Сe înseamnă FÂȘII în Bulgară - Bulgară Traducere

• ленти
• ивици
• трохи
• трохите

Exemple de utilizare a Fâșii în Română și traducerile lor în Bulgară

Aveți grijă cu aceste fâșii.
Внимавай с трохите.

Tăiați fâșii cu aceeași lungime.
Изрежете прътите със същия размер.

Perturbe somnul normal în fâșii;
Нарушава нормалния сън в трохите;

Fâșii largi de armonie nu se vor adăuga.
Широки ивици хармония няма да се добавят.

Ziarul se taie în fâșii mici.
Вестници се нарязват на малки ивици.

Fâșii de hârtie sau o rolă de hârtie pentru ceară;
Хартиени ленти или ролка хартия за восък;

Se taie amestecul în fâșii și înveliți fiecare bară în pergament.
Cut сместа на ивици и обвива всяка лента в пергамент.

Fâșii subțiri de dale de-a lungul peretelui nu ar trebui să fie.
Тънки ленти от плочки по стената не трябва да бъде.

Ceapa tăiată în jumătăți de inele sau pur și simplu fâșii.
Лукът се нарязва на половин пръстени или просто на ленти.

Fâșii de hârtie, prin care firele de păr vor fi șterse de pe piele.
Хартиени ивици, с които космите се премахват от кожата.

Se toacă varza în fâșii subțiri și se adaugă în ceapă și morcovi.
Нарежете зелето на тънки ивици и добавете към лука и морковите.

Fâșii loose prevenite Excelentă rezistență și aspect al cusăturii.
Пропуснати са свободните нишки Отлична якост и външен вид на шева.

Un test de sarcină va afișa un rezultat pozitiv dacă apar 2 fâșii.
Тест за бременност ще покаже положителен резултат, ако се появят 2 ленти.

Adăuga pește, fâșii subțiri de pui sau tofu pentru o masă completă.
Добави риба, тънки ивици пиле или тофу за пълно хранене.

Cu toate acestea, această atitudine este plină de consecințe critice pentru fâșii.
Това отношение обаче е изпълнено с критични последствия за трохите.

LightLife are, de asemenea, fâșii de soia cu aromă de friptură și de pui.
Lifetime също така предлагат соеви филенца и пържоли с вкус на пиле.

Fâșii prăjite cu frișcă și sparanghel fiert crocant- wok-ul primește ambele.
Печени ивици от ромп и хрупкави варени аспержи- уокът получава и двете.

Ciuperci racite tăiat în fâșii subțiri, pune legumele- se amestecă bine.
Охлаждане гъби, нарязани на тънки ивици, сложи зеленчуците- разбъркайте добре.

Bandă sau să cumpere gata făcute sau tăiate în fâșii mari de spumă de polietilenă rola.
Tape или купуват готови или нарязани на ивици голямо руло полиетиленова пяна.

Separat, se taie în fâșii, două banane, două pere și două kiwi(fruct poate fi folosit orice).
Отделно, нарязани на ленти два банана, две круши и две киви(плодове могат да бъдат използвани всички).

Se rădăcină rădăcina de pătrunjel și coarmele, tăiați în fâșii și tăiați ușor în unt, pentru gust este mai bine să luați cremă.
Обелете корен от магданоз и кольраби, нарязани на ленти и леко нарязани в масло, за вкус е по-добре да вземете крема.

Ardei iute se taie în fâșii subțiri, ascuți- zdrobiți, semințele sunt lăsate sau curățate- pentru a gusta.
Български пипер се нарязва на тънки ленти, остри- смачкани, семената се оставят или почистват- на вкус.

Glucometer măsoară zahărul din sânge, are fâșii speciale și un dispozitiv pentru analiza.
Глюкомерът измерва захарта в кръвта, има специални ленти и устройство за анализ.

Puteți presăra fâșii de aluat cu brânză rasă sau semințe de mac, apoi se rostogoleste- veți primi melci înfundați.
Можете да поръсите ленти за тесто с настъргано сирене или макови семена, след това навийте- ще получите надух охлюви.

Ce a provocat popularitatea furioasă a acestor fâșii și ce, în afară de mărime, îi mituiesc pe admiratori?….
Какво предизвика неистовата популярност на тези трохи и какво, освен размера, подкупва почитателите им?….

Deci, multe fete folosesc fâșii subțiri sau mai multe benzi pentru a crea un elegant design de unghii!
Така, много момичета използват тънки ивици или няколко ленти за създаването на стилен дизайн нокти!

Buze implanturi dentare- este fâșii, care chirurgul introduce în timpul operației.
Лабиален зъбните импланти- това са ивици, които хирургът поставя по време на операцията.

Din resturile trebuie să fie tăiate în fâșii de 10 cm lățime și așezați-le de-a lungul pereților în jurul perimetrului.
От остатъците трябва да бъдат нарязани на ивици 10 см ширина и ги поставете по стените около периметъра.

Mai mult decât atât, poate fi tăiată chiar fâșii înguste de produs, fără dificultate, a cărei lățime este de numai 5-6 mm.
Освен това, може да се намали дори тесни ивици на продукт без затруднения, ширината на която е само 5-6 mm.

Tortul de oglindă este decorat cu niște fâșii de nisip dinspre partea inferioară, o glazură în oglindă, de culoare frumoasă turcoaz strălucitoare.
Огледалната торта е украсена с пясъчни трохи отдолу, огледална глазура с красив ярък тюркоазен цвят.