Сe înseamnă FĂCUTĂ LA COMANDĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• направена по поръчка
• правена по поръчка
• направен по поръчка

Exemple de utilizare a Făcută la comandă în Română și traducerile lor în Bulgară

Făcută la comandă.
Направена по поръчка.

Maşina asta e făcută la comandă.
Колата е правена по поръчка.

A fost făcută la comandă pentru o Nova Kent.
Била е направена по поръчка за Нова Кент.

Shawn, asta e o cămaşă făcută la comandă.
Шон, тази риза е правена по поръчка.

A fost făcută la comandă.
Била е правена по поръчка.

Aceasta… Asta, desigur, portabilă, făcută la comandă.
Тази тук е правена по поръчка.

E făcută la comandă. Undeva în Europa de Est.
Според мен е направено по поръчка някъде в Източна Европа.

Rochia mea e făcută la comandă.
Роклята ми е правена по поръча.

Multe vor depinde de momentul lucrării care va fi făcută la comandă.
Много ще зависи от времето на работата, която ще бъде извършена по поръчка.

Mobila a fost făcută la comandă.
Мебелите са направени по поръчка.

Poate că o flanșă specială- este singura parte care trebuie să fie făcută la comandă.
Може би специален фланец е единствената част, която трябва да бъде направена по поръчка.

Şi fiindcă a fost făcută la comandă,- nu are drepturi de autor.
И защото е било наемна работа, тя няма права.

Din păcate, găsirea unui produs nu este întotdeauna ușor, deoarece este făcută la comandă.
За съжаление, намирането на продукт не винаги е лесно, защото е направено по поръчка.

Aşa că oricare din astea este făcută la comandă din aliaj modern.
Така, всички от тези са поръчкови със съвременни сплави.

Adesea este făcută la comandă, folosind schițe din secolele trecute.
Често се прави по поръчка, използвайки скици от минали векове.

E propria mea masă, făcută la comandă.
Това си е лично моята, ръчно изработена маса.

Mobilier Ea poate fi făcută la comandă pentru un micbucătărie, această opțiune este preferabilă.
Мебели Той може да бъде направен по поръчка за малкакухня, този вариант е за предпочитане.

Este plină, umplutura internă poate fi atât de variată încât nu este dificil să găsești o opțiune potrivită(sau poate fi făcută la comandă).
Той е просторен, вътрешният му пълнеж може да бъде толкова разнообразен, че не е трудно да се намери подходящ вариант(или може да бъде направен по поръчка).

Cu toate acestea, dacă compoziția este făcută la comandă și este numai prin aspectul masculin, atunci această regulă nu se aplică;
Въпреки това, ако съставът е създаден по реда и е предназначен само за мъже, това правило не се прилага;

Sistemul de stocare poate fi amplasat în hol, în cazul în care lățimea este de 300 cm, apoi a lăsat suficient spațiu pentru trecerea, și într-o potrivire în condiții de siguranță o mulțime, desigur, cu condiția să fie făcută la comandă, iar înălțimea acestuia corespunde cu înălțimea camerei.
Система за съхранение може да бъде поставен в залата, ако ширината му е 300 см, след което се оставя достатъчно място за преминаване, и по безопасен годни много, разбира се, при условие, че тя е направена по поръчка, а височината му съответства на височината на помещението.

Mobilier poate fi făcută la comandă, bine, care este de copii abandonează patul, ca o floare, un nor, sau iarbă.
Мебели могат да бъдат направени по поръчка, както и, който е на децата да се откаже от леглото, като цвете, облак, или трева.

Cu toate acestea, dacă compoziția este făcută la comandă și este numai prin aspectul masculin, atunci această regulă nu se aplică;
Въпреки това, ако съставът е направен по поръчка и е по външен вид само мъжки, то това правило не се прилага;

Există o mască făcută la comandă pentru configurația feței tale, un tub cu oxigen, senzori de presiune, un motor silențios care asistă pacientul cu un influx de aer numai atunci când e necesar.
Съществува маска, която се прави по поръчка за конфигурация на лицето, тръба с кислород, сензори за налягане, тих мотор, който подпомага пациента с приток на въздух, само когато е нужно.

Noptiera poate fi cumpărată, făcută la comandă sau chiar făcută manual din materiale improvizate- pe schița sa unică.
Нощната маса може да бъде закупена, направена по поръчка или дори ръчно изработена от импровизирани материали- върху своя уникална скица.

Cea despre care aţi vorbit a fost făcută la comandă pentru el la scurt timp după ce a apărut la emisiunea lui Ed Sullivan în aprilie '53.
Тази за която споменахте е била направена по поръчка за него… малко след като се появил в шоуто на Ед Съливан през април'53 г.

Este mai bine să le înlocuiți cu elemente minimaliste, preferabil făcute la comandă.
По-добре е да ги замените с минималистични елементи, за предпочитане направени по поръчка.

Cele mai multetantal sârmăse face la comandă de moara.
Най-многоТантал теле направен по поръчка от мелницата.

Astea sunt facute la comanda.
Тези са направени по поръчка.

Probabil e făcut la comandă şi e foarte scump.
Вероятно е направена по поръчка за някого и е много скъпа.

Și astfel casa arată de pe stradă Designul casei este făcut la comandă.
Дизайнът на тази къща е направен по поръчка.