpul bolilor reci sau infecțioase, există o problemă cu expectorarea și diluarea sputei.
При студени или инфекциозни заболявания има проблем с отхрачване и разреждане на храчките.

Pentru a facilita expectorarea, puteți să strângeți palmele sau mingea în piept.
За да се улесни кашлянето, можете да натиснете топката или дланите на гърдите си.

Cea mai periculoasă este tusea, care începe brusc și este însoțită de expectorarea mucusului galben.
Най-опасната кашлица, която започва неочаквано и се придружава от отхрачване на жълтата слуз.

Tusea însoțită de expectorarea flegmului necesită preparate care diluează secretul.
Кашлицата, придружена от отхрачване на храчки, изисква подготовки, които размиват тайната.

Dacă nu se oprește imediat- fluieră, se adaugă respirația șuierătoare și expectorarea sputei incolore(transparente).
Ако не се спира чрез незабавно- добавят свирки, хрипове при дишане и храчене на безцветно(прозрачен) храчки.

În timpul infarctului miocardic, expectorarea sângelui sau a fluidului cu adaosul acestuia, roșu aprins.
По време на инфаркт на миокарда, отхрачване на кръв или течност с добавка, яркочервено.

Dezvoltarea bolii este de obicei însoțită de o tuse uscată dureroasă(în stadiile finale- cu expectorarea venelor de sânge).
Развитието на заболяването обикновено е придружено от болезнена суха кашлица(накрая- с отхрачване на кръвни вени).

Nu sunt numai medicamente utile care ajută la expectorarea sputei, dar și delicioase, care pot fi administrate copiilor.
Има не само полезни лекарства, които помагат за отхрачване на храчките, но и вкусни, които могат да бъдат давани на деца.

Ei acționează diferit, unii sunt în grupul de mucolitici(Lasolvan), alții sunt necesari pentru expectorarea sputei(Bromhexin).
Те действат по различен начин, някои са в групата на муколитици(Lazolvan), други са необходими за отхрачване на храчки(бромхексин).

Lichidarea și expectorarea sputei din bronhii pot fi obținute prin utilizarea unei băuturi medicinale din diferite remedii pe bază de plante.
Втечняването и отхрачването на храчки от бронхите може да се постигне с помощта на лекарствена напитка от различни билкови лекарства.

Desigur, remedii folclorice pentru a facilita expectorarea sunt bune și testate în timp.
Разбира се, народните лекарства, за да се улесни отхрачването, са добри и тествани по време.

Rezultat: Vodka scone din muștar, miere de tuse elimină procesul inflamator în bronhii și accelerează expectorarea sputei.
Резултат: Водката се изцежда от горчица, медът от кашлицата елиминира възпалителния процес в бронхите и ускорява отхрачването на храчките.

Pentru a întări și a facilita expectorarea, medicina tradițională recomandă să mănânci cât mai multe alimente cu un conținut ridicat de vitamina C- de exemplu, lămâi și kalina.
За да се укрепи и улесни отхрачването, традиционната медицина препоръчва да се яде толкова много храни с високо съдържание на витамин С- например лимони и калина.

Durata reacției reflex nu depășește o jumătate de oră și se termină cu expectorarea unui cheag vâscos de mucus transparent.
Продължителността на рефлексната реакция не надвишава половин час и завършва с отхрачване на вискозен съсирек от прозрачна слуз.

Când un astfel de aerosol ajunge pe mucoasa inflamată a amigdalelor, medicamentul curăță treptat suprafața de bacterii dăunătoare și îmbunătățește expectorarea sputei.
Когато такъв аерозол попадне на възпалената лигавица на сливиците, лекарството постепенно почиства повърхността от вредни бактерии и подобрява отхрачването на храчки.

Bromhexina are proprietatea de a îmbunătăți antibioticele și alte medicamente pentru expectorarea sputei, astfel încât dozele de medicamente concomitente scad cu aportul de bromhexină.
Брохексинът има свойството да подобрява антибиотиците и други лекарства за отхрачване на храчките, така че дозите на съпътстващите лекарства намаляват с приема на бромексин.

Faceți față cu o problemă similară și eliminați tusea productivă va ajuta medicamentele care facilitează lichefierea și expectorarea sputei.
Справянето с подобен проблем и елиминирането на продуктивната кашлица ще помогне на лекарствата, които улесняват втечняването и отхрачването на храчките.

In timpul bolii secretie este format mai mare, iar în cazul în care ieșirea din ea spre exterior(ca rezultat al expectorarea sputei) este rupt, este plină cu consecințe grave, cum ar fi inflamația plămânilor.
По време на секрецията на тайната се образува повече и ако външната(под формата на храчка в резултат на отхрачване) е нарушена, тя е изпълнена със сериозни последици, като пневмония.

În acest stadiu, medicamentele mucolitice, cum ar fi Ambroxol, Carbocisteină sau diverse preparate de iod, sunt utilizate pentru a facilita expectorarea sputei.
На този етап се използват муколитични лекарства като Ambroxol, Carbocysteine или различни йодни препарати, за да се улесни отхрачването на храчките.

Pentru a facilita expectorarea și de a crește viteza de eliminare de mucus care conține viruși și bacterii din organism, medicul prescrie un repaus la pat pentru copii, beți multă primire călduroasă și medicamente expectorante.
За да се улесни отхрачването и да се увеличи скоростта на отделяне на слуз, съдържащи вируси и бактерии от тялото, лекарят предписва почивка на легло бебе, пие много топло посрещане и отхрачващи лекарства.

În funcție de materia primă principală, tinctura poate întări imunitatea generală, poate îmbunătăți expectorarea, reduce inflamația în bronhii.
В зависимост от основната суровина, тинктурата може да укрепи общия имунитет, да подобри отхрачването, да намали възпалението в бронхите.

În unele cazuri, sputa se eliberează singură, dar în altele este necesar să se ia medicamente speciale pentru a dilua sputa pentru a facilita expectorarea acesteia.
В някои случаи, храчките се освобождават сами, но в други е необходимо да се вземат специални лекарства за разреждане на храчките, за да се улесни отхрачването му.

Folosind această procedură, medicamentul acționează direct sau la locul inflamației, iar efectul apare după câteva minute- la respiratie normala, reduce umflarea, inflamație, ameliorarea expectorarea sputei(medicament lichefiază mucus), în plus, acesta susține sistemul imunitar, prevenind interferon excretat.
Използвайки тази процедура, лекарството действа директно към мястото на възпаление, и ефектът настъпва след няколко минути- до нормалното дишане, намалява оток, възпаление, подобряване храчки храчене(лекарство втечнява слуз), в допълнение, той поддържа имунната система, предотвратяване интерферон отделя.

Aceste medicamente conțin un antibiotic local, care, atunci când este aplicat pe suprafața amigdalelor, începe să distrugă bacteriile, ameliorează de asemenea inflamația și crește expectorarea sputei.
Тези лекарства съдържат местен антибиотик, който, когато се прилага върху повърхността на сливиците, започва да унищожава бактериите, те също облекчават възпалението и увеличават отхрачването на храчките.

Inhalarea este o metodă universală care va ajuta în mod sigur și rapid să scadă pacientul de tuse umedă, să faciliteze expectorarea sputei și să îmbunătățească bunăstarea generală.
Вдишването е универсален метод, който безопасно и бързо ще помогне на пациента да се освободи от мокра кашлица, да улесни отхрачването на храчките и да подобри общото благосъстояние.

Ce trăsături ale medicamentelor de expectorare ar trebui să fie amintite de părinți:.
Какви характеристики на лекарствата за отхрачване трябва да се помнят от родителите:.

Fără expectorare și tuse reflexă, provoacă disconfort.
Без отхрачване и кашличен рефлекс причинява неприятни усещания.

Se caracterizează prin secreția de spută după expectorare, ciclică.
Характеризира се със секреция на слюнка след отхрачване, циклична.