Сe înseamnă EXTRASENZORIALE în Bulgară - Bulgară Traducere

• екстрасензорни
• психическите
• свръхсетивни

Exemple de utilizare a Extrasenzoriale în Română și traducerile lor în Bulgară

Acesta poate fi numit extrasenzoriale.
Той може да се нарече экстрасильным.

Experienţele extrasenzoriale pot fi induse de o supraîncărcare senzorială a suturii temporoparietale.
Свръхестествените изживявания може да са причинени от претоварване в мозъка.

Nu, Miles are capacităţi extrasenzoriale.
Не, само на Майлс е. Те имат телепатия.

O abilitate a percepției extrasenzoriale(ESP) vine în mod natural la femei, iar femeile sunt mult mai susceptibile decât bărbații.
Способноста за екстрасензорно възприятие(ESP) идва по-естествено при жените, и жените са по-склонни да бъдат интуитивни, отколкото мъжете.

Walter şi William Bell crezut că copii au capacităţi extrasenzoriale.
Уолтър и Уилям Бел смятаха, че децата имат свръхсетивни способности.

Longo, în plus față de activitățile sale extrasenzoriale, a fost, de asemenea, implicat în tratamentul pacienților.
Longo, в допълнение към неговата екстрасензорна дейност, също е ангажиран в лечението на пациенти.

Multi oameni cred ca doar cativa dintre noi au abilitati extrasenzoriale.
Повечето хора си мислят, че само една шепа от нас имат психически способности.

Vorbesc despre verificarea ştiinţifică a percepţiei extrasenzoriale şi a forţelor care până astăzi au fost văzute doar ca para-ştiinţe.
Im говорим за научна проверка на екстрасенсите възприятие и сили, които и до днес са били наблюдавани само като ал-наука.

Aceşti copii, a spus el, ar fi oameni supradezvoltaţi, cu capacităţi extrasenzoriale.
Той казва, че тези деца ще бъдат супер напреднали хора, с екстрасензорни възможности.

Am observat că toate metodele de influenţare a sufletului uman- logice, extrasenzoriale, vrăjitoreşti, energetice, psihice(hipnoză, sugestionare) au un efect pozitiv de scurtă durată.
Видях, че всички методи на въздействие върху душата на човека- логически, екстрасензорни, магьоснически, енергийни, психични(хипноза, внушение) носят само временно подобрение на положението.

Voi avea nevoie de ajutor aici, aşa că anunţă-mă când lucrurile devin extrasenzoriale.
Сериозно ли?- Наистина ще ми трябва помощ, така че ми кажи, когато, нещата станат свръхестествени.

Pe baza percepțiilor mele extrasenzoriale despre această reuniune din New York din 2 octombrie, simt că atunci când hathorii și Magdalena își vor uni energiile, atât pe durata evenimentului, cât și a meditației acustice mondiale, ei vor răspândi un câmp energetic puternic, ce va constitui o experiență marcantă și profundă, pentru cei ce se vor afla fizic în sală.
Въз основа на психическите ми възприятия относно това събиране в Ню Йорк на 2-ри октомври, чувствам, че когато Хаторите и Магдален съберат енергиите си, по време на събитието и на Световната Звукова Медитация, те ще освободят мощно енергийно поле.

Am facut unele cercetari in legaturi cu pacientii care e posibil sa fi dezvoltat perceptii extrasenzoriale.
Направих малко проучване за пациенти с посттравматичен стрес, които може би са развили свръхсетивни усещания.

Pe baza percepțiilor mele extrasenzoriale despre această reuniune din New York din 2 octombrie, simt că atunci când hathorii și Magdalena își vor uni energiile, atât pe durata evenimentului, cât și a meditației acustice mondiale, ei vor răspândi un câmp energetic puternic, ce va constitui o experiență marcantă și profundă, pentru cei ce se vor afla fizic în sală.
Въз основа на психическите ми възприятия относно това събиране в Ню Йорк на 2-ри октомври, чувствам, че когато Хаторите и Магдален съберат енергиите си, по време на събитието и на Световната Звукова Медитация, те ще освободят мощно енергийно поле, което ще е дълбоко и променящо живота за тези, които присъстват физически в залата.

Uºor de înþeles, desigur, atunci când ºi-a petrecut întreaga viaþã… negând valabilitatea percepþiei extrasenzoriale.
Разбираемо, като се има в предвид, че е прекарал живота си отричайки свръхчувствителното възприятие.

După o examinare, o parte din audiență admite că au început să creadă în abilități extrasenzoriale, dar spune că sunt doar povești bine gândite.
След като го прегледа, част от публиката признава, че започва да вярва в екстрасензорни способности, но казва, че те са само добре обмислени истории.

Surse de la Universitate confirmă că Simon Silver a acceptat invitaţia lui Paul Shackleton, directorul Centrului de Cercetări Paranormale, pentru a fi supus unui studiu ştiinţific exhaustiv asupra abilitaţilor sale extrasenzoriale.
Университет източници потвърждават, че Саймън Силвър е приел поканата Пол Шакълтън, директор на научния център паранормални изследвания да бъде представен изчерпателен научно изследване му екстрасензорни способности.

Gândirea ştiinţifică este analitică şi logică dar ea nu se deschide suficient imaginaţiei şi surselor extrasenzoriale( intuitive) de observare.
Научният начин на мислене е аналитичен и логичен, но той не е достатъчно отворен за въображението и екстрасензорните(интуитивни) източници за познание.

Gândirea ştiinţifică este analitică şi logică, dar ea nu se deschide suficient imaginaţiei şi surselor extrasenzoriale( intuitive) de observare.
Научното мислене е аналитично и логично, но не е достатъчно отворено за въображението и за екстрасензорните(интуитивни) източници на наблюдение.

Fenomenele paranormale ca proiecţia astrală, telepatia, percepţia extrasenzorială etc.
Паранормални феномени като астралната проекция, телепатията, екстрасензорни възприятия и т.

Au un fel de percepţie extrasenzorială.
Някакво екстрасензорно възприятие.

Aţi auzit de psihometrie, percepţia extrasenzorială prin contact fizic?
Чували сте за психометрията, свръхсетивно възприятие чрез физически контакт?

Cum se manifesta abilitatea extrasenzorială?
Как се проявява ясновидската способност?

Crezi că e vorba de percepţie extrasenzorială?
Смяташ ли, че е ESP(допълнително сетивно възприятие)?

Rhine a fost cel care a inventat termenul"percepţie extrasenzorială"(ESP) într-una dintre primele sale cărţi.
Именно Райн въвел термина„екстрасензорни възприятия“(ЕСВ) в една от първите си книги.

Doar o persoană cu o percepție extrasenzorială avansată(ESP) sau un al șaselea simț poate înțelege de fapt rolul fiecărei variabile în problema unei persoane.
Само човек с много напреднало екстрасензорно възприятия(ЕСВ), или шесто чувство може действително да разбере ролята на всяка от променливите в проблем на човека.

MP implică astrologie, extrasenzorială, Ufology, parapsihologie, chiromanție, ocultism, de comun acord cu HIV(negarea existenței acestei boli) și mai mult.
MP включва астрология, екстрасенсите, уфологията, парапсихология, хиромантия, окултизъм, ХИВ несъгласие(отричане на съществуването на това заболяване) и повече.

Percepția extrasenzorială(ESP), clarviziunea, premonițiile, intuițiile sunt sinonime cu al șaselea simț sau abilitatea de percepție subtilă.
Екстрасензорно възприятие(ESP), ясновидство, предчувствие, интуиция са синоними на шестото чувство или неосезаемата способност за възприятие.

Suntem oameni de ştiinţă, şi pentru prima dată am putea obţine rezultate concludente cu privire la percepţia extrasenzorială, puterea minţii asupra materiei.
Са били учени, и за първи път бихме могли просто да получи убедителни резултати за реалността на екстрасенсите възприятие, силата на ума над материята.

Doar Sfinții şi oamenii cu o puternică percepție extrasenzorială(ESP) sau al şaselea simț pot spune cu adevărat şi cu autoritate dacă un remediu spritual de vindecare este necesar pentru ca doar ei pot diagnostica dacă problema are o cauza de bază spirituală.
Само Светци и хора със силно екстрасензорно възприятие(ЕСВ), или шесто чувство наистина авторитетно могат да кажат дали е необходимо средство за духовно изцеление, защото само те могат да диагностицират дали проблемът е с духовна коренна причина.